Jiten beta

Vocabulary for Mononogatari 2nd Season - Episode 7

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1968 total

フッ

x3 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ふん

x2 | Rank #695

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ん

x19 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ちょい

x1 | Rank #3,684

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

が

x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ぐ

x1 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

はぁ

x2 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

お前(まえ)

x4 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

の

x87 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

力(りき)量(りょう)

x1 | Rank #11,367

ability; capacity; capability; talent ; physical strength

を

x49 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いま

x1 | Rank #999

living room (Western style); sitting room

一(いち)度(ど)

x1 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

悪(わる)い

x3 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

兵(へい)馬(ば)

x4 | Rank #42,005

arms and cavalry; troops; war; military affairs

お前(まえ)たち

x4 | Rank #1,017

you (plural)

は

x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

今(いま)

x6 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

話(はなし)

x2 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

自(じ)分(ぶん)

x6 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

約(やく)束(そく)

x1 | Rank #597

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

だ

x20 | Rank #8

be; is

頼(たの)む

x1 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぜ

x4 | Rank #122

I can tell you ; heh

って

x10 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やつ

x1 | Rank #201

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

重(おも)み

x1 | Rank #7,735

weight ; weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity ; importance; significance

も

x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)る

x4 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

じゃあ

x2 | Rank #110

then; well; so; well then

どうかよろしく

x1 | Rank #36,006

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x2 | Rank #228

いる

x6 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #768

Tokyo

まで

x4 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

車(くるま)

x2 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

向(む)かう

x5 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

か

x34 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

時(じ)間(かん)

x1 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

x2 | Rank #18,562

to span; to bridge; to cross; to straddle

ぞ

x4 | Rank #58

adds force or indicates command

私(わたし)たち

x3 | Rank #307

we; us

ボタン

x17 | Rank #2,531

button (clothing) ; push-button; button

そば

x1 | Rank #25,025

buckwheat (Fagopyrum esculentum) ; soba; Japanese buckwheat noodles ; Chinese-style wheat noodles

離(はな)れる

x3 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

極(きょく)力(りょく)

x1 | Rank #13,006

to the utmost; to the best of one's ability

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

これ

x10 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

かんざし

x1 | Rank #30,031

ornamental hairpin

と

x18 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

手(て)鏡(かがみ)

x1 | Rank #32,929

hand-mirror

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

に

x46 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

墨(すみ)

x1 | Rank #11,968

sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake ; squid ink; octopus ink ; carpenter's inking string

です

x7 | Rank #18

be; is

常(つね)に

x1 | Rank #3,598

always; constantly

携(けい)帯(たい)

x1 | Rank #1,401

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

きっと

x1 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

あなた

x1 | Rank #1,130

you ; dear; honey

守(まも)る

x2 | Rank #365

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

くれる

x6 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

行(い)ってまいります

x1 | Rank #134,199

good bye; I'm off; see you later

うん

x4 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

いってらっしゃい

x2 | Rank #4,224

have a good day; take care; see you

話(はな)し合(あ)い

x2 | Rank #4,999

discussion; talk; tête-à-tête; conference

余(よ)地(ち)

x1 | Rank #5,356

place; room; margin; scope

なし

x1 | Rank #903

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

封(ふう)印(いん)

x3 | Rank #2,473

seal ; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up

完(かん)了(りょう)

x2 | Rank #2,168

completion; conclusion ; perfect (tense)

おつかれ

x2 | Rank #13,058

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

っす

x3 | Rank #574

be; is

松(まつ)

x6 | Rank #5,693

pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)

ほう

x1 | Rank #22,343

salary

さっき

x2 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

らしい

x2 | Rank #265

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しっかし

x1 | Rank #6,454

however; but

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)

x1 | Rank #7,988

in the morning; during the morning

野(の)良(ら)

x3 | Rank #21,365

field; farm ; stray (dog, cat, etc.) ; stranger (in an online multiplayer game); random player; playing with strangers

もう

x2 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

４(し)

x1 | Rank #590

four; 4

体(からだ)

x1 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

今日(きょう)

x6 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

やけに

x2 | Rank #4,164

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely