Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

| x8 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

が

| x67 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

神(かみ)

| x3 | Rank #744

god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder

根島

| x3 | Rank #121,688

Neshima ; Nejima

の

| x142 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

件(けん)

| x2 | Rank #748

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

だろ

| x5 | Rank #180

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

| x3 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ゼロ

| x29 | Rank #1,890

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

と

| x53 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

接(せっ)触(しょく)

| x2 | Rank #2,654

touch; contact; touching

まさか

| x4 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

トップレベル

| x1 | Rank #37,815

top-level; top-ranking

で

| x8 | Rank #203

without doing ...

繋(つな)がる

| x2 | Rank #4,414

to be tied together; to be connected to; to be linked to ; to lead to; to be related to ; to be related (by blood)

ので

| x3 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

は

| x103 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

それはない

| x1 | Rank #7,381

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

問(と)いただす

| x1 | Rank #12,666

to inquire (about); to enquire; to ask ; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something); to ask (someone) to explain

総(そう)督(とく)

| x2 | Rank #39,459

governor-general; governor; viceroy

だけ

| x14 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ではない

| x5 | Rank #338

is not; am not; are not

だ

| x39 | Rank #8

be; is

いずれにしろ

| x1 | Rank #21,020

anyhow; at all events; in any case; either way; anyway

あそこ

| x2 | Rank #522

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

関(かん)係(けい)

| x3 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ああ

| x10 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

断(た)ち切(き)る

| x1 | Rank #5,659

to cut (cloth, paper, etc.); to cut off ; to sever (ties); to break off (relations); to give up (an attachment, habit, etc.); to stop (e.g. a vicious cycle) ; to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block; to break up (e.g. an intelligence network)

べき

| x2 | Rank #344

should; must; ought to

遅(おそ)い

| x1 | Rank #416

slow ; late ; too late

すぎる

| x2 | Rank #305

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

な

| x19 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あ

| x16 | Rank #60

ah; oh ; hey!

お

| x2 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

証(しょう)拠(こ)

| x1 | Rank #1,023

evidence; proof

全(すべ)て

| x7 | Rank #711

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

揃(そろ)う

| x1 | Rank #3,128

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

よ

| x22 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

事(じ)務(む)次(じ)官(かん)

| x1 | Rank #53,433

permanent vice-president; undersecretary; vice-minister

から

| x20 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

利(り)益(えき)供(きょう)与(よ)

| x1 | Rank #78,281

under-the-table payoff; offer of an illegal profit

ダールトン

| x4 | Rank #127,482

Darlton

将(しょう)軍(ぐん)

| x3 | Rank #7,368

general ; shogun

感(かん)謝(しゃ)

| x2 | Rank #782

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

これ

| x10 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x19 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やっと

| x1 | Rank #510

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

クロヴィス

| x2 | Rank #119,327

Clovis

を

| x70 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(く)い物(もの)

| x1 | Rank #7,242

food; foodstuff ; prey; victim

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

| x14 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

くる

| x4 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

輩(やから)

| x1 | Rank #5,981

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

掃(そう)除(じ)

| x1 | Rank #1,604

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

できる

| x3 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

フフフ

| x2 | Rank #1,151

ha ha ha; hee hee hee

構(こう)想(そう)

| x1 | Rank #14,246

plan; plot; idea; conception; vision; scheme

慌(あわ)てる

| x1 | Rank #1,401

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

ネズミ

| x1 | Rank #5,001

mouse; rat ; dark gray; slate gray

予(よ)想(そう)以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #6,873

more than expected

多(おお)い

| x1 | Rank #405

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

です

| x17 | Rank #18

be; is

へ

| x4 | Rank #70

to; towards; for

申(しん)請(せい)

| x1 | Rank #6,278

application; request; petition

万(ばん)人(にん)

| x1 | Rank #20,417

all people; everybody

超(こ)える

| x1 | Rank #1,172

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

この

| x11 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #574

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

まだまだ

| x1 | Rank #817

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

増(ふ)える

| x1 | Rank #841

to increase; to multiply

ね

| x9 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あなた

| x8 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

おかげ

| x1 | Rank #958

grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing ; assistance; help; aid ; effects; influence

という

| x6 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

日本(にほん)人(じん)

| x10 | Rank #3,181

Japanese person

代(だい)表(ひょう)

| x1 | Rank #2,153

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

いる

| x8 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こそ

| x5 | Rank #275

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

皆(みな)さん

| x4 | Rank #555

all; everyone; everybody

ここ

| x4 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

信(しん)じる

| x3 | Rank #303

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

んです

| x4 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いいえ

| x1 | Rank #774

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

自(みずか)ら

| x3 | Rank #1,223

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

宣(せん)言(げん)

| x1 | Rank #3,154

declaration; proclamation; announcement

でしょう

| x1 | Rank #146

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

本(ほん)当(とう)に

| x3 | Rank #171

really; truly

私(わたし)

| x12 | Rank #24

I; me

方(ほう)

| x2 | Rank #215

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

これから

| x1 | Rank #238

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

Previous Next