Jiten beta

Vocabulary for Futsuu no Joshikousei ga [Locodol] Yattemita. OVA - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 665 total
人(にん)気(き)
x2 | Rank #1,726
popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature
の
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
楽(がく)屋(や)
x1 | Rank #14,631
dressing room; green room; backstage ; behind the scenes; the inside; inside affairs
から
x15 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
衣(い)装(しょう)
x7 | Rank #2,642
clothing; costume; outfit; garment; dress
が
x48 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
盗(ぬす)む
x2 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
多(た)発(はつ)
x1 | Rank #26,859
repeated occurrence; frequently occurring
関(かん)係(けい)者(しゃ)
x1 | Rank #3,479
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
話(はなし)
x1 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
に
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
x1 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
も
x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
それっぽい
x1 | Rank #17,335
(something) like that; that sort of; resembling ; seemingly authentic; genuine-looking; realistic; convincing
こと
x6 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x18 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
んだ
x5 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x2 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
ね
x37 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
へ
x2 | Rank #81
to; towards; for
えっ
x15 | Rank #75
huh?; what's up?
とか
x7 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
変(へん)態(たい)
x11 | Rank #2,369
transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification
さん
x36 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
外(ほか)
x1 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
干(ほ)す
x1 | Rank #9,443
to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.
方(ほう)
x1 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
いい
x8 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
かしら
x4 | Rank #397
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
ええ
x2 | Rank #153
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
私(わたし)
x10 | Rank #22
I; me
は
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x3 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
だ
x14 | Rank #8
be; is
よ
x16 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
変(へん)
x3 | Rank #504
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
人(ひと)
x8 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
かわいい
x7 | Rank #496
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
子(こ)
x3 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
のみ
x1 | Rank #1,266
only; nothing but
狙(ねら)う
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
とは
x1 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
限(かぎ)る
x1 | Rank #2,483
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
それ
x7 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どういう
x1 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
意(い)味(み)
x1 | Rank #316
meaning; significance; sense
いつのまにか
x1 | Rank #10,915
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
後(うし)ろ
x2 | Rank #759
back; behind; rear
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なあ
x1 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんて
x2 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
わ
x10 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
あっ
x13 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x5 | Rank #42
ah; oh ; hey!
おはよう
x5 | Rank #925
good morning
おっ
x1 | Rank #415
oh; oops
おはようございます
x2 | Rank #1,238
good morning
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
駅(えき)
x1 | Rank #1,827
railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations
辺(あた)り
x1 | Rank #1,716
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
ずっと
x2 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
ぼんやり
x1 | Rank #3,246
dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce
全(ぜん)然(ぜん)
x2 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
気(き)づく
x2 | Rank #763
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
もん
x2 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
何(なに)か
x5 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
悩(なや)みごと
x1 | Rank #49,320
matter causing distress; something causing worry
今朝(けさ)
x1 | Rank #2,234
this morning
で
x26 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
って
x10 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やる
x3 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ん
x6 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あれ
x4 | Rank #298
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
あれあれ
x1 | Rank #15,230
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
体(たい)操(そう)着(ぎ)
x1 | Rank #37,651
gym clothes; gym uniform; PE kit
ない
x7 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
はい
x14 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
電(でん)車(しゃ)
x1 | Rank #2,376
train; electric train
置(お)く
x2 | Rank #600
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
忘(わす)れる
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
わよ
x3 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
ありがとうございます
x2 | Rank #378
thank you
よい
x4 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
拾(ひろ)う
x1 | Rank #2,005
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
これ
x3 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
とっても
x1 | Rank #1,486
very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)
匂(にお)い
x2 | Rank #1,329
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
洗(せん)剤(ざい)
x2 | Rank #17,306
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
何(なに)
x10 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
使(つか)う
x2 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
最(さい)近(きん)
x1 | Rank #485
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
変(か)える
x1 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
みたい
x5 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
何(なん)で
x1 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
Previous Next