Jiten beta

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

フリ

x2 | Rank #3,702

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

聞(き)こえる

x1 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ほら

x4 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

過(す)ぎる

x1 | Rank #866

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ゆく

x3 | Rank #1,676

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

渦(うず)

x2 | Rank #6,788

whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom

流(なが)れる

x2 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

街(まち)

x6 | Rank #636

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

プカプカ

x2 | Rank #64,960

lightly (floating); buoyantly ; puffing (on a pipe, cigarette, etc.) ; tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

浮(う)かぶ

x2 | Rank #2,245

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

行(い)き着(つ)く

x1 | Rank #13,417

to arrive (at one's destination); to reach ; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up

笑(わら)う

x2 | Rank #450

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

手(て)

x3 | Rank #110

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

繋(つな)ぐ

x1 | Rank #5,056

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

変(か)わる

x3 | Rank #403

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #222

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

僕(ぼく)ら

x6 | Rank #1,257

浮(う)かべる

x1 | Rank #2,088

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

雑(ざっ)踏(とう)

x2 | Rank #23,762

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

やり残(のこ)す

x2 | Rank #19,092

to leave undone

鼓(こ)動(どう)

x2 | Rank #4,558

beat; palpitation; pulsation; throbbing

夜(よる)

x2 | Rank #406

evening; night ; dinner

覆(おお)う

x2 | Rank #3,242

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

包(つつ)む

x2 | Rank #2,313

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

粉(こな)々(ごな)になる

x2 | Rank #63,995

to break into fragments; to go to pieces

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

頼(たよ)り

x2 | Rank #3,329

reliance; dependence

なくてもいい

x2 | Rank #17,321

need not; (not) have to ; need not have; need not exist

その手(て)

x2 | Rank #2,542

that kind of; that way ; that move; that trick; that game

この手(て)

x3 | Rank #2,942

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)

x2 | Rank #3,448

oneself; myself

はず

x2 | Rank #295

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

伸(の)ばす

x2 | Rank #2,077

to grow long (e.g. hair, nails) ; to lengthen; to extend; to stretch ; to reach out; to hold out ; to straighten; to smooth out ; to spread evenly (dough, cream, etc.) ; to dilute; to thin out ; to postpone ; to prolong ; to strengthen; to develop; to expand

中(うち)

x1 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

声(こえ)無(な)き声(こえ)

x1 | Rank #109,371

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

足(あし)跡(あと)

x1 | Rank #5,493

footprints ; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

誰(だれ)か

x2 | Rank #297

someone; somebody

朝(あさ)

x1 | Rank #595

morning ; breakfast

枯(か)れる

x1 | Rank #7,607

to wither (of a plant); to be blasted; to die ; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

腐(ふ)敗(はい)

x1 | Rank #16,627

decomposition; putrefaction; putrescence; spoilage ; corruption; degeneracy; decay; depravity

泥(どろ)水(みず)

x1 | Rank #30,850

muddy water ; red-light district

冷(つめ)たい

x1 | Rank #1,556

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

今日(きょう)

x9 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

生(い)きる

x1 | Rank #352

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

くだる

x1 | Rank #2,821

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

嘘(うそ)

x8 | Rank #693

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

馬(ば)鹿(か)

x1 | Rank #1,565

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

どうしょう

x1 | Rank #66,978

the said ministry; the same ministry

眼(め)

x1 | Rank #1,450

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

確(たし)かに

x2 | Rank #285

surely; certainly

見(み)える

x1 | Rank #282

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,260

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

吹(ふ)く

x1 | Rank #3,038

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

馬(ば)鹿(か)みたい

x1 | Rank #18,425

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

どうしようもない

x1 | Rank #4,167

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

闇(やみ)

x1 | Rank #954

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

照(て)る

x1 | Rank #29,898

to shine ; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

どうせ

x1 | Rank #955

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

終(お)わる

x1 | Rank #336

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

まだ

x10 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

染(そ)まる

x1 | Rank #4,225

to be dyed ; to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped

なる

x8 | Rank #631

to bear fruit

みせる

x1 | Rank #1,195

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

忘(わす)れる

x7 | Rank #362

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

悴(かじか)む

x7 | Rank #85,992

to grow numb with cold

寂(さび)しい

x6 | Rank #1,409

lonely; lonesome; solitary; desolate

さりげない

x6 | Rank #8,144

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

会(かい)話(わ)

x6 | Rank #1,180

conversation; talk; chat

すら

x6 | Rank #906

even

傷(きず)つく

x7 | Rank #2,411

to be wounded; to get injured ; to get hurt feelings ; to get damaged; to get chipped; to get scratched

誰(だれ)一人(ひとり)

x14 | Rank #13,252

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

幸(しあわ)せ

x7 | Rank #546

happiness; good fortune; luck; blessing

ねぇ

x7 | Rank #235

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

期(き)待(たい)

x7 | Rank #1,086

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

膨(ふく)らむ

x7 | Rank #4,836

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

すれ違(ちが)う

x7 | Rank #7,240

to pass (by) each other; to brush past ; to miss (meeting) each other; to fail to meet ; to be at odds; to clash; to be in conflict

全(ぜん)部(ぶ)

x7 | Rank #314

all; entire; whole; altogether

ばかり

x8 | Rank #367

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

幼(おさな)い

x8 | Rank #3,407

very young; little ; childish; immature

たって

x8 | Rank #550

even if; even though ; however; no matter how

君(きみ)

x7 | Rank #145

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

何(なん)度(ど)

x8 | Rank #813

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)