Fruits Basket: The Final - Episode 4 - Vocabulary

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

もう

x7 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょっと

x3 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

焦(あせ)る

x1 | Rank #2,332

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

かも

x2 | Rank #337

may; might; perhaps; may be; possibly

どうかして

x1 | Rank #41,569

by some chance; somehow; in some way ; somehow or other; one way or another; by any means possible; by hook or by crook

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

教(おし)える

x2 | Rank #319

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

には

x5 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ありがと

x1 | Rank #1,049

thank you; thanks

伝(つた)える

x1 | Rank #726

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

にも

x1 | Rank #189

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

なんなく

x1 | Rank #35,839

easily

慰(なぐさ)める

x1 | Rank #6,187

to comfort; to console; to amuse

あれ

x2 | Rank #299

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

帰(かえ)る

x4 | Rank #200

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

今(いま)

x4 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

おうち

x1 | Rank #4,045

your home; your family; their home; their family ; (my) home

行(い)く

x3 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x3 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

と

x22 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x8 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

制(せい)服(ふく)

x1 | Rank #1,896

uniform

着(き)る

x1 | Rank #960

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

まま

x3 | Rank #283

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

どうしたの

x2 | Rank #591

what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

姉(あね)

x1 | Rank #741

older sister; elder sister

家(いえ)

x1 | Rank #240

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

寄(よ)る

x1 | Rank #2,151

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

戻(もど)る

x4 | Rank #263

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x5 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x1 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x14 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x3 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

やっぱ

x1 | Rank #703

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だった

x7 | Rank #40

was; were

会(あ)う

x2 | Rank #257

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

だろ

x4 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

x1 | Rank #66

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

喜(き)怒(ど)哀(あい)楽(らく)

x1 | Rank #44,193

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

出(で)る

x2 | Rank #138

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

もう少(すこ)し

x3 | Rank #833

a bit more; a bit longer

先(さき)

x1 | Rank #495

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

早(はや)い

x1 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

笑(わら)う

x3 | Rank #462

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

その

x2 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

頃(ころ)

x2 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

もっと

x3 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,783

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

さ

x4 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

自(じ)分(ぶん)

x4 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

バカ

x3 | Rank #372

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

目(め)の前(まえ)

x1 | Rank #831

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

善(ぜん)

x1 | Rank #7,159

good; goodness; right; virtue

悪(あく)

x1 | Rank #2,785

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

等(ひと)しい

x1 | Rank #6,443

equal; identical; the same ; no different (from); just like; equivalent

命(いのち)

x1 | Rank #428

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

ある

x5 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

そのまんま

x1 | Rank #17,284

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

形(かたち)

x1 | Rank #861

form; shape; figure ; visage

そこ

x1 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

虚(きょ)栄(えい)心(しん)

x1 | Rank #61,562

vanity

恐(おそ)れ

x1 | Rank #6,655

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

そんなもの

x2 | Rank #2,059

that's the way it is; such is life

ばっか

x3 | Rank #1,915

only; merely; nothing but; no more than

気(き)

x7 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

小(ちい)さい

x1 | Rank #864

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

ちゃんと

x1 | Rank #269

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

守(まも)る

x2 | Rank #378

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

改(あらた)めて

x1 | Rank #1,511

another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately

だから

x7 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

わけ

x4 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ことがある

x1 | Rank #996

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

え

x3 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ずっと

x6 | Rank #232

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

ごめん

x8 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

でっかい

x1 | Rank #4,890

huge; big; gargantuan

図(ずう)体(たい)

x1 | Rank #24,279

body; frame

周(しゅう)囲(い)

x1 | Rank #1,127

surroundings; environs ; circumference

配(くば)る

x1 | Rank #4,266

to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station

歩(ある)く

x5 | Rank #687

to walk

おっきい

x1 | Rank #6,482

big; large; great

もういい

x1 | Rank #2,260

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

気(き)をつけて

x1 | Rank #2,746

take care; be careful

どっち

x4 | Rank #852

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

なら

x7 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow