Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

いえ

x2 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

寺田

x2 | Rank #19,628

Terata ; Terada ; Terado ; Mizuno

弁(べん)護(ご)士(し)

x1 | Rank #2,019

lawyer; attorney

顧(こ)問(もん)弁(べん)護(ご)士(し)

x2 | Rank #32,262

legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer

明(めい)確(かく)

x1 | Rank #5,242

clear; precise; definite; distinct

顧(こ)問(もん)契(けい)約(やく)

x1 | Rank #87,543

consulting agreement; advisory contract

わけ

x1 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

佐々木

x9 | Rank #4,493

Ishida ; Sasaki ; Niikura

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

お付(つ)き合(あ)い

x1 | Rank #8,640

association; socializing; socialising; fellowship

えーっと

x1 | Rank #3,652

let me see; well; errr ...; uhh ...

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

聞(き)く

x2 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

遺(い)産(さん)相(そう)続(ぞく)

x1 | Rank #38,804

inheritance; succession to property

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,612

help; aid; assistance

伺(うかが)う

x2 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

ご存(ぞん)じ

x1 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

もともと

x1 | Rank #1,976

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

飼(か)い主(ぬし)

x1 | Rank #8,551

(pet) owner; keeper

女(じょ)性(せい)

x1 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,598

friend

その

x3 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一(いち)代(だい)

x1 | Rank #58,711

generation; lifetime; age

事(じ)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,958

business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry ; (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

興(おこ)す

x1 | Rank #33,442

to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to revive; to promote; to make prosperous ; to establish (e.g. a company); to build up; to set up; to launch; to commence

成(せい)功(こう)

x1 | Rank #1,325

success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

若(わか)くして

x1 | Rank #28,813

at a young age; while still young

難(なん)病(びょう)

x1 | Rank #35,680

serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness

発(はつ)病(びょう)

x1 | Rank #43,391

onset of an illness; falling ill

亡(な)くなる

x2 | Rank #1,496

to die; to pass away

遺(い)産(さん)

x2 | Rank #7,130

inheritance; bequest; legacy; heritage

相(そう)続(ぞく)

x2 | Rank #16,080

succession ; inheritance

突(とつ)然(ぜん)

x1 | Rank #833

abrupt; sudden; unexpected

病(びょう)気(き)

x1 | Rank #1,500

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

精(せい)神(しん)的(てき)

x1 | Rank #5,740

mental; spiritual; emotional

不(ふ)安(あん)定(てい)

x1 | Rank #7,189

instability; insecurity; crankiness

寄(よ)せつける

x1 | Rank #36,140

to allow (someone or something) to come near; to let get close

なくなる

x1 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

中(うち)

x1 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

そば

x1 | Rank #1,315

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

進(すす)む

x1 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

看(かん)病(びょう)

x2 | Rank #9,368

nursing (a patient)

という

x1 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

介(かい)護(ご)

x2 | Rank #12,439

nursing; care; caregiving; caring

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

ずっと

x1 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

病(びょう)床(しょう)

x1 | Rank #35,867

sickbed; (hospital) bed

よくよく

x1 | Rank #12,160

carefully; closely ; very; extremely; exceedingly ; have no choice; cannot be helped; unavoidable; inevitable

全(すべ)て

x1 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ように

x3 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

ほしい

x1 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

当(とう)然(ぜん)のこと

x1 | Rank #7,565

a matter of course; what is to be expected; par for the course

身(み)

x1 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

尽(つ)くす

x1 | Rank #1,897

to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully

懸(けん)命(めい)

x1 | Rank #6,091

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

努(ど)力(りょく)

x1 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

積(つ)み重(かさ)ねる

x1 | Rank #12,031

to pile up; to accumulate

どれほど

x1 | Rank #3,840

how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely

彼(かの)女(じょ)

x1 | Rank #132

she; her ; girlfriend

救(すく)う

x1 | Rank #919

to rescue from; to help out of; to save

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

年(とし)をとる

x1 | Rank #61,788

to grow old; to age

涙(なみだ)もろい

x1 | Rank #46,894

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

昔(むかし)話(ばなし)

x1 | Rank #11,928

old tale; folk tale; legend ; reminiscence

さておき

x1 | Rank #14,433

setting aside; leaving to one side

お仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #2,374

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment

気(き)になる

x1 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

最(さい)近(きん)

x1 | Rank #485

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

皆(みな)さん

x5 | Rank #582

all; everyone; everybody

かわいい

x1 | Rank #496

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny