Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 2867 total

x28 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

宴(うたげ)

x11 | Rank #6,468

party; banquet; feast

を

x458 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(ひら)く

x6 | Rank #620

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

もう一(いち)度(ど)

x11 | Rank #787

once more; again

何(なん)度(ど)でも

x3 | Rank #17,980

any number of times

いつまで

x4 | Rank #2,605

how long?; till when?

も

x405 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

変(か)わる

x14 | Rank #398

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

ことなく

x4 | Rank #2,559

without accident; uneventfully ; without ...

たとえ

x4 | Rank #1,210

even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever

今(いま)

x59 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

は

x722 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

一人(ひとり)で

x2 | Rank #881

alone; by oneself; on one's own

寂(さび)しい

x33 | Rank #1,390

lonely; lonesome; solitary; desolate

とも

x10 | Rank #1,445

certainly; of course; to be sure; surely ; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although ; without even; without so much as ; at the (least, earliest, etc.) ; also (called); also as ; well

あの

x83 | Rank #49

that; those; the

約(やく)束(そく)

x18 | Rank #617

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

の

x1000 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

向(む)こう

x3 | Rank #726

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

で

x266 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

みんな

x39 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

が

x516 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

待(ま)つ

x35 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

それは

x1 | Rank #416

very; extremely ; that is

遠(とお)い

x13 | Rank #1,434

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

昔(むかし)

x9 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

話(はなし)

x26 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

誰(だれ)も

x18 | Rank #481

everyone; anyone ; no one; nobody

忘(わす)れる

x15 | Rank #359

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

最(さい)初(しょ)

x18 | Rank #388

beginning; outset; first; onset

記(き)憶(おく)

x8 | Rank #621

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

もうじき

x4 | Rank #11,007

soon; shortly; nearly; almost

会(あ)う

x43 | Rank #255

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

女(おんな)の子(こ)

x8 | Rank #545

girl; daughter; baby girl ; young woman

慊人

x117 | Rank #39,957

Akito

さん

x164 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

はっ

x88 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ウソ

x15 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

じゃ

x55 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x93 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x162 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ですか

x35 | Rank #84

indicates question

本(ほん)当(とう)

x9 | Rank #269

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だ

x258 | Rank #8

be; is

よ

x295 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

には

x49 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,120

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

事(ごと)

x3 | Rank #879

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

多(おお)い

x2 | Rank #530

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

けれど

x23 | Rank #343

but; however; although

その

x52 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(なか)でも

x1 | Rank #5,418

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

最(さい)たる

x1 | Rank #50,533

prime; conspicuous

け

x3 | Rank #3,599

lacking substance and existing in name only; something without substance

男(おとこ)

x12 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

方(ほう)

x7 | Rank #147

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

ように

x28 | Rank #80

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

振(ふ)る舞(ま)う

x1 | Rank #6,347

to behave; to conduct oneself; to act ; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

いらっしゃる

x8 | Rank #1,028

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

他(ほか)

x8 | Rank #335

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

十(じゅう)二(に)支(し)

x24 | Rank #37,877

12 signs of the Chinese zodiac

皆(みな)さん

x10 | Rank #569

all; everyone; everybody

女(じょ)性(せい)

x4 | Rank #561

woman; female ; feminine gender

として

x10 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

接(せっ)する

x1 | Rank #4,839

to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect

少(すこ)しも

x2 | Rank #8,270

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

なん

x3 | Rank #208

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

生(う)まれる

x15 | Rank #851

to be born

日(ひ)

x20 | Rank #253

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

から

x201 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

と

x282 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x170 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

育(そだ)てる

x4 | Rank #1,804

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

くる

x45 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

あの人(ひと)

x8 | Rank #698

he; she; that person ; you

そう

x80 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

決(き)める

x11 | Rank #455

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

君(きみ)

x47 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

一(いち)度(ど)

x3 | Rank #513

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

本(ほん)家(け)

x8 | Rank #10,845

head house; main family ; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

見(み)つかる

x6 | Rank #795

to be found; to be discovered

に

x39 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x87 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x154 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

x157 | Rank #37

ah; oh ; hey!

はとり

x14 | Rank #44,566

first cockcrowing of the year

何(なに)

x100 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

離(はな)れる

x12 | Rank #765

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

何(なん)度(ど)

x5 | Rank #825

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

言(い)う

x97 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

分(わ)かる

x45 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

気(き)安(やす)い

x1 | Rank #11,893

relaxed; familiar; easy to access; friendly

近(ちか)付(づ)く

x1 | Rank #6,197

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

な

x140 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

違(ちが)う

x38 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ただ

x22 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

あいさつ

x5 | Rank #6,604

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

いる

x94 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だけ

x71 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

Previous Next