Jiten beta

Vocabulary for Madougushi Dahlia wa Utsumukanai - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 752 total
ご迷(めい)惑(わく)
x2 | Rank #4,014
trouble; bother; annoyance
を
x70 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
本(ほん)当(とう)に
x5 | Rank #180
really; truly
すむ
x5 | Rank #353
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
デシ
x2 | Rank #242
deci-; 10^-1
た
x1 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
気(き)にしない
x2 | Rank #2,086
not caring; not giving a damn
で
x45 | Rank #25
without doing ...
そういう
x2 | Rank #185
such; like that; that sort of
事(じ)情(じょう)
x1 | Rank #1,253
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
だった
x11 | Rank #40
was; were
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
まさか
x2 | Rank #273
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
お店(みせ)
x1 | Rank #1,129
store; shop; establishment; restaurant
父(ちち)
x5 | Rank #552
father
の
x109 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
話(はなし)
x5 | Rank #98
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
x4 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
とは
x4 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
思(おも)う
x9 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
て
x14 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もう
x7 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(いち)年(ねん)
x2 | Rank #1,460
one year; some time ago
も
x42 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
経(た)つ
x1 | Rank #2,540
to pass (of time); to elapse
んです
x14 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
まだ
x2 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
かもしれない
x1 | Rank #272
may; might; perhaps; may be; possibly
よ
x22 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
その
x10 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
にくい
x2 | Rank #2,549
difficult to ...; hard to ...
が
x58 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
店(みせ)
x3 | Rank #461
store; shop; establishment; restaurant
には
x8 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
俺(おれ)
x34 | Rank #24
I; me
同(どう)行(ぎょう)
x1 | Rank #9,106
fellow pilgrim; fellow practicer of austerities
くれる
x5 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
もしかして
x1 | Rank #510
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
私(わたし)
x8 | Rank #22
I; me
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #400
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
な
x13 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
いや
x7 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
２(ふた)人(り)
x3 | Rank #241
two persons; two people; pair; couple
は
x77 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
気(き)
x4 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
し
x10 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
彼(かれ)
x6 | Rank #181
he; him ; boyfriend
態(たい)度(ど)
x1 | Rank #1,346
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
気(き)がかり
x1 | Rank #14,448
worry; anxiety; concern
だ
x37 | Rank #8
be; is
きっかけ
x1 | Rank #2,655
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
作(つく)る
x5 | Rank #264
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
ダリヤ
x18 | Rank #49,140
dahlia (Dahlia pinnata)
お父(とう)さん
x3 | Rank #365
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
に
x60 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
恨(うら)む
x1 | Rank #2,999
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
可(か)能(のう)性(せい)
x1 | Rank #600
potentiality; likelihood; possibility; chance
つまり
x1 | Rank #414
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
貴(き)族(ぞく)
x5 | Rank #1,393
nobility; aristocracy; peerage
だから
x5 | Rank #58
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
重(じゅう)婚(こん)
x1 | Rank #76,202
bigamy
にも
x2 | Rank #188
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
抵(てい)抗(こう)
x1 | Rank #2,297
resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor
ない
x11 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
と
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
同(どう)年(ねん)代(だい)
x1 | Rank #17,917
the same generation; coeval
妻(つま)
x1 | Rank #1,266
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
いる
x11 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
よる
x1 | Rank #607
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
口(く)説(ど)く
x2 | Rank #9,817
to persuade; to urge; to coax; to solicit ; to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on
危(き)惧(ぐ)
x1 | Rank #15,283
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
です
x14 | Rank #18
be; is
昼(ちゅう)食(しょく)
x1 | Rank #6,431
lunch; midday meal
何(なに)か
x2 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
食(た)べる
x2 | Rank #243
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
もの
x4 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
中央区
x1 | Rank #52,064
Chūō Ward (Borough, etc.) (in several cities)
屋(や)台(たい)
x2 | Rank #5,773
cart (esp. a food cart); stall; stand ; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform ; stage prop fashioned after a large building ; framework (of a building); foundation ; house (esp. a small and miserable one)
エール
x3 | Rank #10,831
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
というのは
x1 | Rank #1,063
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
あり
x1 | Rank #1,982
ant
ですか
x9 | Rank #84
indicates question
いい
x17 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
天(てん)気(き)
x1 | Rank #4,553
weather ; fair weather; fine weather
大(だい)賛(さん)成(せい)
x1 | Rank #33,732
complete agreement
ヴォルフ
x6 | Rank #36,043
Wolff
ポルケッタ
x2 | Rank #172,768
porchetta
好(す)き
x5 | Rank #202
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
初(はじ)めて
x3 | Rank #366
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
おいしい
x3 | Rank #554
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
Previous Next