Jiten beta

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

人(にん)気(き)

x8 | Rank #1,734

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

駆(か)け出(だ)し

x1 | Rank #20,204

novice; beginner ; starting to run; running off; running away

長(なが)野(の)

x1 | Rank #16,895

Nagano (city, prefecture)

諏訪

x1 | Rank #17,813

Susa

乗(の)り

x1 | Rank #8,214

riding; ride ; spread (of paints) ; -seater (e.g. two-seater) ; (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling

リハ

x2 | Rank #31,356

rehearsal ; rehabilitation

明(あ)ける

x1 | Rank #7,640

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

日(ひ)

x7 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

本(ほん)番(ばん)

x6 | Rank #3,150

performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take ; game; match ; high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal ; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie) ; production environment

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,119

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #443

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

演(えん)奏(そう)

x6 | Rank #3,335

musical performance

ガタガタ

x1 | Rank #10,880

rattling; clattering ; trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying ; whining; grumbling; griping; bellyaching ; rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down

場(ば)数(かず)

x1 | Rank #39,508

experiences

踏(ふ)む

x1 | Rank #2,640

to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)

ナンニ

x2 | Rank #4,969

Nanni

答(こた)える

x2 | Rank #799

to answer; to reply

冷(れい)戦(せん)

x1 | Rank #45,636

cold war; the Cold War

な

x28 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

嫌(いや)味(み)

x1 | Rank #12,932

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; offensiveness; tastelessness ; cutting remark; disagreeable remark; snide comment; sarcastic comment

調(ちょう)子(し)

x2 | Rank #949

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

移(い)動(どう)

x1 | Rank #1,412

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

ことがある

x3 | Rank #968

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

はっきり

x6 | Rank #1,060

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

近(きん)所(じょ)迷(めい)惑(わく)

x2 | Rank #35,826

neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance

自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #1,355

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

揉(も)める

x3 | Rank #13,365

to disagree; to dispute; to fight (over)

抜(ぬ)ける

x2 | Rank #1,328

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

バラバラ

x2 | Rank #3,378

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

所(しょ)属(ぞく)

x3 | Rank #3,477

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

自(じ)分(ぶん)から

x2 | Rank #4,159

willingly; voluntarily; of one's own accord

同(どう)時(じ)

x1 | Rank #4,441

same time ; simultaneous; concurrent; synchronous

せーの

x5 | Rank #6,315

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

ウンディーネ

x3 | Rank #41,199

undine ; Undine (1811 German novella by Friedrich de la Motte Fouqué)

ドリーム

x3 | Rank #16,911

dream

ガール

x3 | Rank #10,962

girl

ちょこ

x3 | Rank #2,776

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

レ

x3 | Rank #765

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

カタカナ

x1 | Rank #31,126

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

ひらがな

x1 | Rank #32,612

hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)

甘(あま)い

x1 | Rank #1,038

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

虫(むし)歯(ば)

x1 | Rank #19,104

tooth decay; cavity; decayed tooth; dental caries

ひど

x2 | Rank #42,989

Hido ; Hiwatashi

どっちもどっち

x2 | Rank #44,508

both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other

難(なん)航(こう)

x1 | Rank #25,020

difficult voyage; stormy passage; hard flight ; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty; rough passage

そっくり

x1 | Rank #2,771

all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar

お返(かえ)し

x3 | Rank #4,667

return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)

単(たん)に

x1 | Rank #3,697

simply; merely; only; solely

せえ

x1 | Rank #5,335

consequence; outcome; result; blame; fault

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #792

older sister ; lass; young lady

でもない

x2 | Rank #984

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

たまたま

x1 | Rank #2,258

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

成(せい)績(せき)

x3 | Rank #3,081

results; record; grades; marks

急(きゅう)降(こう)下(か)

x1 | Rank #27,525

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

お父(とう)さん

x10 | Rank #377

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

止(と)める

x7 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

二(に)度(ど)と

x1 | Rank #3,008

never again

ことになる

x3 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

カリスマ

x1 | Rank #12,028

charisma (i.e. attractiveness, charm) ; charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism ; charismatic person ; someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon

教(きょう)師(し)

x1 | Rank #1,804

teacher (classroom)

手(て)前(まえ)

x1 | Rank #3,965

before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you