Jiten beta

Vocabulary for Mononogatari 2nd Season - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 469 total
どう
| x2 | Rank #52
how; in what way; how about
長(なが)月(つき)
| x7 | Rank #81,913
ninth month of the lunar calendar ; September
ボタン
| x15 | Rank #2,966
button (clothing) ; push-button; button
あなた
| x3 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
を
| x36 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
守(まも)る
| x6 | Rank #322
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ために
| x2 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
命(いのち)を懸(か)ける
| x1 | Rank #20,165
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
あの
| x1 | Rank #38
that; those; the
２(ふた)人(り)
| x2 | Rank #349
two persons; two people; pair; couple
の
| x57 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
けなげ
| x1 | Rank #14,931
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic; noble; courageous
姿(すがた)
| x2 | Rank #382
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
は
| x43 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)か
| x3 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
思(おも)い出(だ)す
| x1 | Rank #452
to recall; to remember; to recollect
ほら
| x1 | Rank #183
look!; see!; here!; there!; hey!
たしか
| x1 | Rank #4,055
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
あれ
| x1 | Rank #185
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
皐月(さつき)
| x1 | Rank #56,137
fifth month of the lunar calendar ; satsuki azalea (Rhododendron indicum)
さ
| x1 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
かつて
| x3 | Rank #1,610
once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened
として
| x3 | Rank #144
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
命(いのち)
| x1 | Rank #502
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
落(お)とす
| x1 | Rank #757
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
人(ひと)
| x4 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
が
| x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いる
| x4 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
はず
| x2 | Rank #274
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
今日(きょう)
| x2 | Rank #107
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
同(おな)じ
| x3 | Rank #145
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
だ
| x20 | Rank #8
be; is
ねぇ
| x2 | Rank #1,083
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
この
| x6 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
感(かん)じ
| x1 | Rank #361
feeling; sense; impression
よ
| x15 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
うむ
| x1 | Rank #2,143
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
さぁ
| x1 | Rank #1,729
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
来(く)る
| x3 | Rank #66
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
| x4 | Rank #57
adds force or indicates command
現人神
| x6 | Rank #66,006
emperor; living god; god incarnate ; miracle-working god (who appears as the occasion demands)
お出(で)まし
| x1 | Rank #9,379
presence; appearance; attendance; visit; going out
ウッ
| x6 | Rank #285
oof; ough; ulp
あ
| x9 | Rank #61
ah; oh ; hey!
あっ
| x3 | Rank #76
ah; oh ; hey!
う
| x6 | Rank #243
yes; all right; OK; okay
梅(うめ)
| x1 | Rank #9,242
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; Chinese plum ; lowest (of a three-tier ranking system)
気(き)
| x1 | Rank #83
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)く
| x1 | Rank #1,194
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
か
| x15 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
松(まつ)
| x2 | Rank #9,858
pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)
これ
| x3 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
どうやら
| x2 | Rank #1,052
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
俺(おれ)たち
| x3 | Rank #509
we; us
場(ば)
| x1 | Rank #924
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
全(ぜん)員(いん)
| x1 | Rank #613
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
目(め)の前(まえ)
| x1 | Rank #881
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
敵(てき)を倒(たお)す
| x1 | Rank #21,346
to kill one's enemy (opponent)
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x27 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
夢(む)中(ちゅう)
| x1 | Rank #2,260
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
なる
| x2 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ようだ
| x2 | Rank #622
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
俺(おれ)
| x1 | Rank #44
I; me
やる
| x3 | Rank #48
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
吹(ふっ)
| x2 | Rank #21,842
indicates that the action is done forcefully
枝(えだ)
| x2 | Rank #4,863
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
音(おと)
| x2 | Rank #409
sound; noise ; (musical) note ; fame
乗(の)せる
| x1 | Rank #1,604
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
て
| x5 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
な
| x9 | Rank #58
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
とっくに
| x1 | Rank #1,653
long ago; a long time ago; already
離(り)脱(だつ)
| x1 | Rank #8,219
withdrawal; secession; separation; breakaway
急(いそ)ぐ
| x1 | Rank #506
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
今(いま)
| x5 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
なんだ
| x1 | Rank #69
what!; oh ; what the heck; what the; damn
付(つく)喪(も)神(がみ)
| x7 | Rank #64,658
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
皆(みんな)
| x1 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
方(ほう)向(こう)
| x1 | Rank #1,531
direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)
向(む)かう
| x1 | Rank #478
to face ; to go towards; to head towards
ひざまずく
| x1 | Rank #12,355
to kneel (in respect); to genuflect
光(こう)景(けい)
| x1 | Rank #2,830
scene; spectacle; sight; view
まさか
| x2 | Rank #242
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
久(ひさ)しぶり
| x1 | Rank #725
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
こうべ
| x1 | Rank #49,696
Kobe (city)
垂(た)れる
| x1 | Rank #6,966
to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down ; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow ; to drip; to ooze; to trickle; to drop ; to leave behind (at death) ; to say; to utter ; to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)
には
| x1 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
ほど
| x1 | Rank #227
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
威(い)光(こう)
| x1 | Rank #22,548
power; authority; influence
我(われ)ら
| x3 | Rank #3,065
we; us ; I; me ; you
に対(たい)して
| x1 | Rank #1,248
towards; against; regarding; in contrast with
ここ
| x4 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x1 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
支(し)配(はい)
| x1 | Rank #2,406
rule; domination; control ; direction; management; guidance ; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway ; government
力(りょく)
| x2 | Rank #1,843
strength; power; proficiency; ability
有(ゆう)する
| x1 | Rank #8,885
to have; to possess; to own; to be endowed with
なぜ
| x3 | Rank #360
why; how; for what reason
と
| x7 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x1 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
Previous Next