Jiten beta

Vocabulary for Hiiro no Kakera - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1800 total
ロゴス
x5 | Rank #48,478
logos
そう
x8 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
名(な)乗(の)る
x2 | Rank #2,759
to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling
の
x101 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お婆(ばあ)ちゃん
x5 | Rank #20,753
granny; grandma; gran ; old lady; old woman
あの
x11 | Rank #49
that; those; the
人(ひと)たち
x1 | Rank #851
people
こと
x28 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
知(し)る
x2 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
遠(とお)い
x1 | Rank #1,404
far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted
外(がい)国(こく)
x1 | Rank #5,275
foreign country
より
x2 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
鬼(おに)
x12 | Rank #1,344
ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-
を
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
狙(ねら)う
x1 | Rank #861
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
者(もの)
x2 | Rank #264
person
共(とも)
x2 | Rank #1,938
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
集(あつ)まり
x1 | Rank #7,229
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
この度(たび)
x1 | Rank #6,057
this occasion; at this time; now
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
属(ぞく)する
x1 | Rank #9,406
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
モナド
x3 | Rank #96,899
monad
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
幼(よう)女(じょ)
x1 | Rank #12,129
little girl
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
四(よ)人(にん)
x1 | Rank #4,069
four people
部(ぶ)下(か)
x1 | Rank #1,699
subordinate person
と共(とも)に
x1 | Rank #1,436
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
村(むら)
x1 | Rank #654
village
入(い)る
x1 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
彼(かれ)ら
x2 | Rank #565
they; them
は
x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
恐(おそ)らく
x1 | Rank #1,502
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
あなたたち
x4 | Rank #1,511
you (plural)
力(ちから)
x9 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
で
x22 | Rank #24
without doing ...
あり
x1 | Rank #6,719
existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have
既(すで)に
x1 | Rank #1,166
already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place
封(ふう)印(いん)
x31 | Rank #2,473
seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
一(ひと)つ
x1 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
である
x1 | Rank #250
be; is
宝(たから)
x28 | Rank #3,234
treasure
具(ぐ)
x26 | Rank #101,646
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
奪(うば)い去(さ)る
x1 | Rank #25,066
to take away; to carry off
失(うしな)う
x2 | Rank #780
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
修(しゅう)復(ふく)
x2 | Rank #7,098
restoration; repair; mending
する
x20 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
不(ふ)可(か)能(のう)
x2 | Rank #1,857
impossible
です
x20 | Rank #18
be; is
なぜなら
x2 | Rank #3,510
because; the reason is; if you want to know why
あなた
x9 | Rank #1,130
you ; dear; honey
玉(たま)依(より)姫(ひめ)
x7 | Rank #62,328
Tamayori-hime (deity; mother of Emperor Jimmu)
として
x3 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
覚(かく)醒(せい)
x6 | Rank #5,349
waking up; awakening; arousal; revival ; disillusion; disillusionment; awakening
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どういう
x2 | Rank #313
what kind of; what sort of; what
時(とき)
x4 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
減(へ)る
x2 | Rank #1,749
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
につれ
x1 | Rank #14,993
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
やはり
x2 | Rank #501
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
血(ち)
x4 | Rank #595
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
よる
x2 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
作(つく)る
x1 | Rank #258
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
もの
x10 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
儀(ぎ)式(しき)
x1 | Rank #2,960
ceremony; rite; ritual; service
施(ほどこ)す
x1 | Rank #5,929
to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide
できる
x5 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
取(と)り戻(もど)す
x1 | Rank #1,633
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
でしょう
x5 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
って
x14 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どう
x5 | Rank #68
how; in what way; how about
あそこ
x2 | Rank #769
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
なに
x13 | Rank #246
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
か
x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
見(み)える
x5 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ええ
x3 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
えっと
x1 | Rank #803
let me see; well; errr ...; uhh ...
まだまだ
x2 | Rank #1,033
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
我(われ)々(われ)
x3 | Rank #440
we
守(しゅ)護(ご)者(しゃ)
x2 | Rank #11,597
guardian; custodian
残(のこ)り
x2 | Rank #1,367
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
守(まも)る
x9 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
優(ゆう)先(せん)
x1 | Rank #3,736
preference; priority; precedence
すべき
x1 | Rank #29,709
should do; ought to do
欠(か)ける
x2 | Rank #4,618
to chip; to be chipped; to break (off); to be damaged ; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to become lost ; to be lacking (in); to be short (of); to be deficient; to be wanting (in) ; to wane (of the moon); to go into eclipse
ほど
x1 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
周(しゅう)囲(い)
x1 | Rank #1,115
surroundings; environs ; circumference
神(かみ)
x3 | Rank #524
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
凶(きょう)暴(ぼう)
x1 | Rank #8,530
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
化(か)する
x1 | Rank #2,585
to change (into); to turn (into); to transform (into); to become ; to influence
なる
x10 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
守(しゅ)護(ご)
x1 | Rank #10,348
protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
Previous Next