Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

それぞれ

x1 | Rank #1,262

each; respectively

の

x42 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

風(ふう)景(けい)

x1 | Rank #4,616

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

リー

x5 | Rank #5,901

Re:

やお

x5 | Rank #42,755

800; eight hundred ; multitude; large number

なぜ

x1 | Rank #313

why; how; for what reason

こんな

x1 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

を

x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

格(かっ)好(こう)悪(わる)い

x1 | Rank #34,143

unattractive; ugly; unstylish; uncool

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

山(さん)賊(ぞく)

x1 | Rank #12,658

bandit; brigand

に

x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

狙(ねら)う

x1 | Rank #889

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

前(さき)

x1 | Rank #130

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

服(ふく)

x1 | Rank #649

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

売(う)る

x1 | Rank #1,142

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

金陵

x1 | Rank #98,844

Kaneoka

戻(もど)る

x2 | Rank #261

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

お金(かね)

x1 | Rank #691

money

も

x10 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

空(くう)腹(ふく)

x3 | Rank #10,414

empty stomach; hunger

で

x10 | Rank #25

without doing ...

何(なに)

x6 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

考(かんが)える

x1 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

おとなしい

x1 | Rank #2,151

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

私(わたし)

x4 | Rank #22

I; me

従(したが)う

x1 | Rank #1,784

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だから

x3 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

安(あん)心(しん)

x1 | Rank #742

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x5 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #324

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

x21 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

な

x15 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

熟(じゅく)する

x1 | Rank #25,554

to ripen; to mature ; to be ready for action; to be the right time (to act) ; to be in common use; to come to sound natural ; to become skilled

酸(す)っぱい

x3 | Rank #18,022

sour; acid

なおさら

x1 | Rank #6,354

still more; even more; all the more ; still less; even less

腹(はら)

x1 | Rank #1,127

abdomen; belly; stomach ; womb ; one's mind; one's real intentions; one's true motive ; courage; nerve; willpower ; generosity; magnanimity ; feelings; emotions ; wide middle part; bulging part ; inside; interior; inner part ; anti-node ; counter for hard roe

が

x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

減(へ)る

x1 | Rank #1,827

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

ハト

x6 | Rank #15,593

pigeon; dove

落(お)ちる

x2 | Rank #675

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

くる

x3 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

肉(にく)

x7 | Rank #1,134

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

だ

x15 | Rank #8

be; is

すごい

x1 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

まぐれ

x1 | Rank #14,878

fluke; chance; pure luck

食(しょく)材(ざい)

x1 | Rank #3,080

foodstuff; ingredient

そろう

x1 | Rank #2,960

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

料(りょう)理(り)

x1 | Rank #739

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

久(ひさ)々(びさ)

x1 | Rank #4,034

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

この先(さき)

x1 | Rank #2,063

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

任(まか)せる

x1 | Rank #696

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

よし

x1 | Rank #585

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

薪(まき)

x2 | Rank #11,602

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs) ; kindling (twigs, branches, etc.); firewood

見(み)つける

x1 | Rank #527

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ご苦(く)労(ろう)

x1 | Rank #1,781

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

さま

x1 | Rank #315

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

何(なん)で

x1 | Rank #258

why?; what for? ; how?; by what means?

新(しん)鮮(せん)

x1 | Rank #5,011

fresh

いい

x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なら

x1 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

でしょ

x1 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

最(さい)高(こう)

x1 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

当(とう)然(ぜん)のこと

x1 | Rank #7,605

a matter of course; what is to be expected; par for the course

褒(ほ)める

x1 | Rank #2,108

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

泥(どろ)

x5 | Rank #4,829

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

食(た)べる

x4 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

ほど

x2 | Rank #232

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

落(お)ちぶれる

x1 | Rank #22,600

to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

早(はや)まる

x1 | Rank #10,080

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be advanced ; to be hasty; to be rash ; to quicken; to speed up; to gather speed

いくら

x1 | Rank #783

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

ちょっと

x1 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

香(かお)り

x4 | Rank #2,040

aroma; fragrance; scent; smell

江南

x2 | Rank #47,991

Enami ; Enan ; Eminami ; Gangnam (Seoul, South Korea) ; Jiangnan (China)

伝(でん)統(とう)料(りょう)理(り)

x2 | Rank #74,826

traditional cuisine

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #772

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

作(つく)り方(かた)

x1 | Rank #8,070

style of building; construction; workmanship; way of making ; recipe ; how to grow (something)

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,051

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

ね

x4 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

食(しょっ)感(かん)

x1 | Rank #13,448

food texture; mouthfeel

独(どく)特(とく)

x1 | Rank #7,117

peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself

なんだ

x1 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #432

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

おいしい

x3 | Rank #554

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

すぎる

x1 | Rank #382

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

Previous Next