Jiten beta

Vocabulary for Golgo 13 - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 604 total
ゴーっ
| x1 | Rank #35,061
roaringly; rumblingly
という
| x18 | Rank #73
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
飛(ひ)行(こう)機(き)
| x5 | Rank #3,882
airplane; aeroplane; plane; aircraft
の
| x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
音(おと)
| x21 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
ポーン
| x1 | Rank #26,507
with a boing; with a sproing; with a plonk ; with a crack; with a pop ; (hitting) with vigour; with a kick; tossing; (flying) through the air
アラーム
| x1 | Rank #10,206
alarm
客(きゃく)室(しつ)乗(じょう)務(む)員(いん)
| x4 | Rank #58,593
cabin crew
当(とう)
| x1 | Rank #8,706
this; our; the ... in question; the said ... ; right; justice; fairness ; checking account
機(き)
| x1 | Rank #2,296
chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives
は
| x44 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
間(ま)もなく
| x1 | Rank #2,935
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
エル
| x3 | Rank #18,864
ell (unit of length, approx. 45 inches)
パソ
| x3 | Rank #54,993
personal (computer)
空(くう)港(こう)
| x3 | Rank #6,850
airport
へ
| x5 | Rank #70
to; towards; for
最(さい)終(しゅう)
| x1 | Rank #3,091
last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)
着(ちゃく)陸(りく)
| x1 | Rank #12,100
landing; alighting; touch down
態(たい)勢(せい)
| x1 | Rank #6,664
attitude; posture; preparedness; readiness
に
| x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
| x1 | Rank #123
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
おさげ
| x1 | Rank #31,695
wearing one's hair in braids
いたす
| x2 | Rank #716
to do
乗(じょう)客(きゃく)
| x9 | Rank #10,416
passenger
ありがとう
| x2 | Rank #172
thank you; thanks
シートベルト
| x1 | Rank #17,503
seat belt; seatbelt; safety belt
着(ちゃく)用(よう)
| x1 | Rank #9,840
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
を
| x66 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
お願(ねが)い
| x2 | Rank #191
request; favour (to ask); wish ; please
オール
| x1 | Rank #7,085
all ; (pulling an) all-nighter; staying up all night
アメリカン
| x1 | Rank #26,820
American ; American-style (weak) drip coffee
これから
| x1 | Rank #238
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
トイレ
| x3 | Rank #1,478
toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself
控(ひか)える
| x1 | Rank #2,493
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
くださる
| x1 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
お客(きゃく)さま
| x1 | Rank #7,569
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
お客(きゃく)様(さま)
| x1 | Rank #1,520
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
席(せき)
| x1 | Rank #1,067
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
戻(もど)る
| x1 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
あ
| x2 | Rank #61
ah; oh ; hey!
着(ちゃく)席(せき)
| x1 | Rank #15,037
taking a seat; sitting down (in one's seat)
くれる
| x8 | Rank #62
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
行(い)く
| x3 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
んだ
| x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x8 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
警(けい)官(かん)
| x1 | Rank #5,628
police officer; policeman; constable
分(ぶん)
| x1 | Rank #355
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
広(ひろ)い
| x2 | Rank #1,239
spacious; vast; wide
で
| x12 | Rank #208
without doing ...
ゆっくり
| x3 | Rank #486
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
クソ
| x1 | Rank #1,950
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
たれる
| x1 | Rank #16,212
to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down ; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow ; to drip; to ooze; to trickle; to drop ; to leave behind (at death) ; to say; to utter ; to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)
カウボーイ
| x1 | Rank #44,492
cowboy
殴(なぐ)り合(あ)う
| x1 | Rank #19,916
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
周(しゅう)囲(い)
| x1 | Rank #2,037
surroundings; environs ; circumference
ざわめき
| x1 | Rank #5,977
stir; commotion; noise
ショック
| x2 | Rank #1,730
shock (emotional) ; shock (physical); impact; jolt ; crisis (esp. financial); event that rattles the markets ; (circulatory) shock
うける
| x2 | Rank #3,859
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
ハッと
| x1 | Rank #13,204
with a start; in surprise ; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden ; puffing (air); with a puff ; suddenly (of a movement or change) ; standing out; being showy; being gaudy
息(いき)をのむ
| x5 | Rank #29,619
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
ら
| x1 | Rank #423
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
叫(さけ)び声(ごえ)
| x2 | Rank #5,811
shout; yell; scream; cry
ばか
| x1 | Rank #794
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
こと
| x8 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
やむ
| x1 | Rank #163
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
逆(さか)らう
| x1 | Rank #2,382
to go against; to oppose; to disobey; to defy
夕(ゆう)刊(かん)
| x1 | Rank #35,613
evening paper
一(いち)面(めん)
| x1 | Rank #4,636
one face; one surface ; the whole surface ; one aspect; one side ; (on) the other hand ; one broad, flat object ; front page (e.g. newspaper)
この
| x6 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
墜(つい)落(らく)
| x1 | Rank #11,354
fall; crash (of an aircraft)
なる
| x6 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
犯(はん)人(にん)
| x18 | Rank #1,454
offender; criminal; culprit
プラスチック爆(ばく)弾(だん)
| x1 | Rank #60,381
plastic explosive
だ
| x20 | Rank #8
be; is
アーッ
| x5 | Rank #558
aah
と
| x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
わかる
| x2 | Rank #1,068
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
行(い)き先(さき)
| x1 | Rank #4,140
destination ; whereabouts ; future; prospects
コロンビア
| x1 | Rank #48,826
Colombia
変(へん)更(こう)
| x1 | Rank #2,217
change; modification; alteration; revision; amendment
機(き)長(ちょう)
| x4 | Rank #37,687
captain (of an aircraft)
国(こく)内(ない)線(せん)
| x2 | Rank #74,556
domestic air route; domestic airline (company)
そんな
| x3 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
燃(ねん)料(りょう)
| x1 | Rank #8,660
fuel
つん
| x1 | Rank #9,546
Tsun
でない
| x1 | Rank #1,160
is not; am not; are not
だから
| x2 | Rank #47
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
給(きゅう)油(ゆ)
| x3 | Rank #43,342
refueling (a car, plane, etc.) ; lubricating (a machine); oiling
する
| x21 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ブザー
| x1 | Rank #16,676
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
こっち
| x1 | Rank #147
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
来(く)る
| x2 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
運(うん)がいい
| x1 | Rank #12,093
lucky; fortunate
ぜ
| x2 | Rank #275
I can tell you ; heh
酒(さか)場(ば)
| x1 | Rank #11,796
bar; pub; tavern
お前(まえ)
| x1 | Rank #82
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
が
| x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
殴(なぐ)る
| x2 | Rank #1,334
to strike; to hit; to beat; to punch
男(おとこ)
| x7 | Rank #168
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
被(ひ)害(がい)届(とどけ)
| x1 | Rank #21,788
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
Previous Next