Jiten beta

Vocabulary for Kidou Senshi Zeta Gundam - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 524 total
えま
| x22 | Rank #28,503
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
の
| x83 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
脱(だっ)走(そう)
| x1 | Rank #7,983
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
ウー
| x2 | Rank #543
five
うわ
| x2 | Rank #523
yikes; oops; eep; wow; aargh
ああ
| x6 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あー
| x2 | Rank #1,045
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アーッ
| x2 | Rank #567
aah
中(ちゅう)尉(い)
| x20 | Rank #21,722
first lieutenant; lieutenant junior grade
が
| x43 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
に
| x21 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
取(と)り付(つ)く
| x1 | Rank #25,349
to cling to; to hold on to; to hold fast to ; to grapple ; to set about doing; to begin; to commence; to undertake ; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt ; to obtain a clue; to get a lead
ぞ
| x9 | Rank #58
adds force or indicates command
許(きょ)可(か)
| x1 | Rank #1,556
permission; approval; authorization; license
を
| x55 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
| x9 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
構(かま)う
| x1 | Rank #1,199
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
な
| x22 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
早(はや)まる
| x1 | Rank #5,766
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced ; to be hasty; to be rash ; to quicken; to speed up; to gather speed
で
| x19 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
まずい
| x1 | Rank #696
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
カミーユ
| x21 | Rank #79,323
Camille
こ
| x1 | Rank #1,063
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
こいつ
| x7 | Rank #327
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
だ
| x21 | Rank #8
be; is
やる
| x7 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
| x27 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
しまう
| x1 | Rank #487
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
撃(う)つ
| x3 | Rank #1,811
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
尽(つ)くす
| x1 | Rank #1,294
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
スペア
| x1 | Rank #22,599
spare (part, tire, etc.) ; spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
やっぱり
| x1 | Rank #165
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
か
| x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ウッ
| x3 | Rank #290
oof; ough; ulp
くる
| x1 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
貴(き)様(さま)
| x3 | Rank #1,627
you; you bastard; you son of a bitch ; you
母(かあ)さん
| x8 | Rank #1,501
mother ; wife
何(なに)
| x4 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
| x6 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
離(はな)れる
| x2 | Rank #521
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
君(くん)
| x4 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
手(て)向(む)かう
| x1 | Rank #61,875
to resist
中(うち)
| x4 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
は
| x68 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
子(こ)ども
| x4 | Rank #2,761
child; children
なの
| x3 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
よ
| x18 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
物(もの)
| x1 | Rank #624
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
もの
| x1 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
という
| x3 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
情(じょう)報(ほう)
| x1 | Rank #683
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
はっ
| x4 | Rank #263
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
はず
| x1 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
では
| x4 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
困(こま)る
| x1 | Rank #376
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
欲(ほ)しい
| x1 | Rank #418
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
ある
| x6 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はあ
| x4 | Rank #402
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ん
| x4 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
後(こう)続(ぞく)
| x1 | Rank #17,188
succeeding; following; trailing; next
殺(ころ)す
| x3 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
こと
| x16 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ダー
| x1 | Rank #1,415
darling
この
| x3 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
声(こえ)
| x1 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
なんだ
| x6 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
とか
| x2 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
って
| x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
女(おんな)
| x2 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
みたい
| x2 | Rank #129
-like; sort of; similar to; resembling
名(な)前(まえ)
| x1 | Rank #266
name ; given name; first name
あんな
| x1 | Rank #237
that sort of; that kind of; like that; such; so
バルカン
| x2 | Rank #45,274
Balkan
ほうが
| x1 | Rank #722
Japanese film ; Japanese painting
弾(たま)
| x1 | Rank #2,808
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
なさる
| x7 | Rank #199
to do
邪(じゃ)魔(ま)
| x3 | Rank #542
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
やむ
| x5 | Rank #164
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
他(ほか)に
| x1 | Rank #1,123
else; in addition; besides
武(ぶ)器(き)
| x2 | Rank #1,616
weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset
ビーム
| x1 | Rank #10,905
beam
サーベル
| x1 | Rank #35,920
saber (cavalry sword); sabre
あ
| x5 | Rank #60
ah; oh ; hey!
あれ
| x3 | Rank #183
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
さっき
| x1 | Rank #241
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
攻(こう)撃(げき)
| x1 | Rank #1,364
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
敵(てき)
| x2 | Rank #721
opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy
味(み)方(かた)
| x1 | Rank #1,187
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
なん
| x1 | Rank #255
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
まね
| x1 | Rank #2,457
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
ティターンズ
| x6 | Rank #95,237
Titans
です
| x9 | Rank #18
be; is
無(む)益(えき)
| x1 | Rank #18,015
useless; futile; vain
戦(たたか)い
| x3 | Rank #1,310
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
互(たが)いに
| x1 | Rank #4,216
mutually; with each other; reciprocally; together
好(この)ましい
| x1 | Rank #11,828
nice; likeable; desirable
じゃない
| x4 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
もう少(すこ)し
| x1 | Rank #576
a bit more; a bit longer
Previous Next