Jiten beta

Vocabulary for Kidou Senshi Gundam - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1944 total
ナレーション
x2 | Rank #5,257
narration
人(じん)類(るい)
x2 | Rank #1,680
mankind; humanity
の
x109 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
全(すべ)て
x2 | Rank #325
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
を
x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
自(おのずか)ら
x1 | Rank #1,064
oneself ; oneself; for oneself; personally; in person
独(どく)裁(さい)
x3 | Rank #39,641
dictatorship; despotism; autocracy ; running (a company, etc.) despotically
手(て)
x3 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
に
x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
収(おさ)める
x1 | Rank #4,687
to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close
とする
x1 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
月(つき)
x1 | Rank #703
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
向(む)こう
x1 | Rank #712
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
浮(う)かぶ
x1 | Rank #2,260
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
巨(きょ)大(だい)
x2 | Rank #1,473
huge; gigantic; enormous
宇(う)宙(ちゅう)
x3 | Rank #1,383
universe; cosmos; space
都(と)市(し)国(こっ)家(か)
x1 | Rank #52,534
city-state
である
x3 | Rank #250
be; is
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
実(じっ)権(けん)
x1 | Rank #25,494
real power
長(ちょう)男(なん)
x1 | Rank #7,363
eldest son (may be the only son); first-born son
ぎれん
x4 | Rank #44,358
Diet members' caucus; caucus of the Diet
譲(ゆず)り渡(わた)す
x1 | Rank #49,478
to hand over; to turn over; to cede
開(かい)戦(せん)
x1 | Rank #13,104
outbreak of war; starting a war
踏(ふ)み切(き)る
x1 | Rank #19,860
to take off; to jump; to leap ; to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into ; to step out of the ring
万(ばん)全(ぜん)
x1 | Rank #6,455
perfection; flawlessness
準(じゅん)備(び)
x2 | Rank #592
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
戦(たたか)い
x4 | Rank #621
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
挑(いど)む
x1 | Rank #2,895
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for ; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) ; to pressure (someone) for sex; to make advances to
前(まえ)に
x3 | Rank #221
ahead; before; ago
なすすべ
x1 | Rank #24,224
means; method; way
も
x17 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x3 | Rank #1,614
dead
じおん
x25 | Rank #13,425
Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations)
攻(こう)撃(げき)
x1 | Rank #509
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
避(さ)ける
x1 | Rank #1,556
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
サイド
x1 | Rank #75,835
side
７(しち)
x1 | Rank #966
seven
脱(だっ)出(しゅつ)
x1 | Rank #2,390
escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis
よる
x1 | Rank #26,486
to be due to; to be caused by ; to depend on; to turn on ; to be based on; to come from ; to be based at (a location, an organization); to be headquartered at
地(ち)球(きゅう)
x4 | Rank #1,031
Earth; the globe
へ
x3 | Rank #86
to; towards; for
降(お)り立(た)つ
x1 | Rank #11,147
to go down and stand ; to alight; to get down
そして
x1 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
末(ばっ)弟(てい)
x1 | Rank #70,200
youngest brother ; last disciple
討(う)ち取(と)る
x1 | Rank #13,916
to kill (with a weapon); to slay ; to defeat (an opponent); to beat ; to get (a batter) out
今(いま)
x5 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
太(たい)平(へい)
x1 | Rank #24,570
peace; tranquility; tranquillity ; happy-go-lucky
洋(よう)上(じょう)
x1 | Rank #32,738
on the sea; on the ocean; offshore
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
２(に)
x5 | Rank #262
two; 2
カ[か]月(げつ)
x1 | Rank #2,469
counter for months
ほど
x1 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
うち
x2 | Rank #10,104
one's house; one's home; one's family; one's household ; house
１(いち)度(ど)
x1 | Rank #4,821
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
帰(かえ)る
x2 | Rank #192
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
ですが
x2 | Rank #407
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
父(ちち)上(うえ)
x1 | Rank #2,489
father
必(かなら)ず
x1 | Rank #523
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
１(ひと)つ
x1 | Rank #742
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
上(あ)げる
x1 | Rank #852
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
ご覧(らん)
x1 | Rank #4,503
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
入(い)れる
x2 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
よ
x17 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
親(おや)の七(なな)光(ひか)り
x1 | Rank #63,404
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
で
x8 | Rank #24
without doing ...
将(しょう)校(こう)
x2 | Rank #10,555
commissioned officer
だ
x46 | Rank #8
be; is
元(げん)帥(すい)
x1 | Rank #10,977
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
など
x1 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
と
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
国(こく)民(みん)
x3 | Rank #3,548
people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People
笑(わら)う
x1 | Rank #452
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
から
x9 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
では
x4 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
お目(め)にかかる
x1 | Rank #29,826
to meet (someone of higher status) ; to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
楽(たの)しみ
x1 | Rank #855
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
扉(とびら)
x1 | Rank #899
door; gate; opening ; title page
開(ひら)く
x2 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
まだ
x2 | Rank #102
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
こんな
x3 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)
x4 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
いらっしゃる
x2 | Rank #992
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
ですか
x3 | Rank #81
indicates question
うん
x1 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
閣(かっ)下(か)
x1 | Rank #3,268
your Excellency; his Excellency; her Excellency
気(き)持(も)ち
x1 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
察(さっ)し
x1 | Rank #7,486
consideration; guess; conjecture; judgement
いたす
x1 | Rank #819
to do
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
として
x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
立(たち)場(ば)
x1 | Rank #1,452
position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view
ゆえ
x1 | Rank #2,213
reason; cause; circumstances
お役(やく)目(め)
x1 | Rank #12,160
(public) duty
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
Previous Next