Jiten beta

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

お父(とう)さん

x3 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

待(ま)つ

x2 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

わよ

x1 | Rank #345

emphatic sentence-ending particle

ねえ

x2 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x3 | Rank #14

何(なん)で

x2 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

さあ

x3 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

今(いま)頃(ごろ)

x1 | Rank #2,920

about this time; about now

家(いえ)

x4 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

建(た)てる

x1 | Rank #5,372

to build; to construct

の

x39 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

うーん

x4 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

この人(ひと)

x1 | Rank #939

this person; he; she

ローン

x1 | Rank #9,903

loan

嫌(きら)い

x1 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いいや

x1 | Rank #2,511

no; nope

こいつ

x2 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

と

x7 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

部屋(へや)

x2 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

分(わ)かれる

x1 | Rank #4,299

to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x9 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #733

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

日(ひ)

x1 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

だ

x21 | Rank #8

be; is

よ

x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そこ

x1 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

左(ひだり)

x1 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ん

x11 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うん

x13 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

は

x8 | Rank #390

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

まじ

x3 | Rank #512

serious; not joking; straight

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

じゃん

x4 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

頑(がん)張(ば)る

x2 | Rank #337

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

あの

x5 | Rank #49

that; those; the

隣(となり)

x2 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

ていうか

x2 | Rank #2,314

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean ; by the way

裏(うち)

x1 | Rank #1,090

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

に

x13 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

越(こ)す

x1 | Rank #6,006

to cross over (e.g. mountain); to go across ; to get over (e.g. hardship) ; to pass time (e.g. a winter) ; to surpass; to be better than; to exceed ; to move house ; to go; to come

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x5 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こんにちは

x2 | Rank #1,063

hello; good day; good afternoon

織田

x3 | Rank #5,658

Osada ; Ota ; Onoda ; Orita ; Orida

です

x1 | Rank #19

be; is

こっち

x2 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

もんか

x1 | Rank #3,797

one's pupil; one's student; one's follower

ちっ

x1 | Rank #2,468

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

さ

x9 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

荷(に)ほどき

x1 | Rank #61,229

unpacking (esp. after moving house)

する

x7 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

か

x14 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

奥(おく)まる

x1 | Rank #40,472

to lie deep in; to extend far back

土(と)地(ち)

x1 | Rank #2,167

plot of land; lot; soil ; locality; region; place

買(か)う

x1 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

昼(ひる)

x1 | Rank #2,731

noon; midday ; daytime ; lunch

なの

x3 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

真(ま)っ暗(くら)

x1 | Rank #6,674

pitch-dark; pitch-black; completely dark ; very bleak (future); utterly hopeless

団(だん)地(ち)

x1 | Rank #14,019

multi-unit apartments; apartment complex

お腹(なか)

x1 | Rank #1,876

belly; abdomen; stomach

すう

x1 | Rank #384

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

ファミレス

x1 | Rank #10,123

family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

近(ちか)く

x1 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

ロイホ

x2 | Rank #160,244

Royal Host (restaurant chain) (abbr)

ある

x2 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いい

x2 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

出(で)前(まえ)

x1 | Rank #12,119

home delivery (of food); outside catering

お願(ねが)い

x2 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

ざる

x1 | Rank #34,446

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve ; something full of holes ; zaru soba ; strong drinker; someone who can drink like a fish

１(いち)枚(まい)

x1 | Rank #2,626

one (thin, flat object); one sheet

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

１０００円

x1 | Rank #9,512

1000 yen

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

じゃあ

x2 | Rank #116

then; well; so; well then

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ばばあ

x1 | Rank #11,917

old woman ; hag; old bag

が

x9 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

腰(こし)

x2 | Rank #687

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

抜(ぬ)かす

x1 | Rank #10,100

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

うける

x1 | Rank #5,008

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

おい

x5 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ツイッター

x1 | Rank #24,940

Twitter

上(あ)げる

x2 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ちょっと

x3 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

Previous Next