Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

校(こう)庭(てい)

x1 | Rank #10,569

schoolyard; school playground; school grounds; campus

埋(うず)める

x1 | Rank #2,579

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

掘(ほ)り出(だ)す

x3 | Rank #19,813

to dig out; to pick up

の

x121 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

年(とし)

x17 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

後(あと)

x10 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

８(はち)月(がつ)

x1 | Rank #4,739

August ; eighth month of the lunar calendar

１(いち)日(にち)

x1 | Rank #1,887

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

です

x10 | Rank #19

be; is

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

入(い)れる

x4 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

今年(ことし)

x2 | Rank #1,275

this year

を

x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,690

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

グッズ

x1 | Rank #8,046

goods; merchandise; commercial items

人(にん)形(ぎょう)

x1 | Rank #1,535

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

セット

x1 | Rank #2,383

set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver

市原

x1 | Rank #30,895

Ichinohara ; Ichihashi ; Ichihara ; Ichibara ; Ichibaru ; Ichiwara

さん

x12 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

上野

x1 | Rank #9,216

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

榎本

x2 | Rank #13,600

Eimoto ; Enokimoto ; Enomoto ; Emoto ; Kusumoto

３(さん)人(にん)

x7 | Rank #757

three people

で

x22 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

集(あつ)める

x1 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

うん

x9 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

タレント

x1 | Rank #14,983

(TV or radio) entertainer; television personality; radio personality ; talent; skill ; talent (ancient unit of weight and currency)

アルバム

x1 | Rank #9,336

album

ろぼ

x1 | Rank #7,447

Imperial cortege (procession)

騎(き)士(し)

x1 | Rank #1,077

(medieval) knight ; samurai on horseback

プラモ

x1 | Rank #24,995

plastic model

田代

x6 | Rank #15,724

Tashiro ; Tayo ; Dendai

くん

x28 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ゴールド

x1 | Rank #7,927

gold

長嶋

x29 | Rank #32,656

Osashima ; Nagashima

崇(たかし)

x5 | Rank #23,551

Takashi ; Takamu ; Mitsuru

三(み)日(か)月(づき)

x1 | Rank #10,535

crescent moon; young moon

ちょこ

x1 | Rank #2,724

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

あっ

x12 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ボク

x14 | Rank #588

I; me ; you ; manservant

が

x55 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

くる

x4 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

奥田

x2 | Rank #21,546

Okuta ; Okuda ; Onda

ね

x16 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

それから

x1 | Rank #630

and then; after that

撮(と)る

x1 | Rank #1,112

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

花山町

x1 | Rank #140,154

Hanayamachō

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #396

school

写(しゃ)真(しん)

x1 | Rank #637

photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie

最(さい)新(しん)

x1 | Rank #4,837

latest; newest; late-breaking (news)

みどり

x10 | Rank #7,448

green ; greenery; verdure

市(いち)

x7 | Rank #1,997

market; fair

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,607

map; atlas; chart; plan

自(じ)画(が)像(ぞう)

x8 | Rank #48,548

self-portrait

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

という

x7 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

作(さく)文(ぶん)

x14 | Rank #16,524

writing (an essay, prose, etc.); composition ; formal writing with little real meaning

圭子

x5 | Rank #20,636

Tamako ; Yoshiko

議(ぎ)長(ちょう)

x1 | Rank #10,722

chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)

まだ

x4 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

提(てい)出(しゅつ)

x1 | Rank #5,304

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

人(ひと)

x6 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

八谷

x4 | Rank #47,988

Hatani ; Hachitani ; Hachiya ; Hatsutani ; Yatagai ; Yatani ; Yadagai ; Yadani ; Yatsutani ; Yatsuya

山(さん)中(ちゅう)

x4 | Rank #11,333

in the mountains; among the mountains

明日(あした)

x3 | Rank #381

tomorrow ; near future

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

忘(わす)れる

x4 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ように

x2 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

はちべえ

x28 | Rank #24,792

Hachibee

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

こと

x11 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

聞(き)く

x3 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

て

x11 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x15 | Rank #15

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かんない

x2 | Rank #1,501

not understanding; not knowing

よな

x2 | Rank #275

isn't that right?

はかせ

x18 | Rank #10,171

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

別(べつ)に

x1 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

未(み)来(らい)

x5 | Rank #672

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

じゃない

x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

思(おも)う

x2 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x32 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ぼくたち

x1 | Rank #5,058

予(よ)測(そく)

x2 | Rank #4,476

prediction; estimation

ところで

x1 | Rank #607

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

Previous Next