Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

心(こころ)

x1 | Rank #296

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

の

x34 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よりどころ

x1 | Rank #36,753

grounds; foundation; authority ; support; prop; something upon which to rely

を

x33 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

探(さが)す

x2 | Rank #650

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

やっぱり

x2 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

夢(ゆめ)

x2 | Rank #309

dream

じゃ

x1 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x2 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

この

x4 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #969

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

に

x24 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

タイムスリップ

x1 | Rank #33,975

time warp; time travel

したのね

x1 | Rank #41,136

base of the tongue; root of the tongue

昨日(きのう)

x1 | Rank #438

yesterday

は

x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

確(たし)か

x2 | Rank #808

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

布(ふ)団(とん)

x1 | Rank #2,911

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

イケメン

x1 | Rank #3,588

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

でも

x3 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

山(さん)賊(ぞく)

x1 | Rank #12,658

bandit; brigand

よ

x10 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なん

x1 | Rank #1,068

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

てならない

x1 | Rank #81,472

unable to resist; unable to suppress

あいつ

x1 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

出(で)かける

x2 | Rank #2,160

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

みたい

x1 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

ね

x15 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

誰(だれ)も

x1 | Rank #481

everyone; anyone ; no one; nobody

見(み)張(は)る

x1 | Rank #3,474

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

チャンス

x1 | Rank #1,207

chance; opportunity

やっと

x3 | Rank #793

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

交(こう)代(たい)

x1 | Rank #5,094

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

だ

x7 | Rank #8

be; is

疲(つか)れる

x2 | Rank #1,102

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

な

x9 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

胡家

x1 | Rank #188,504

Ebisuya

村(むら)

x1 | Rank #662

village

新(あたら)しい

x1 | Rank #568

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

酒(さけ)

x1 | Rank #1,330

alcohol; sake

が

x25 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

飲(の)む

x1 | Rank #444

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

行(い)く

x2 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

x1 | Rank #132

I can tell you ; heh

ああ

x1 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

脱(だっ)出(しゅつ)

x2 | Rank #2,445

escape; getting away (from); getting out (of) ; prolapse; proptosis

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,317

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

自(じ)由(ゆう)

x1 | Rank #1,176

freedom; liberty

最(さい)高(こう)

x3 | Rank #716

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

空(くう)気(き)

x2 | Rank #964

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

おいしい

x2 | Rank #554

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

地(ち)図(ず)

x1 | Rank #2,619

map; atlas; chart; plan

か

x5 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ナビ

x1 | Rank #20,360

navigation; (car) navigation system ; navigator

で

x10 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x9 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x3 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いい

x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んだ

x5 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

何(なん)とかなる

x1 | Rank #8,583

to be able to manage somehow or other

ウソ

x1 | Rank #752

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

でしょ

x3 | Rank #136

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

また

x2 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

行(い)き止(ど)まり

x1 | Rank #12,765

dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); cul-de-sac ; end; end of the road; end point; as far as one can go

戻(もど)る

x2 | Rank #261

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

しかない

x1 | Rank #639

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

別(べつ)

x2 | Rank #559

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

道(みち)

x1 | Rank #478

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

半(はん)月(げつ)

x1 | Rank #14,359

half-moon ; half a month ; semicircle

後(あと)

x1 | Rank #221

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

朝(ちょう)廷(てい)

x1 | Rank #12,781

Imperial Court

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

大(たい)軍(ぐん)

x1 | Rank #11,657

large army

送(おく)る

x2 | Rank #637

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

て

x3 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

くる

x6 | Rank #62

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

抜(ぬ)け道(みち)

x1 | Rank #17,775

byway; bypath; byroad; secret path; shortcut; way of escape ; loophole; way out (of trouble); excuse

世(せい)子(し)

x2 | Rank #13,522

heir; successor

様(さま)

x10 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

いえ

x3 | Rank #8,008

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,947

who; what kind of person

ですか

x1 | Rank #84

indicates question

計(けい)画(かく)

x1 | Rank #1,236

plan; project; schedule; scheme; program; programme

影(えい)響(きょう)

x1 | Rank #1,677

influence; effect; impact

分(わ)かる

x1 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

油(ゆ)断(だん)

x1 | Rank #2,801

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

する

x7 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なのに

x1 | Rank #484

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

こんな

x6 | Rank #101

this sort of; this kind of; like this; such

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

とは

x3 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

Previous Next