Vocabulary for Kidou Senshi Gundam - Episode 16
viewing words 1-100 from 1971 total
x3 | Rank #5,257
narration
x2 | Rank #1,031
Earth; the globe
x91 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #1,087
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #6,807
many; much; plenty ; hardly
x4 | Rank #1,383
universe; cosmos; space
x3 | Rank #2,152
town; city; municipal; urban
x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #4,931
construction; establishment
x1 | Rank #1,160
people; men and women ; each person; everybody
x50 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そこ
x3 | Rank #154
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #2,725
second
x2 | Rank #2,944
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
として
x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x1 | Rank #1,188
to live; to get along ; to spend (time)
サイド
x2 | Rank #75,835
side
x3 | Rank #335
three; 3
x1 | Rank #14,358
giving one's name; self-introduction ; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield) ; name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age ; Japanese kanji reading used in names
x1 | Rank #1,680
mankind; humanity
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
x1 | Rank #39,641
dictatorship; despotism; autocracy ; running (a company, etc.) despotically
x41 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #4,687
to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
もの
x9 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x3 | Rank #1,237
war ; fighting; fierce competition
じおん
x5 | Rank #13,425
Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)
x4 | Rank #509
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
x1 | Rank #1,556
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
x1 | Rank #966
seven
x1 | Rank #2,390
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
x1 | Rank #11,147
to go down and stand ; to alight; to get down
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x1 | Rank #2,642
headquarters; head office; main office
x4 | Rank #586
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
x2 | Rank #1,250
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
まま
x1 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x1 | Rank #48,871
Central Asia
x2 | Rank #2,159
west
x6 | Rank #86
to; towards; for
x1 | Rank #566
to face ; to go towards; to head towards
x1 | Rank #4,202
tiredness; fatigue
きり
x1 | Rank #2,357
end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)
ただ
x1 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x1 | Rank #889
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
x1 | Rank #1,771
duty; function; office; mission; task; role
x2 | Rank #809
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x23 | Rank #24
without doing ...
ある
x9 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はやと
x1 | Rank #11,571
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato ; man from Kagoshima
x10 | Rank #41
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #8,011
breathing of a sleeping person
まだ
x5 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
x2 | Rank #772
to be found; to be discovered
x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x4 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
フラウ
x9 | Rank #19,707
woman
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #503
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ちゃ
x1 | Rank #542
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
x2 | Rank #5,238
pilot
なんだ
x2 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #280
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x4 | Rank #20,038
marker (pen) ; marker (object) ; scorekeeper (esp. in golf); marker
x1 | Rank #111,160
astronomical observation; shooting the sun
x1 | Rank #14,408
check (against); collation (with); comparison; verification
x2 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
のに
x2 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x3 | Rank #2,034
general ; shogun
x1 | Rank #3,361
single word; a few words; brief comment
x15 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
なし
x1 | Rank #903
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
receiving circuit
だけど
x1 | Rank #180
however
みらい
x4 | Rank #4,827
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x3 | Rank #4,012
radio (communication) ; wireless; not using wires
x4 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #3,267
this area; around here
x1 | Rank #12,514
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
within the sphere of influence (of)
x27 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
かい
x3 | Rank #88,478
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
じゃ
x4 | Rank #46
then; well; so; well then
x1 | Rank #10,126
a certain someone; you-know-who
x1 | Rank #694
to walk
わけ
x2 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x4 | Rank #4,344
desert
x1 | Rank #3,474
middle; centre; center; midpoint; heart
x1 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #33,591
to poke fun at; to make fun of; to send up