Jiten beta

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,897

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

お前(まえ)

x2 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だけ

x3 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

頼(たよ)り

x3 | Rank #3,331

reliance; dependence

なんだ

x7 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

りょう

x5 | Rank #5,602

hostel; dormitory ; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system) ; tea-ceremony room ; villa

ふあ

x1 | Rank #4,435

Fua

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

起(お)きぬけ

x1 | Rank #116,949

first thing after rising; as soon as getting up

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

そう

x3 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

叫(さけ)ぶ

x1 | Rank #1,825

to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

で

x24 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

くれる

x8 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

俺(おれ)

x12 | Rank #24

I; me

低(てい)血(けつ)圧(あつ)

x1 | Rank #53,567

low blood pressure

親(しん)友(ゆう)

x5 | Rank #2,335

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

妹(いもうと)

x5 | Rank #580

younger sister

家(いえ)出(で)

x2 | Rank #5,638

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x1 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x4 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

態(たい)度(ど)

x1 | Rank #1,286

attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand

ふ

x2 | Rank #1,127

two; 2

ん

x19 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

美(び)女(じょ)

x5 | Rank #6,055

beautiful woman

連(れん)続(ぞく)

x1 | Rank #2,573

continuation; succession; series

蒸(じょう)発(はつ)

x4 | Rank #15,391

evaporation ; disappearance (of a person); vanishing without a trace

事(じ)件(けん)

x4 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

新宿

x2 | Rank #6,507

Arajuku ; Shinshiku ; Shinjuku ; Niijuku

次(つぎ)々(つぎ)

x1 | Rank #3,218

in succession; one by one

と

x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

目(もく)撃(げき)者(しゃ)

x2 | Rank #6,882

eye-witness; witness

なき

x2 | Rank #3,896

weeping; lamenting

誘(ゆう)拐(かい)

x5 | Rank #4,313

abduction; kidnapping; kidnaping

ね

x14 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

このひと

x1 | Rank #25,371

this person; he; she

月(つき)

x1 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

既(すで)に

x1 | Rank #1,186

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

人(じん)

x3 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,493

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

美(び)人(じん)

x2 | Rank #2,303

beautiful woman; (a) beauty

ばっかし

x1 | Rank #22,723

approximately; about ; only; nothing but ; just (finished, etc.)

だ

x24 | Rank #8

be; is

もん

x5 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

な

x38 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もったい

x1 | Rank #5,624

superior airs; air of importance ; overemphasis

ひょっとして

x2 | Rank #2,428

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

うち

x2 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

香(かおり)

x8 | Rank #3,922

aroma; fragrance; scent; smell

目(め)

x5 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

じゃ

x8 | Rank #47

then; well; so; well then

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

調(しら)べる

x1 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

捜(さが)し出(だ)す

x1 | Rank #10,588

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

正(せい)式(しき)

x1 | Rank #3,701

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

依(い)頼(らい)

x1 | Rank #1,731

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

分(わ)かる

x3 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

報(ほう)酬(しゅう)

x2 | Rank #3,748

remuneration; recompense; reward; toll

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

ヘソクリ

x1 | Rank #60,248

secret savings; secret stash; money hidden away

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

はたく

x1 | Rank #20,675

to dust; to remove dust ; to slap; to hit (with the palm) ; to use up money

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

２日

x1 | Rank #3,839

2nd day of the month ; two days

も

x15 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

帰(かえ)る

x2 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

んだ

x14 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

頼(たの)む

x4 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

慌(あわ)てる

x2 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

さん

x4 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

顔(かお)

x3 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

知(し)る

x4 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

やる

x3 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

Previous Next