Jiten beta

Vocabulary for Hiiro no Kakera - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1669 total
昨日(きのう)
x5 | Rank #426
yesterday
の
x90 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
人(ひと)たち
x1 | Rank #851
people
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
仲(ちゅう)間(げん)
x1 | Rank #25,752
samurai's attendant; footman
なの
x2 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かな
x2 | Rank #233
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
そう
x7 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
です
x20 | Rank #18
be; is
ね
x23 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
x2 | Rank #228
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あんな
x2 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
に
x38 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
タイミング
x1 | Rank #1,450
timing
よい
x6 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
現(あらわ)れる
x1 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
んです
x5 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ドライ
x2 | Rank #16,729
dry ; dry (tone, humour, etc.); unemotional; matter-of-fact; businesslike; practical ; dry (of alcohol)
フィア
x2 | Rank #23,403
fear
というのは
x1 | Rank #1,047
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
ドイツ語(ご)
x1 | Rank #25,629
German (language)
で
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
一(いち)
x10 | Rank #10,392
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
二(に)
x2 | Rank #424
two; 2
三(さん)
x2 | Rank #761
three; 3
四(し)
x2 | Rank #1,291
four; 4
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
意(い)味(み)
x2 | Rank #319
meaning; significance; sense
だ
x32 | Rank #8
be; is
つまり
x2 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
あいつら
x1 | Rank #988
they; those guys; those fellows
は
x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(ひと)つ
x1 | Rank #415
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
チーム
x1 | Rank #832
team
わけ
x3 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
君(きみ)
x9 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
今(いま)
x4 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
だれ
x2 | Rank #2,448
who
を
x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
想(おも)う
x3 | Rank #5,629
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
思(おも)う
x4 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
私(わたし)
x11 | Rank #21
I; me
よ
x34 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
窓(まど)
x1 | Rank #1,276
window
開(あ)ける
x1 | Rank #743
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
と
x23 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
感(かん)じる
x1 | Rank #479
to feel; to sense; to experience
夜(よる)
x1 | Rank #431
evening; night ; dinner
におい
x1 | Rank #2,086
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
顔(かお)
x2 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
が
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
心(こころ)の中(うち)
x1 | Rank #2,818
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
浮(う)かぶ
x1 | Rank #2,260
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
ずぶ濡(ぬ)れ
x1 | Rank #21,474
dripping wet; soaked; drenched
なる
x5 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だけ
x4 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
その手(て)
x1 | Rank #2,588
that kind of; that way ; that move; that trick; that game
くれる
x2 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
なぜ
x2 | Rank #303
why; how; for what reason
な
x23 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ん
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x1 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
支(ささ)える
x1 | Rank #2,103
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
人(ひと)
x5 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
そのたび
x1 | Rank #16,482
each time
また
x6 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
好(す)き
x3 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
何(なに)
x1 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
も
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
会(あ)う
x2 | Rank #247
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
苦(くる)しい
x1 | Rank #1,694
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
嬉(うれ)しい
x2 | Rank #789
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant
切(せつ)ない
x1 | Rank #6,152
painful; heartrending; trying ; oppressive; suffocating; miserable
させる
x2 | Rank #27,518
to make (someone) do ; to allow (someone) to do
いつでも
x1 | Rank #2,569
always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
頭(ず)痛(つう)
x3 | Rank #7,932
headache
封(ふう)印(いん)
x10 | Rank #2,473
seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
結(けっ)界(かい)
x4 | Rank #2,310
(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier
関(かん)係(けい)
x2 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
x10 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
もの
x7 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
いる
x3 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
警(けい)報(ほう)
x1 | Rank #7,862
alarm; warning
兼(か)ねる
x1 | Rank #7,510
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do ; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features ; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside ; to hesitate to do something (out of consideration for others) ; to think of the future (as well as the present)
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x7 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
だから
x2 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
ちゃんと
x2 | Rank #270
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
調(しら)べる
x1 | Rank #745
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
分(わ)かる
x3 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ただし
x1 | Rank #1,671
but; however; provided that
お前(まえ)
x8 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
家(いえ)
x2 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
待(たい)機(き)
x1 | Rank #3,997
standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine
ええ
x5 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
Previous Next