Jiten beta

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

はあ

| x5 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

そうだね

| x3 | Rank #756

sure; yeah; I know

文(ぶん)

| x1 | Rank #4,243

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

蔵(くら)

| x1 | Rank #9,887

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

店(てん)舗(ぽ)

| x1 | Rank #8,312

shop; store; establishment; restaurant

構(かま)える

| x1 | Rank #3,115

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

決(けっ)心(しん)

| x1 | Rank #4,211

determination; resolution

つく

| x1 | Rank #232

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

説(せっ)得(とく)

| x1 | Rank #2,254

persuasion

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

かかる

| x2 | Rank #344

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

なあ

| x2 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うん

| x8 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

それより

| x1 | Rank #706

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

ポスター

| x1 | Rank #7,551

poster

だけど

| x2 | Rank #175

however

デザイン

| x1 | Rank #3,132

design

製(せい)作(さく)費(ひ)

| x1 | Rank #69,046

manufacturing cost; production cost

いくら

| x1 | Rank #572

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

くらい

| x1 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

そん

| x1 | Rank #828

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

なの

| x4 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

勝(かっ)手(て)に

| x2 | Rank #484

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

ちゃんと

| x2 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

自(じ)分(ぶん)から

| x1 | Rank #2,807

willingly; voluntarily; of one's own accord

言(い)いにくい

| x1 | Rank #9,983

hard to say; inexpressible; hesitant to say ; embarrassing; delicate

なら

| x1 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

相(そう)場(ば)

| x1 | Rank #9,285

market price ; speculation (e.g. on stocks) ; reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem

調(しら)べる

| x1 | Rank #666

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

元(もと)

| x1 | Rank #507

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

野(の)良(ら)

| x1 | Rank #20,048

field; farm ; stray (dog, cat, etc.) ; stranger (in an online multiplayer game); random player; playing with strangers

詳(くわ)しくは

| x1 | Rank #4,781

for more details ...; for further information ...

野良猫

| x1 | Rank #14,964

stray cat; alley cat

そりゃあ

| x1 | Rank #1,702

very; extremely ; that is

野(の)ざらし

| x1 | Rank #43,187

weather-beaten ; bleached skull

っす

| x6 | Rank #984

be; is

残(ざん)飯(ぱん)

| x1 | Rank #28,949

leftover food; leftovers; food scraps

あさる

| x1 | Rank #14,383

to fish ; to look for; to search for; to hunt for; to scavenge; to scrounge; to look through; to rummage through ; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

とき

| x3 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

豚(ぶた)

| x1 | Rank #5,301

pig (Sus scrofa domesticus) ; pork ; fatso; fatty

より

| x1 | Rank #130

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

鴨(かも)

| x1 | Rank #25,741

duck ; easy mark; sucker; sitting duck

方(ほう)

| x6 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

味(あじ)付(つ)け

| x1 | Rank #8,944

seasoning; flavour; flavor

シンプル

| x1 | Rank #3,906

simple; plain

スープ

| x1 | Rank #4,678

(Western) soup

合(あ)う

| x1 | Rank #612

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

店(てん)長(ちょう)

| x5 | Rank #3,884

shop manager

アドバイス

| x1 | Rank #3,568

advice

す

| x3 | Rank #460

to be ; to do

そしたら

| x1 | Rank #869

then; and (then); in that case; if so

スカウト

| x1 | Rank #6,729

(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts

そっから

| x1 | Rank #10,788

from there; thence

落(お)とす

| x1 | Rank #764

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

訓(くん)練(れん)

| x1 | Rank #2,993

training; drill; practice; discipline

デシ

| x2 | Rank #261

deci-; 10^-1

た

| x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

すむ

| x1 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

はな

| x5 | Rank #2,626

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

実(じつ)は

| x1 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

なんで

| x2 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

あんた

| x1 | Rank #216

you

ええ

| x1 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

教(おし)える

| x1 | Rank #226

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ごめん

| x3 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

アーッ

| x1 | Rank #579

aah

ひえ

| x1 | Rank #7,292

chilliness; coldness

あっそ

| x1 | Rank #4,237

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

ごめんなさい

| x1 | Rank #405

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

いえいえ

| x1 | Rank #1,714

no!; no no!; no, not at all

このため

| x1 | Rank #30,385

because of this

雇(やと)う

| x1 | Rank #2,662

to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire

気(き)を使(つか)う

| x1 | Rank #22,330

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

はなし

| x1 | Rank #10,069

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

うれしい

| x3 | Rank #731

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

ありがとう

| x4 | Rank #180

thank you; thanks

ござる

| x2 | Rank #597

to be

忙(いそが)しい

| x2 | Rank #716

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety