Jiten beta

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

たら

x1 | Rank #5,886

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

だら

x1 | Rank #9,353

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

食(しょく)事(じ)

x1 | Rank #1,103

meal; dinner ; diet

くそ

x1 | Rank #1,498

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

んん

x4 | Rank #581

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

おわび

x1 | Rank #9,480

apology

サービス

x1 | Rank #3,073

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

子(こ)たち

x1 | Rank #2,054

children

太(ふと)っ腹(ぱら)

x1 | Rank #28,399

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; big-bellied

ガキ

x1 | Rank #1,284

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

ないしょ

x1 | Rank #8,609

secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen

こんな

x6 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ギャル

x1 | Rank #9,519

gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing ; gal; girl; young woman

ほっぽる

x1 | Rank #42,339

to fling; to toss; to throw ; to abandon; to leave behind

あいつら

x1 | Rank #1,131

they; those guys; those fellows

乗(の)る

x2 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

送(おく)る

x1 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

チンピラ

x3 | Rank #9,899

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

こる

x1 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

角(かく)材(ざい)

x1 | Rank #55,690

squared timber; rectangular lumber

打(う)ちつける

x1 | Rank #18,246

to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into) ; to bang (e.g. one's head); to knock; to hit; to beat (against, on); to batter ; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

そりゃ

x1 | Rank #634

very; extremely ; that is

カツアゲ

x1 | Rank #34,528

extortion; shakedown

年(とし)

x1 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

激(げき)突(とつ)

x1 | Rank #6,850

crash; smashing (into); ramming; (violent) collision ; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

いてる

x1 | Rank #5,661

to freeze; to freeze over

青(せい)年(ねん)

x8 | Rank #2,555

youth; young man

やあ

x1 | Rank #1,484

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

すむ

x1 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

助(たす)かる

x1 | Rank #932

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

うるせえ

x3 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

消(き)える

x1 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

悲(ひ)鳴(めい)

x1 | Rank #1,738

shriek; scream

パトカー

x1 | Rank #9,958

patrol car; police car; squad car; cruiser

バック

x1 | Rank #4,803

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

男(おとこ)

x4 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

昨日(きのう)

x2 | Rank #437

yesterday

ケンカ

x3 | Rank #1,875

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

この先(さき)

x1 | Rank #2,119

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

駅(えき)

x1 | Rank #1,827

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

すげえ

x1 | Rank #1,458

incredible; unbelievable; terrific; impressive

ってよ

x1 | Rank #6,052

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

今(いま)でも

x1 | Rank #2,536

even now; still; as yet

壁(かべ)

x1 | Rank #831

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

血(ち)のり

x1 | Rank #56,106

clotted blood; gore; sticky clots of blood

ベッタリ

x1 | Rank #42,767

sticking; clinging ; with a smack (e.g. sitting down); hard ; all over; thickly

この辺(へん)

x1 | Rank #2,600

this area; around here ; this point; this much; this extent

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

そしたら

x1 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

守(まも)る

x1 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

ば

x2 | Rank #2,448

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

か

x2 | Rank #2,868

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

片(かた)っぽ

x1 | Rank #47,449

one side; one party; the other side; the other party ; one (of a pair); the other (one); the mate; the fellow

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

なんか

x2 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

１(いち)秒(びょう)

x1 | Rank #10,151

one second

くしゃくしゃ

x1 | Rank #20,124

crumpled; rumpled; wrinkled; creased; tousled; disheveled; dishevelled ; to be annoyed; to be irritated; to be upset ; noisily (chewing)

市(し)営(えい)

x2 | Rank #69,598

(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management

プール

x4 | Rank #3,286

(swimming) pool ; pool (cue sport) ; pooling (money, resources, etc.) ; pool (price ring)

入(にゅう)場(じょう)券(けん)

x2 | Rank #54,180

admission ticket; entrance ticket ; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform

余(あま)る

x2 | Rank #5,614

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

暇(ひま)

x2 | Rank #1,418

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

ごめんなさい

x1 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

あら

x1 | Rank #532

oh!; ah!; oh no

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

誘(さそ)う

x2 | Rank #1,383

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

やむ

x3 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

スイング

x1 | Rank #20,084

swing (of a golf club, tennis racket, etc.) ; swing ; swing

トップ

x1 | Rank #2,750

top ; top position ; senior management; senior bureaucrat ; home page (of a website)

関(かか)わる

x1 | Rank #1,725

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

ほうがいい

x1 | Rank #1,072

had better ... ; had better not ...

滑(すべ)る

x1 | Rank #3,859

to slide; to glide; to skate; to ski ; to slip; to skid ; to be slippery ; to fail (an examination) ; to lose (a position); to be demoted ; to bomb (when telling a joke); to fall flat

みんな

x1 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

予(よ)定(てい)

x1 | Rank #1,088

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

エンコ

x1 | Rank #129,248

sitting on one's buttocks ; breaking down; stopping (e.g. of car engine)

だから

x6 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

お友(とも)達(だち)

x5 | Rank #2,393

friend ; child (one does not know); another child; other children

っぽい

x2 | Rank #1,257

-ish; -like

た

x2 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

まさか

x1 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

よね

x3 | Rank #126

isn't that right?

ツッパリ

x3 | Rank #52,627

prop; strut; support; brace; bar ; becoming taut; tightness; stiffness; cramp ; thrust; slapping attacks ; (juvenile) delinquency; (juvenile) delinquent; punk

男(おとこ)の人(ひと)

x1 | Rank #3,769

man

はっ

x5 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

目(め)立(だ)つ

x1 | Rank #2,424

to be conspicuous; to stand out

気(き)持(も)ち

x2 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

Previous Next