Jiten beta

Vocabulary for Mononogatari 2nd Season - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 505 total
やる
x1 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
よ
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
すごい
x1 | Rank #212
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
あぁ
x4 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
だが
x4 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
椿(つばき)
x8 | Rank #4,334
common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains
の
x56 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
様(よう)子(す)
x1 | Rank #445
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
が
x38 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
妙(みょう)
x1 | Rank #1,209
strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill
だ
x13 | Rank #8
be; is
ごめん
x1 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
ね
x4 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
兵(へい)馬(ば)
x17 | Rank #24,061
arms and cavalry; troops; war; military affairs
ちゃん
x7 | Rank #54
suffix for familiar person
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
ばっかり
x1 | Rank #998
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
だって
x2 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
こんな
x2 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
楽(たの)しい
x1 | Rank #462
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
な
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
２(ふた)つ
x2 | Rank #1,601
two
誰(だれ)
x1 | Rank #154
who
に
x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
も
x9 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
渡(わた)す
x1 | Rank #869
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
ない
x6 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
じゃない
x1 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
しまう
x1 | Rank #593
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
あ
x11 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x13 | Rank #40
ah; oh ; hey!
うわさどおり
x1 | Rank #54,051
as rumored; as rumoured
じゃ
x13 | Rank #47
then; well; so; well then
こやつ
x1 | Rank #11,737
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
は
x41 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
眼(め)
x7 | Rank #1,445
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
責(せき)務(む)
x2 | Rank #15,827
duty; obligation
として
x3 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
ではない
x3 | Rank #213
is not; am not; are not
己(おれ)
x2 | Rank #1,147
I; me
快(かい)楽(らく)
x1 | Rank #4,172
pleasure ; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
を
x45 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
求(もと)める
x2 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
戦(たたか)う
x2 | Rank #466
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
戦(せん)闘(とう)
x1 | Rank #1,135
battle; fight; combat
狂(きょう)
x1 | Rank #11,456
(some type of) enthusiast ; someone possessed of a (certain kind of) mental abnormality
と
x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でも
x2 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
べき
x1 | Rank #302
should; must; ought to
者(もの)
x7 | Rank #247
person
門守
x2 | Rank #119,672
Kadomori ; Monmori
京(きょう)都(と)
x2 | Rank #3,303
Kyoto (city, prefecture)
叢(くさむら)
x1 | Rank #34,326
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
全(ぜん)面(めん)戦(せん)争(そう)
x1 | Rank #28,789
total war; all-out war
付(つく)喪(も)神(がみ)
x3 | Rank #42,280
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit
命(いのち)
x2 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
消(き)える
x1 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
中(うち)
x2 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
笑(わら)う
x1 | Rank #457
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
敵(てき)陣(じん)
x1 | Rank #14,471
enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board
駆(か)ける
x1 | Rank #5,386
to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)
女(おんな)
x1 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
最(さい)終(しゅう)
x1 | Rank #3,712
last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)
修(しゅ)行(ぎょう)
x1 | Rank #2,697
training; practice; discipline; study ; ascetic practices
である
x3 | Rank #229
be; is
十(じゅう)
x1 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
器(うつわ)
x4 | Rank #2,346
bowl; vessel; container ; ability; capacity; calibre; caliber
組(くみ)手(て)
x1 | Rank #51,616
wooden joints ; paired karate kata ; beltwork
歳(さい)
x2 | Rank #732
... years old; age (of) ...
で
x12 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
成(な)し遂(と)げる
x1 | Rank #8,552
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
になると
x1 | Rank #2,818
when it becomes; when it comes to
２(ふた)人(り)
x4 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
兄(あに)
x1 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
おろか
x1 | Rank #9,565
foolish; stupid; silly
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
力(ちから)
x1 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
熟(じゅく)練(れん)
x1 | Rank #13,451
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
りょうが
x1 | Rank #77,681
excelling; surpassing; outdoing
する
x8 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
きりん
x1 | Rank #41,956
giraffe (Giraffa camelopardalis) ; qilin (Chinese unicorn) ; horse that can ride 1000 ri in a day
児(こ)
x1 | Rank #5,153
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
傘(かさ)
x3 | Rank #3,438
umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
ん
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あら
x1 | Rank #532
oh!; ah!; oh no
どこ
x1 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
行(い)く
x1 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
気(き)
x3 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
よそ見(み)
x1 | Rank #13,991
looking away; looking aside
符(ふ)
x4 | Rank #14,053
charm; talisman; amulet ; tally ; sign; mark; note ; fu; unit used in calculation of a hand's score
術(じゅつ)
x4 | Rank #1,433
art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery
使(つか)い
x3 | Rank #3,696
errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer
フッ
x7 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
食(く)いつく
x1 | Rank #10,722
to bite at; to snap at; to nibble ; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to get one's teeth into; to really get into ; to hold on to; to cling to; to stick to ; to complain; to bicker
て
x7 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おく
x1 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
相(あい)手(て)
x2 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
お前(まえ)
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
よい
x1 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
Previous Next