Jiten beta

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

あっち行(い)け

x1 | Rank #20,110

get away from me!

ひと言(こと)

x1 | Rank #3,555

single word; a few words; brief comment

ガキ

x4 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

嫌(きら)い

x5 | Rank #966

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

お願(ねが)い

x19 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

舌(した)打(う)ち

x2 | Rank #7,238

clicking one's tongue; tut-tut ; smacking one's lips (with relish)

勝平

x25 | Rank #31,102

Kappei ; Katsuhira ; Katsuhei ; Sunpyon

父(とう)ちゃん

x26 | Rank #3,046

dad; daddy; papa; pa; pop

店(みせ)

x19 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

サボる

x4 | Rank #4,302

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

商(しょう)店(てん)街(がい)

x8 | Rank #4,719

shopping district; shopping street; downtown

用(よう)事(じ)

x1 | Rank #2,507

business; things to do; engagement; errand; affairs

出(で)かける

x8 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

今(こん)夜(や)

x4 | Rank #1,167

this evening; tonight

夜(や)間(かん)

x3 | Rank #15,865

night; nighttime

パトロール

x8 | Rank #10,416

patrol

準(じゅん)備(び)

x18 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

さ

x71 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

おれたち

x68 | Rank #2,183

we; us

つる

x3 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

まさか

x34 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

様(よう)子(す)

x3 | Rank #445

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

会(あ)う

x29 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

しれる

x11 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

こそ

x10 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

そうだ

x82 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

遅(おそ)い

x11 | Rank #754

slow ; late ; too late

時(じ)間(かん)

x24 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

大人(おとな)

x14 | Rank #817

adult; grown-up

つく

x21 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

まあいいか

x1 | Rank #18,094

oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then

ヤッター

x6 | Rank #43,297

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

邪(じゃ)魔(ま)

x13 | Rank #724

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

ように

x51 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

さっき

x28 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

どこか

x7 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

シャッター

x8 | Rank #4,868

(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)

閉(し)まる

x4 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

x81 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

こんばんは

x3 | Rank #3,023

good evening

他(ほか)にも

x2 | Rank #2,977

furthermore; even more

参(さん)加(か)

x1 | Rank #1,477

participation; joining; entry

誰(だれ)

x43 | Rank #154

who

かよ

x3 | Rank #4,700

sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

文(もん)句(く)

x2 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

大(おお)あり

x1 | Rank #30,698

plentiful; abundant; definitely extant

お前(まえ)ら

x32 | Rank #644

you (plural)

みたい

x52 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

逃(に)げる

x26 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

私(わたし)たち

x35 | Rank #311

we; us

入(い)る

x44 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

つもり

x25 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

だった

x140 | Rank #38

was; were

どうしよう

x22 | Rank #905

what to do

帰(かえ)る

x44 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

いやあ

x14 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

全(ぜん)然(ぜん)

x22 | Rank #375

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

オッケー

x2 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

よい

x47 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

誰(だれ)も

x19 | Rank #482

everyone; anyone ; no one; nobody

大(おお)騒(さわ)ぎ

x4 | Rank #5,550

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

おお

x25 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

そろう

x11 | Rank #2,994

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

ボチボチ

x1 | Rank #40,472

leisurely; slowly; gradually; steadily; little by little ; soon; shortly ; here and there; scattered; dotted ; not bad; passable; so-so

とする

x4 | Rank #649

to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention

はーい

x20 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

おる

x16 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

今日(きょう)

x47 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

実(じっ)施(し)

x1 | Rank #14,245

enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment

そうです

x9 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そっか

x16 | Rank #610

oh; right; I see; OK; gotcha

店(てん)主(しゅ)

x5 | Rank #5,241

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

出(しゅっ)発(ぱつ)

x5 | Rank #2,808

departure; leaving; setting off

ようい

x11 | Rank #243

easy; simple; plain

さっそく

x4 | Rank #3,449

at once; immediately; without delay; promptly

ウフフ

x5 | Rank #2,566

tee-hee

ピース

x1 | Rank #7,664

peace ; peace sign; V sign

離(はな)れる

x10 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

犬(いぬ)

x19 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

鳴(な)き声(ごえ)

x9 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ネコ

x1 | Rank #4,445

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

表(おもて)通(どお)り

x2 | Rank #34,241

main street (as opposed to a side street); high street

あまり

x13 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

心(しん)配(ぱい)

x15 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

注(ちゅう)意(い)

x4 | Rank #2,033

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

Previous Next