Vocabulary for Uchouten Kazoku - Episode 9
viewing words 1-100 from 742 total
x1 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
夷川
x3 | Rank #108,946
Ebisugawa
x8 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x73 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
下鴨
x9 | Rank #77,022
Shimokamo ; Shimogamo
から
x23 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #4,299
to branch; to fork; to diverge ; to separate; to split; to divide ; to disperse; to scatter
x1 | Rank #1,450
new; fresh; novel
x55 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x1 | Rank #2,668
family; relatives; dependents ; household
である
x3 | Rank #229
be; is
そうだ
x1 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x1 | Rank #32,834
both families
x115 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x3 | Rank #1,546
relation; relationship
x1 | Rank #1,272
good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can
ない
x9 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
x1 | Rank #69,105
long (time); longstanding; for a long time
x1 | Rank #9,016
confrontation; opposition; antagonism
x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #19,194
to soften; to moderate; to relieve
ため
x2 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
総一郎
x1 | Rank #24,044
Souichirō
x1 | Rank #1,137
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
x8 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #40,472
being adopted into the family of one's bride
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #10,175
the ... in question
x1 | Rank #27,893
enemy
x1 | Rank #4,807
on the contrary; rather; instead; all the more
x1 | Rank #39,620
(adding) fuel to the fire
x1 | Rank #4,049
to pour (into) ; to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray ; to shed (tears) ; to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on ; to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into ; to fall (of rain, snow); to pour down
ような
x2 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
こと
x22 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ばかり
x1 | Rank #368
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
だから
x9 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
バカ
x7 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
x1 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x2 | Rank #1,674
why
x6 | Rank #545
father
x1 | Rank #6,750
end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age
x2 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
x7 | Rank #22
I; me
x2 | Rank #20,949
fiancé; fiancée
x45 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x2 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
x19 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
には
x3 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #16,210
to understand; to appreciate ; to interpret
x1 | Rank #11,004
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
x1 | Rank #3,048
absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively
x44 | Rank #8
be; is
x4 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だが
x1 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x1 | Rank #1,496
to die; to pass away
x2 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
海星
x6 | Rank #89,552
starfish; sea star; asteroid; any echinoderm of the class Asteroidea ; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
x1 | Rank #722
marriage
x2 | Rank #625
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
x1 | Rank #4,482
one-sided; unilateral; arbitrary
x1 | Rank #24,350
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
x1 | Rank #5,500
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)
だった
x6 | Rank #38
was; were
x5 | Rank #680
mother
x1 | Rank #16,269
rage; fury
x1 | Rank #1,362
by the way; in this connection; incidentally; in passing
いとこ
x1 | Rank #8,735
cousin (male)
という
x7 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x19 | Rank #12,706
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog ; sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person
x1 | Rank #2,290
not
x1 | Rank #24,731
strange; weird; odd ; strange thing; strange person
x1 | Rank #324
name ; given name; first name
x3 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
もの
x10 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x4 | Rank #717
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
x2 | Rank #1,750
society; the world; the times
いい
x11 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x2 | Rank #15,857
pet saying; favorite phrase; stock phrase; catchphrase ; manner of talking
なの
x3 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x1 | Rank #2,098
especially; particularly ; surely; clearly; unmistakably ; as if; as though; just like
ホント
x1 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
つまる
x1 | Rank #2,407
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
x1 | Rank #16,514
to complain; to make a complaint
x1 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
だけど
x2 | Rank #188
however
x3 | Rank #300
someone; somebody
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x28 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #971
to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on
x2 | Rank #154
who
x1 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
x5 | Rank #16,261
fool; idiot; simpleton
()
x2 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions