Jiten beta

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

から

x12 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

がっかり

x1 | Rank #5,651

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down ; to feel exhausted; to feel drained

ですか

x8 | Rank #84

indicates question

それより

x1 | Rank #1,017

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

眼鏡(めがね)

x4 | Rank #3,600

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

どうしたん

x1 | Rank #3,846

what's the matter?; what's wrong?

だ

x34 | Rank #8

be; is

たまに

x1 | Rank #1,188

occasionally; once in a while; now and then

は

x68 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

なし

x2 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

x29 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x11 | Rank #21

イメチェン

x1 | Rank #29,369

image change; changing one's image; makeover

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

やつ

x4 | Rank #285

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

です

x16 | Rank #18

be; is

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

コンタクト

x1 | Rank #10,580

contact ; contact lens

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x13 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

の

x128 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

もともと

x2 | Rank #1,997

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

だった

x11 | Rank #40

was; were

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x35 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

え

x9 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

視(し)力(りょく)

x1 | Rank #11,307

eyesight; vision; visual acuity

悪(わる)い

x2 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

x6 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

なんで

x10 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

なんか

x5 | Rank #125

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ファッション

x2 | Rank #7,898

fashion

決(き)まる

x1 | Rank #603

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

お前(まえ)

x5 | Rank #60

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

口(くち)

x4 | Rank #289

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

なんて

x7 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #197

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

が

x72 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

なら

x10 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

では

x4 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ああ

x14 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それなら

x1 | Rank #1,286

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

納(なっ)得(とく)

x2 | Rank #1,420

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

あっさり

x1 | Rank #2,574

easily; readily; quickly; flatly (refuse) ; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

と

x33 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

微(び)妙(みょう)

x1 | Rank #3,013

subtle; delicate; fine ; difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision) ; doubtful; questionable; dicey ; not great; iffy

釈(しゃく)然(ぜん)

x1 | Rank #19,706

fully satisfied (with an explanation, apology, etc.); happy; cleared of doubt

で

x31 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どう

x5 | Rank #69

how; in what way; how about

今(いま)

x5 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

うーん

x6 | Rank #705

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

例(たと)えるなら

x1 | Rank #26,885

for example

野(の)山(やま)

x1 | Rank #46,574

hills and fields; hill and dale

咲(さ)く

x1 | Rank #3,341

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

ような

x3 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

かれん

x1 | Rank #4,655

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute ; pitiful; pitiable

好(この)み

x2 | Rank #3,296

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

ないか

x1 | Rank #885

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

と言(い)えば

x1 | Rank #8,941

speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

正(しょう)直(じき)

x1 | Rank #817

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

ど

x1 | Rank #1,184

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

ストライク

x1 | Rank #5,622

strike (e.g. in baseball, bowling)

い

x5 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

いきなり

x2 | Rank #726

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

何(なに)

x7 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

x9 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

あれ

x4 | Rank #295

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

俺(おれ)

x10 | Rank #24

I; me

出(だ)す

x3 | Rank #233

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

思(おも)いっきり

x1 | Rank #3,505

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

ふん

x2 | Rank #990

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ドア

x1 | Rank #943

door

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

別(べつ)に

x2 | Rank #390

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

兄(あに)貴(き)

x1 | Rank #1,318

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

お前(まえ)ら

x1 | Rank #627

you (plural)

ウフフ

x3 | Rank #2,472

tee-hee

せん

x1 | Rank #4,469

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

Previous Next