Jiten beta

Vocabulary for Sore Ike! Zukkoke Sannin-gumi - Episode 21

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 621 total

ナレーション

x1 | Rank #5,615

narration

君(きみ)

x3 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

x54 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #535

family

に

x51 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

不(ふ)満(まん)

x1 | Rank #2,537

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

よそ

x1 | Rank #4,284

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

の

x99 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家(いえ)

x2 | Rank #239

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

子(こ)供(ども)

x12 | Rank #373

child; children

なる

x9 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんて

x3 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

思(おも)う

x6 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

こと

x24 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x22 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x17 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

かもしれない

x6 | Rank #272

may; might; perhaps; may be; possibly

でも

x22 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

本(ほん)当(とう)に

x2 | Rank #180

really; truly

それで

x1 | Rank #1,307

so; therefore; and; (and) then

満(まん)足(ぞく)

x1 | Rank #1,700

satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)

い

x7 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

この

x3 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

話(はなし)

x4 | Rank #98

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

を

x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x4 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

x3 | Rank #172

ヨーク

x1 | Rank #7,255

yoke

考(かんが)える

x5 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

はちべえ

x27 | Rank #23,950

Hachibee

はかせ

x22 | Rank #9,750

expert; learned person ; doctor; PhD; Dr. ; instructor at the imperial court (ritsuryō period) ; pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

ずっこける

x3 | Rank #46,106

to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to slide down ; to make a fool of oneself ; to whoop it up; to be on the spree; to cut loose; to mess around

結(けっ)婚(こん)相(そう)談(だん)所(じょ)

x1 | Rank #35,184

marriage agency; matrimonial agency; matchmaking service

奥田

x4 | Rank #21,106

Okuta ; Okuda ; Onda

たえ子

x9 | Rank #31,799

Taeko

え

x3 | Rank #89

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

今(いま)

x4 | Rank #64

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

新(あたら)しい

x1 | Rank #568

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

お父(とう)さん

x15 | Rank #365

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

って

x18 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #21

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

時子

x8 | Rank #17,326

Tokiko ; Yoshiko

ええ

x2 | Rank #149

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

再(さい)婚(こん)

x12 | Rank #10,018

second marriage; remarriage

する

x19 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お母(かあ)さん

x8 | Rank #352

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

ほら

x1 | Rank #265

look!; see!; here!; there!; hey!

これから

x1 | Rank #328

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

就(しゅう)職(しょく)

x1 | Rank #5,001

finding employment; getting a job

だ

x29 | Rank #8

be; is

結(けっ)婚(こん)

x10 | Rank #701

marriage

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いろいろ

x1 | Rank #715

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

でしょ

x4 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そういう

x3 | Rank #185

such; like that; that sort of

時(とき)

x6 | Rank #112

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

父(ちち)親(おや)

x8 | Rank #994

father

が

x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

と

x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

何(なに)か

x5 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

不(ふ)便(べん)

x1 | Rank #10,277

inconvenience; inexpediency; unhandiness

し

x5 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

相(あい)手(て)

x3 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

どんな

x2 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(ひと)

x6 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

前(まえ)に

x2 | Rank #215

ahead; before; ago

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,425

acquaintance

何(なん)人(にん)

x1 | Rank #2,639

how many people; a number of people

食(しょく)事(じ)

x2 | Rank #1,116

meal; dinner ; diet

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,568

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

成田

x8 | Rank #5,484

Narita ; Narida ; Naruta ; Naruda

さん

x15 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ウソ

x1 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

あの人(ひと)

x2 | Rank #698

he; she; that person ; you

次(し)第(だい)

x1 | Rank #2,208

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

だけど

x2 | Rank #187

however

両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #1,812

parents; both parents

離(り)婚(こん)

x3 | Rank #3,040

divorce

赤(あか)ちゃん

x2 | Rank #2,457

baby; infant

ころ

x2 | Rank #1,607

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

そうだ

x3 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

だから

x4 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

モー

x5 | Rank #8,981

mho (unit of conductance)

ちゃん

x11 | Rank #56

suffix for familiar person

というもの

x1 | Rank #2,646

something like ...; something called ...

知(し)る

x5 | Rank #127

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

育(そだ)つ

x1 | Rank #2,650

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

今日(きょう)

x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

まで

x4 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ずっと

x2 | Rank #231

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

へえ

x1 | Rank #747

oh, yes?; really?

ねえ

x1 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)

x3 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

Previous Next