Vocabulary for Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT - Episode 6
viewing words 1-100 from 850 total
ねえ
x4 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x20 | Rank #45,180
small hawk or falcon (used for hunting) ; falconry (using small hawks or falcons)
おう
x2 | Rank #534
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x35 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
x2 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
x139 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
あんた
x10 | Rank #166
you
x2 | Rank #309
dream
x61 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なんで
x10 | Rank #143
why?; what for? ; how?; by what means?
x13 | Rank #5,506
night sky
x50 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x7 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x3 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ええ
x1 | Rank #149
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x1 | Rank #9,021
sleep
x1 | Rank #702
state; condition; situation; appearance; circumstances
x11 | Rank #213
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x1 | Rank #3,505
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
x2 | Rank #423
evening; night ; dinner
x2 | Rank #541
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x9 | Rank #151
long-vowel mark
って
x9 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x2 | Rank #1,940
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
x32 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
まじ
x3 | Rank #505
serious; not joking; straight
x23 | Rank #25
without doing ...
かっ
x1 | Rank #1,497
very
おっ
x8 | Rank #408
oh; oops
x23 | Rank #22
I; me
x23 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x3 | Rank #606
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
x1 | Rank #993
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
x3 | Rank #4,560
childhood friend; friend from infancy; old playmate
だから
x7 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
x28 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
えっ
x6 | Rank #75
huh?; what's up?
x5 | Rank #339
oh! (expression of slight surprise)
そうだ
x5 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x81 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #215
ahead; before; ago
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #647
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,016
to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")
まで
x3 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
よく
x2 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x3 | Rank #183
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
x1 | Rank #757
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
x1 | Rank #3,782
what is called; what you call; what they call; so-called
いや
x9 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x9 | Rank #429
friend; companion
だった
x5 | Rank #40
was; were
とも
x1 | Rank #4,207
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
ダチ
x1 | Rank #9,592
friend
うむ
x1 | Rank #1,196
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #694
to be silent; to say nothing
x4 | Rank #390
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
x1 | Rank #977
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
x1 | Rank #48,752
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #1,008
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
だろう
x4 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #431
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
ただ
x2 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #474
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
うーん
x4 | Rank #705
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
x1 | Rank #24,860
thinly; slightly; vaguely; a little
x1 | Rank #767
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x2 | Rank #562
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
ですか
x3 | Rank #84
indicates question
はあ
x4 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
おお
x4 | Rank #321
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
スー
x1 | Rank #7,458
Sioux ; sou
フー
x1 | Rank #7,251
phew; whew; huff ; whoo; woohoo
ほか
x3 | Rank #1,059
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x4 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #5,836
someone; a certain person
x2 | Rank #1,358
usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always
どおり
x1 | Rank #2,487
in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue
という
x5 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
わけ
x3 | Rank #128
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x6 | Rank #8,214
school festival; campus festival
x5 | Rank #12,137
program (e.g. theatre, theater); programme ; (theatrical) piece; number; performance; feature
x5 | Rank #21,909
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
x1 | Rank #2,436
decision; determination
あっ
x17 | Rank #37
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #2,638
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
x1 | Rank #548
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
x10 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x6 | Rank #60
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x5 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #10,637
land mine ; topic that sets someone off; sensitive topic; taboo topic; trigger ; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap; pitfall