Vocabulary for Crayon Shin-chan: Action Kamen vs. Haigure Maou
viewing words 1-100 from 1536 total
x6 | Rank #1,444
cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat
x14 | Rank #1,793
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
x12 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
あん
x9 | Rank #1,182
red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside
x9 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
はぁ
x14 | Rank #137
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あー
x3 | Rank #380
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
あぁ
x44 | Rank #232
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
x27 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ハハハ
x6 | Rank #422
ha ha ha (laughter)
もっと
x2 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
x1 | Rank #638
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
x1 | Rank #1,902
to shout; to cry; to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
はっ
x3 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x3 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x121 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #15,104
to cry and shout; to scream
x4 | Rank #856
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
そして
x3 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x1 | Rank #1,514
we; us ; I; me ; you
x333 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #15,908
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
わな
x2 | Rank #4,885
trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse
x3 | Rank #113
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x139 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #2,913
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
x1 | Rank #888
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
じゃ
x28 | Rank #46
then; well; so; well then
x2 | Rank #29,082
coward; chicken; yellow-belly ; sneaky person; underhanded person; dastardly person
あんた
x17 | Rank #165
you
なんか
x4 | Rank #119
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x1 | Rank #10,290
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
には
x11 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x36 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
うん
x15 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
アーッ
x3 | Rank #281
aah
その
x14 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
つもり
x3 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
なら
x9 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x2 | Rank #399
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
x1 | Rank #5,975
probably good; fine, isn't it?; very well
x1 | Rank #8,820
instead; but (on the other hand)
x1 | Rank #2,025
just a minute; small quantity
x1 | Rank #10,392
painful experience
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
もらう
x6 | Rank #146
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
うお
x2 | Rank #817
fish
x3 | Rank #8,812
calling on; visiting
これ
x19 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x187 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x116 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x12 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
いく
x4 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
x2 | Rank #791
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
むだ
x5 | Rank #2,440
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
x91 | Rank #8
be; is
x1 | Rank #2,588
that kind of; that way ; that move; that trick; that game
x112 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,263
to separate; to part; to divide; to keep apart
x1 | Rank #25,066
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.) ; transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; see-through body ; skeleton (sport) ; skeleton (code)
x1 | Rank #1,908
professor ; teaching; instruction
ゾンビ
x1 | Rank #4,728
zombie
かかる
x1 | Rank #537
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
x10 | Rank #1,418
B; b
x5 | Rank #157
long-vowel mark
どう
x15 | Rank #68
how; in what way; how about
する
x38 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x49 | Rank #7,220
action
x2 | Rank #32,400
rolling (of a ship, etc.) ; rolling (start, plan, etc.) ; illegal street racing
x1 | Rank #12,917
thunder
フッ
x10 | Rank #311
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
えい
x2 | Rank #1,601
ray (any fish of superorder Batoidea)
x52 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x8 | Rank #2,554
staff; staff member
x2 | Rank #2,262
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
x1 | Rank #1,901
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
なんて
x7 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x1 | Rank #7,502
script; screenplay; scenario
っけ
x1 | Rank #714
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
x3 | Rank #1,862
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
ない
x32 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
カット
x2 | Rank #4,772
cut; cutting ; haircut ; (continuous) shot (in a film or TV show) ; illustration (in a book, newspaper, etc.); cut ; cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop ; cutting (the ball) ; cutting off (an outfielder's throw) ; cut (of a deck of cards)
たち
x24 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x6 | Rank #405
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
あっ
x24 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ウッ
x11 | Rank #164
oof; ough; ulp
x58 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x23 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x56 | Rank #1,296
Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good
x27 | Rank #11,796
stone ; bijou; trinket; gemstone ; stone (unit of weight: 14lb) ; curling stone; curling rock
x1 | Rank #948
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
ほほほ
x1 | Rank #7,081
ho-ho
x10 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x3 | Rank #10,956
village; hamlet ; countryside; country ; home (of one's parents, etc.); hometown ; one's origins; one's upbringing; one's past
さん
x15 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
おーい
x6 | Rank #2,094
hey!; oi!; ahoy!
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x23 | Rank #58
adds force or indicates command