Jiten beta

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

振(ふ)るう

x1 | Rank #4,521

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

ような

x2 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

まさか

x4 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

限(かぎ)る

x2 | Rank #2,483

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

とても

x1 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

子(こ)供(ども)好(ず)き

x2 | Rank #45,788

being fond of children; person who likes children ; being liked by children

反(はん)対(たい)

x2 | Rank #1,970

opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent ; reverse; opposite; inverse; contrary

はずです

x1 | Rank #1,814

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

そもそも

x1 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

原(げん)因(いん)

x1 | Rank #1,291

cause; origin; source

そういえば

x2 | Rank #573

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

子(こ)

x2 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

順一

x6 | Rank #31,896

Jun'ichi ; Masakazu ; Yorikazu

書(か)く

x1 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

長(ちょう)男(なん)

x2 | Rank #7,689

eldest son (may be the only son); first-born son

３(さん)人(にん)

x5 | Rank #757

three people

お兄(にい)さん

x3 | Rank #1,965

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

ああ

x3 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

２(に)番(ばん)目(め)

x1 | Rank #15,378

second (in a series)

番(ばん)目(め)

x2 | Rank #6,099

the nth ... ; divisions of a kabuki performance

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

確(たし)かに

x1 | Rank #286

surely; certainly

三(さん)

x3 | Rank #323

three; 3

生(う)まれる

x3 | Rank #865

to be born

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

うらやむ

x1 | Rank #45,883

to envy; to be envious of; to be jealous of

仲(なか)のいい

x1 | Rank #17,024

close (e.g. in terms of relationship); intimate

一(いっ)家(か)

x2 | Rank #4,556

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

ある日(ひ)

x1 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

買(か)い物(もの)

x1 | Rank #2,298

shopping; purchased goods

出(で)かける

x1 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

急(きゅう)ブレーキ

x1 | Rank #27,698

sudden braking; slamming on the brakes

音(おと)

x4 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

帰(かえ)らぬ人(ひと)

x1 | Rank #51,196

dead person; deceased person

ぼんやり

x1 | Rank #3,246

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

お葬(そう)式(しき)

x1 | Rank #17,434

funeral

きっかけ

x1 | Rank #2,666

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

酒(さけ)

x1 | Rank #1,292

alcohol; sake

溺(おぼ)れる

x1 | Rank #5,941

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in

仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

なくなる

x2 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

食(しょっ)器(き)

x1 | Rank #8,484

tableware

割(わ)れる

x1 | Rank #3,471

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

泣(な)き声(ごえ)

x1 | Rank #3,594

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

夫(ふう)婦(ふ)

x2 | Rank #2,379

married couple; husband and wife; man and wife

げんか

x1 | Rank #25,611

cost price

絶(た)える

x1 | Rank #7,123

to die out; to peter out; to become extinct ; to cease; to be stopped; to be discontinued; to be cut off

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ダメ

x2 | Rank #253

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

わし

x1 | Rank #495

I; me

間(あいだ)

x1 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

入(い)る

x1 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

引(ひ)き取(と)る

x1 | Rank #4,016

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

子(こ)育(そだ)て

x1 | Rank #10,735

child rearing; child raising; raising children; parenting

とうてい

x1 | Rank #23,573

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

ムリ

x1 | Rank #2,968

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

東(とう)京(きょう)

x11 | Rank #789

Tokyo

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

死(し)ぬ

x1 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

父(とう)さん

x1 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

とっとと

x1 | Rank #3,200

quickly; at once; right away; hurriedly

何(なに)も

x1 | Rank #473

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

いや

x1 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

どういう

x1 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

これまで

x1 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

仲(なか)良(よ)く

x1 | Rank #1,527

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #968

life; living ; livelihood; (one's) living

崩(くず)れる

x1 | Rank #3,134

to collapse; to crumble ; to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy ; to break down; to be thrown into disarray ; to crash (stock market); to slump; to decline ; to break money into small change ; to turn bad (e.g. weather); to change for the worse; to deteriorate

恐(おそ)れる

x1 | Rank #2,178

to fear; to be afraid of

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

分(わ)かんない

x2 | Rank #1,501

not understanding; not knowing

最(さい)初(しょ)

x2 | Rank #385

beginning; outset; first; onset

わけじゃない

x1 | Rank #3,025

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

自(じ)覚(かく)

x1 | Rank #3,008

self-consciousness; self-awareness

必(ひつ)要(よう)

x1 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

さんと

x2 | Rank #3,004

three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)

別(べつ)

x1 | Rank #552

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

たびに

x1 | Rank #3,908

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

通(とお)す

x1 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

言(い)うとおり

x1 | Rank #2,339

as (someone) says

Previous Next