Jiten beta

Vocabulary for Perrine Monogatari - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 1581 total
あっ
x15 | Rank #35
ah; oh ; hey!
あ
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
おじさん
x5 | Rank #1,088
uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
まで
x11 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
行(い)く
x8 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
よ
x32 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
御(ぎょ)者(しゃ)
x3 | Rank #17,265
coachman; driver; cabman; postilion
はい
x6 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
えーっと
x1 | Rank #3,454
let me see; well; errr ...; uhh ...
どちら
x1 | Rank #1,225
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
なんだ
x1 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
お前(まえ)
x3 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
か
x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
今(いま)
x8 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
声(こえ)かけ
x1 | Rank #13,036
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
た
x1 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
の
x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x71 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そうだ
x5 | Rank #121
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
金(かね)
x1 | Rank #491
money ; metal
持(も)つ
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
俺(おれ)
x5 | Rank #23
I; me
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
乗(の)る
x8 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
ん
x12 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
人(ひと)
x3 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
いる
x4 | Rank #2,669
to shoot (arrow, bolt, dart)
んだ
x11 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
えっ
x3 | Rank #73
huh?; what's up?
そりゃ
x2 | Rank #606
very; extremely ; that is
ありがたい
x1 | Rank #2,180
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
で
x20 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
どこ
x3 | Rank #136
where; what place ; how much (long, far); what extent
だ
x24 | Rank #8
be; is
い
x6 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
すぐ
x2 | Rank #423
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
近(ちか)く
x2 | Rank #680
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
さ
x2 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
道(みち)
x1 | Rank #475
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
を
x46 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
おい
x2 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ほんと
x3 | Rank #212
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
本(ほん)当(とう)
x2 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
客(きゃく)
x1 | Rank #1,165
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
だろう
x1 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
な
x12 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんで
x1 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
うそをつく
x1 | Rank #36,168
to tell a lie; to fib
必(ひつ)要(よう)
x1 | Rank #287
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
かわいい
x1 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
女(おんな)の子(こ)
x1 | Rank #552
girl; daughter; baby girl ; young woman
と
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お母(かあ)さん
x51 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
ああ
x13 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そうか
x1 | Rank #278
is that so? ; I see; right; oh; OK
よし
x1 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
坊(ぼう)や
x1 | Rank #4,905
boy; son; child ; mere boy; stripling; greenhorn
あくび
x1 | Rank #8,168
yawn; yawning ; kanji "yawning" radical (radical 76)
おはよう
x2 | Rank #854
good morning
皆(みな)さん
x2 | Rank #517
all; everyone; everybody
侯(こう)爵(しゃく)夫(ふ)人(じん)
x8 | Rank #39,445
marchioness
しもん
x10 | Rank #197,637
city gate
相(あい)変(か)わらず
x2 | Rank #1,177
as usual; as always; as before; as ever; still
朝(あさ)寝(ね)坊(ぼう)
x1 | Rank #45,960
sleeping late in the morning; sleeping in; lie-in; oversleeping ; late riser; person who is bad at getting up in the morning
ところで
x1 | Rank #599
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
何(なに)か
x3 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ね
x20 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
朝(あさ)っぱらから
x1 | Rank #11,231
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
こんな
x1 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
所(ところ)へ
x4 | Rank #5,387
thereupon; shortly thereafter
集(あつ)まる
x1 | Rank #1,151
to gather; to collect; to assemble
たち
x1 | Rank #126
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
出(しゅっ)発(ぱつ)
x2 | Rank #2,661
departure; leaving; setting off
する
x11 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ははあ
x1 | Rank #12,995
aha! ; yes sir
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
部屋(へや)代(だい)
x5 | Rank #44,953
room rent
取(と)り損(そこ)なう
x1 | Rank #197,637
to miss; to fail to get; to fail to obtain; to fail to catch; to fail to win ; to miss (the meaning); to misunderstand
まずい
x1 | Rank #32,266
poor-quality; shoddy; crude ; unskillful; inexpert; maladroit; inept; foolish; clumsy ; unlucky
見(み)張(は)る
x1 | Rank #3,343
to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide
わけ
x1 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
この
x4 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あほ
x1 | Rank #1,664
fool; idiot; simpleton
ただ
x1 | Rank #167
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
見(み)送(おく)る
x1 | Rank #4,022
to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see
あげる
x6 | Rank #293
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
思(おも)う
x4 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だけ
x3 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ふーん
x3 | Rank #1,767
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
じいさん
x4 | Rank #3,215
grandfather ; male senior-citizen
あの子(こ)
x1 | Rank #691
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
すっかり
x2 | Rank #1,416
all; completely; totally; entirely; thoroughly
気(き)
x6 | Rank #105
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
入(い)る
x1 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
Previous Next