Jiten beta

Vocabulary for Ookami to Koushinryou II - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 2232 total
寝(ね)息(いき)
x1 | Rank #8,011
breathing of a sleeping person
より
x3 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
そっと
x1 | Rank #1,695
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
夜(よ)明(あ)け
x1 | Rank #7,515
dawn; daybreak
が
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
x4 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
君(きみ)
x3 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
の
x134 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夢(ゆめ)
x1 | Rank #316
dream
は
x77 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
x6 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
森(もり)
x1 | Rank #865
forest ; shrine grove
を
x89 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
駆(か)ける
x1 | Rank #5,491
to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)
寝(ね)覚(ざ)める
x1 | Rank #111,160
to wake up
明(あ)かり
x1 | Rank #4,198
light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)
探(さが)す
x1 | Rank #634
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
仕(し)草(ぐさ)
x1 | Rank #4,791
gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism ; acting; performance
なくす
x1 | Rank #2,824
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
なら
x12 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
見(み)つける
x2 | Rank #506
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
あげる
x2 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
と
x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
僕(ぼく)
x1 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
未(み)来(らい)
x1 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
に
x69 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
隠(かく)れる
x1 | Rank #1,481
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
さあ
x1 | Rank #272
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
へ
x5 | Rank #86
to; towards; for
手(て)
x3 | Rank #127
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
繋(つな)ぐ
x1 | Rank #4,850
to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward
解(と)ける
x1 | Rank #2,884
to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
ようい
x3 | Rank #237
easy; simple; plain
遠(とお)く
x1 | Rank #1,923
far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far
遥(はる)か
x1 | Rank #5,610
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
日(ひ)
x1 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
記(き)憶(おく)
x1 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
咲(さ)く
x1 | Rank #3,190
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
蒼(あお)い
x1 | Rank #15,077
blue; azure ; green ; pale (facial color); gray; grey ; unripe; inexperienced
国(くに)
x1 | Rank #470
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
見(み)る
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ストーリー
x1 | Rank #6,628
story; tale; legend ; plot; storyline
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
歌(うた)声(ごえ)
x1 | Rank #6,597
singing voice; (sound of) singing
伝(つた)える
x2 | Rank #705
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
いや
x7 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
嫌(いや)
x1 | Rank #446
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
じゃ
x11 | Rank #46
then; well; so; well then
ほろ
x11 | Rank #2,330
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood ; helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
もう
x2 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
一人(ひとり)
x1 | Rank #371
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
そうじゃ
x1 | Rank #3,381
shrine enshrining several gods
思(おも)い出(だ)す
x1 | Rank #669
to recall; to remember; to recollect
わっち
x4 | Rank #9,448
I; me
愛(あい)する
x2 | Rank #860
to love
者(もの)
x5 | Rank #264
person
おる
x1 | Rank #16,578
to weave
ないか
x1 | Rank #876
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
ぬし
x2 | Rank #6,378
head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you
なんじゃ
x2 | Rank #3,090
what
とどのつまり
x1 | Rank #37,490
in the end; after all is said and done
あれ
x2 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
器(うつわ)の小(ちい)さい
x1 | Rank #58,561
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous; small
商(しょう)人(にん)
x5 | Rank #3,237
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
デシ
x1 | Rank #239
deci-; 10^-1
という
x6 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
そう
x12 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
です
x16 | Rank #18
be; is
ね
x7 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
さん
x14 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ような
x4 | Rank #107
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
美(うつく)しい
x1 | Rank #1,094
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
女(じょ)性(せい)
x1 | Rank #560
woman; female ; feminine gender
悲(かな)しみ
x1 | Rank #3,402
sadness; sorrow; grief ; affection; love
包(つつ)み込(こ)む
x1 | Rank #7,144
to wrap up
癒(いや)す
x1 | Rank #8,647
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
では
x5 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
男(おとこ)
x1 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
として
x3 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
失(しっ)格(かく)
x1 | Rank #5,248
disqualification; elimination; incapacity ; being unfit for one's role; being a failure
奴(やっこ)
x4 | Rank #15,630
servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her
とは
x3 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
違(ちが)う
x2 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
何(なに)
x3 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
も
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
守(まも)る
x1 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
くれる
x3 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ん
x3 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃろ
x1 | Rank #6,060
seems; I think; I guess ; right?; don't you agree?
もちろん
x2 | Rank #354
of course; certainly; naturally
たとえ
x1 | Rank #1,166
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
財(ざい)産(さん)
x4 | Rank #5,759
property; fortune; assets
すべて
x1 | Rank #451
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
取(と)り上(あ)げる
x1 | Rank #5,486
to pick up ; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to accept; to listen to ; to take issue with; to make a problem of; to bring up (as a point of criticism) ; to report (news); to cover; to feature ; to take away; to confiscate; to deprive (someone) of; to revoke; to disqualify; to cancel ; to deliver (a baby) ; to collect (taxes)
ようと
x1 | Rank #8,708
use; service; purpose
わたし
x1 | Rank #213
I; me
には
x8 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
Previous Next