Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

南(なん)国(ごく)

x1 | Rank #22,231

southern country ; southern provinces; southern lands

の

x424 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

来(き)たる

x1 | Rank #15,324

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming ; to come; to arrive; to be due to

雲南

x3 | Rank #137,319

Yunnan (China)

松(まつ)茸(たけ)

x3 | Rank #36,799

matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)

ない

x34 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

な

x81 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ヤマドリタケ

x2 | Rank #157,065

penny bun (Boletus edulis); porcino; cep

で

x59 | Rank #25

without doing ...

悪(わる)い

x11 | Rank #211

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

わ

x35 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

これ

x29 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

よし

x6 | Rank #585

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

いえ

x16 | Rank #8,008

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

さん

x33 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

は

x314 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ライバル

x1 | Rank #3,294

rival; competitor; competition

を

x319 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

破(わ)る

x2 | Rank #2,507

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

中(ちゅう)華(か)

x2 | Rank #9,933

China ; Chinese food

チャンピオン

x1 | Rank #5,779

champion

座(ざ)

x1 | Rank #3,594

seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs

獲(かく)得(とく)

x1 | Rank #6,281

acquisition; possession

皆(みんな)

x3 | Rank #417

everyone; everybody; all ; everything; all

と

x106 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

では

x24 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

おいしい

x18 | Rank #554

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

て

x27 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

斬(ざん)新(しん)

x3 | Rank #16,302

novel; original; new; innovative

料(りょう)理(り)

x45 | Rank #739

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

に

x233 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いつも

x3 | Rank #236

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

驚(おどろ)かす

x1 | Rank #8,934

to surprise; to frighten; to create a stir

が

x283 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

その

x7 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

発(はっ)想(そう)

x2 | Rank #4,750

idea; conception ; way of thinking; approach ; expression

どこ

x14 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

から

x43 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

中(ちゅう)華(か)料(りょう)理(り)

x1 | Rank #39,888

Chinese cooking; Chinese food

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #952

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

なので

x2 | Rank #829

because; as; since

昔(むかし)

x3 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

調(ちょう)理(り)法(ほう)

x2 | Rank #36,654

method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe

ヒント

x1 | Rank #3,830

hint; clue

得(う)る

x3 | Rank #1,078

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

美(び)食(しょく)

x4 | Rank #11,386

gourmet food; delicious food ; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure

には

x21 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

歴(れき)史(し)

x1 | Rank #1,709

history

ある

x35 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

もの

x1 | Rank #2,570

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

x55 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

次(つぎ)

x2 | Rank #256

next; following; subsequent ; stage; station

どんな

x5 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

新(しん)メニュー

x1 | Rank #25,727

new menu item; new dish on a menu

できる

x16 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

やっぱり

x11 | Rank #203

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

成(せい)功(こう)

x3 | Rank #1,317

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

味(あじ)

x11 | Rank #995

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

丹(に)

x1 | Rank #30,443

red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion

徒(むだ)

x1 | Rank #14,247

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,948

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

とおり

x2 | Rank #1,481

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

やる

x19 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

任(にん)務(む)

x3 | Rank #1,821

duty; function; office; mission; task; role

達(たっ)成(せい)

x1 | Rank #5,251

achievement; attainment; accomplishment; realization

全(ぜん)身(しん)

x1 | Rank #1,464

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

しびれる

x1 | Rank #9,461

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb) ; to get an electric shock; to tingle (from an electric shock) ; to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

どういう

x5 | Rank #317

what kind of; what sort of; what

こと

x22 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なの

x11 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そんな

x9 | Rank #65

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ばか

x1 | Rank #936

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

中(ちゅう)毒(どく)

x1 | Rank #13,650

poisoning ; addiction

ミス

x1 | Rank #2,082

mistake; error; blunder

食(しょく)材(ざい)

x14 | Rank #3,080

foodstuff; ingredient

どれ

x3 | Rank #1,280

which (of three or more) ; well; now; c'mon

も

x86 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

問(もん)題(だい)

x2 | Rank #344

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

はず

x10 | Rank #299

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

フグ

x1 | Rank #23,229

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

毒(どく)性(せい)

x1 | Rank #34,049

toxicity; virulence ; toxic; virulent; poisonous

刺(し)激(げき)

x1 | Rank #2,426

stimulus; stimulation; irritation (esp. of the body, e.g. skin, eyes) ; impetus; impulse; stimulus; spur; incentive; encouragement; stimulation; motivation; provocation ; excitement; thrill

最(さい)悪(あく)

x3 | Rank #1,684

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

だ

x208 | Rank #8

be; is

痛(いた)い

x4 | Rank #624

painful; sore ; cringy; embarrassing

何(なに)

x49 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

転(てん)生(せい)

x1 | Rank #6,927

transmigration; reincarnation; metempsychosis

憑(ひょう)依(い)

x1 | Rank #14,359

possession (by a spirit, demon, etc.) ; dependence (on)

タイムスリップ

x2 | Rank #33,975

time warp; time travel

お嬢(じょう)様(さま)

x2 | Rank #1,788

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman