Jiten beta

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

そういう

x1 | Rank #183

such; like that; that sort of

クセ

x1 | Rank #5,259

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

えだ

x2 | Rank #21,007

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

ごまかす

x1 | Rank #3,660

to deceive; to cheat; to swindle ; to falsify; to misrepresent; to lie about; to tamper with; to fiddle; to doctor; to cook ; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge; to gloss over (a mistake, fault, etc.); to smooth over; to get one's way out of (a difficult situation); to explain away ; to embezzle; to pocket

胃(い)

x1 | Rank #5,084

stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

中(うち)

x1 | Rank #115

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ポーズ

x1 | Rank #4,684

pose ; pose; posturing; pretence; (an) act

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,400

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

向(む)かう

x2 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

このまま

x2 | Rank #394

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

傘(さん)下(か)

x1 | Rank #19,067

affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella

うるせえ

x2 | Rank #2,253

shut up!; be quiet!

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

お

x3 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

負(ま)ける

x3 | Rank #551

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

ワッパ

x1 | Rank #80,219

circular bento box ; something ring-shaped ; handcuffs

絶(ぜっ)対(たい)に

x2 | Rank #1,397

absolutely; definitely; unconditionally

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #3,161

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

納(なっ)得(とく)

x1 | Rank #1,395

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

ゴミ

x1 | Rank #2,767

rubbish; trash; garbage; refuse; litter

よそ

x2 | Rank #4,205

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

いい子(こ)

x1 | Rank #2,644

good boy; good girl

顔(かお)

x2 | Rank #118

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

そ

x2 | Rank #320

altar of sacrifice

ゆ

x1 | Rank #2,517

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

ツラ

x3 | Rank #9,480

face; mug ; surface ; cheek meat ; cheek; cheeks ; surrounding area

嫌(いや)

x3 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

豪(ごう)傑(けつ)

x1 | Rank #34,358

hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person

そうは

x1 | Rank #6,741

running the whole distance

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #642

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

火(ひ)の粉(こ)

x1 | Rank #21,573

sparks

かぶる

x1 | Rank #3,513

to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived

いくら

x2 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

向(む)こう

x2 | Rank #725

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

落(お)とし前(まえ)

x3 | Rank #21,799

settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder); money paid to settle a dispute

どうやら

x1 | Rank #740

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

狙(ねら)う

x2 | Rank #909

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

多(おお)い

x1 | Rank #525

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

動(うご)かす

x1 | Rank #1,439

to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #114

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

人(ひと)たち

x1 | Rank #859

people

張(は)る

x5 | Rank #1,720

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

考(かんが)えにくい

x1 | Rank #17,938

difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect

怒(おこ)る

x1 | Rank #629

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

まさか

x2 | Rank #278

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

スジ

x2 | Rank #22,073

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

筋(すじ)

x1 | Rank #4,075

通(とお)る

x1 | Rank #1,559

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

絶(ぜっ)対(たい)

x2 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

許(ゆる)す

x1 | Rank #510

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

必(かなら)ず

x2 | Rank #563

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

戻(もど)る

x3 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

優(やさ)しい

x1 | Rank #707

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

耳(みみ)

x1 | Rank #835

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

しれる

x1 | Rank #666

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

大(だい)体(たい)

x1 | Rank #1,518

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

ドア

x3 | Rank #943

door

開(ひら)く

x2 | Rank #622

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

燁子

x8 | Rank #133,584

Akiko

そうね

x1 | Rank #1,282

Oh well; yeah; good; OK

覚(おぼ)える

x2 | Rank #526

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

てんしょう

x1 | Rank #138,094

transmigration; reincarnation; metempsychosis

ほら

x5 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

飲(の)む

x1 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

同(おな)じ

x5 | Rank #173

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

酒(さけ)

x1 | Rank #1,298

alcohol; sake

ふ

x1 | Rank #1,111

two; 2

わざわざ

x1 | Rank #986

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

売(う)り

x1 | Rank #7,649

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

情(なさ)けない

x1 | Rank #2,629

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

グラス

x1 | Rank #4,349

glass (drinking vessel) ; glass (material) ; glasses (eyewear)

挨(あい)拶(さつ)

x1 | Rank #1,746

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

たいまん

x6 | Rank #20,144

negligence; neglect; carelessness; procrastination

表(おもて)

x1 | Rank #2,137

surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony

上(じょう)等(とう)

x3 | Rank #5,314

superior; first-class; excellent; top quality ; (that's) just fine!; bring it on!

やら

x1 | Rank #1,555

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

早(はや)い

x2 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

あれから

x1 | Rank #10,151

since then; after that

全(ぜん)然(ぜん)

x1 | Rank #377

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

じゃないか

x1 | Rank #659

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

うめき声(ごえ)

x6 | Rank #6,234

groan; moan; moaning

脚(あし)

x3 | Rank #2,523

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

足(あし)

x2 | Rank #442

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

両(りょう)方(ほう)

x2 | Rank #3,771

both; both sides; both parties

さよなら

x1 | Rank #3,298

goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)

乗(の)る

x1 | Rank #586

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Previous Next