Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

金陵

x5 | Rank #98,844

Kaneoka

で

x7 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

腕(うで)試(だめ)し

x1 | Rank #38,725

trying one's ability

さっさと

x1 | Rank #1,023

quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly

運(はこ)ぶ

x1 | Rank #1,293

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,116

meal; dinner ; diet

係(かかり)

x1 | Rank #2,130

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

の

x45 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ヤツ

x1 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

なら

x3 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

よ

x12 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

鎮江

x1 | Rank #199,793

Yasue

下(げ)船(せん)

x1 | Rank #64,211

disembarkation; getting off a ship; going ashore

誰(だれ)か

x2 | Rank #301

someone; somebody

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

避(さ)ける

x1 | Rank #1,606

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

らしい

x1 | Rank #238

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

そん

x3 | Rank #475

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

どうして

x1 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

俺(おれ)

x1 | Rank #24

I; me

も

x8 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

経(けい)験(けん)

x2 | Rank #1,398

experience

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x6 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

愛(あい)

x1 | Rank #789

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

には

x3 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

必(かなら)ず

x1 | Rank #549

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

終(お)わり

x1 | Rank #730

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

人(じん)生(せい)

x1 | Rank #648

(one's) life

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

さ

x1 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

公(こう)子(し)

x1 | Rank #16,184

young nobleman

様(さま)

x1 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

今(こん)日(にち)は

x1 | Rank #729

hello; good day; good afternoon

気(き)分(ぶん)が良(い)い

x1 | Rank #67,881

feel good (pleasant)

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

褒(ほう)美(び)

x1 | Rank #12,552

reward; prize

やる

x2 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,173

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

あらゆる

x1 | Rank #2,440

all; every

無(む)常(じょう)

x1 | Rank #54,229

uncertainty; transiency; impermanence; mutability

な

x7 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

別(わか)れ

x1 | Rank #4,437

parting; separation; farewell

は

x35 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある種(しゅ)

x2 | Rank #9,886

certain; some kind of; some sort of; of sorts

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

奇(き)遇(ぐう)

x1 | Rank #9,538

unexpected meeting; coincidence

だ

x23 | Rank #8

be; is

抱(だ)き締(し)める

x1 | Rank #9,848

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

久(ひさ)々(びさ)

x1 | Rank #4,034

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

に

x16 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

嗅(か)ぐ

x1 | Rank #6,139

to sniff; to smell

香(かお)り

x1 | Rank #2,040

aroma; fragrance; scent; smell

教(きょう)訓(くん)

x1 | Rank #18,817

lesson; precept; teachings; moral

なぜ

x2 | Rank #313

why; how; for what reason

私(わたし)

x11 | Rank #22

I; me

から

x6 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

x1 | Rank #765

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

親(した)しい

x1 | Rank #4,244

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

助(たす)ける

x1 | Rank #380

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

また

x2 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

こいつ

x1 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

侯(こう)

x1 | Rank #15,278

marquis; second highest rank of the five ranks of nobility ; daimyo

世(せい)子(し)

x1 | Rank #13,522

heir; successor

有(ゆう)名(めい)人(じん)

x1 | Rank #7,696

celebrity; famous person; public figure; big name

何(なん)度(ど)

x1 | Rank #825

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

か

x8 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

会(あ)う

x1 | Rank #255

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なれなれしい

x1 | Rank #20,984

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

つきまとう

x1 | Rank #13,669

to follow around; to shadow; to tag along ; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

無(む)害(がい)

x1 | Rank #23,269

harmless

そう

x1 | Rank #448

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

顔(かお)

x2 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

実(じつ)は

x1 | Rank #445

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

あぶない

x1 | Rank #8,605

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

男(おとこ)

x1 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

癖(くせ)

x1 | Rank #4,331

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

強(つよ)い

x1 | Rank #337

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

苦(にが)手(て)

x1 | Rank #1,703

poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite

タイプ

x1 | Rank #1,312

type; kind; sort; style ; type (of person); (ideal) type; one's type ; typewriter ; typing (on a typewriter)

そなた

x1 | Rank #2,037

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

まだまだ

x1 | Rank #1,065

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #373

child; children

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #742

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

するがよい

x1 | Rank #30,825

had better ...; may as well ...

待(ま)つ

x3 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

構(かま)う

x1 | Rank #1,359

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

あなた

x1 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

Previous Next