Jiten beta

Vocabulary for Perrine Monogatari - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 1716 total
御(ぎょ)者(しゃ)
x1 | Rank #17,265
coachman; driver; cabman; postilion
あ
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
あっ
x5 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ドア
x3 | Rank #935
door
の
x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
開(ひら)く
x3 | Rank #610
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
音(おと)
x3 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
先(せん)生(せい)
x3 | Rank #114
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
お母(かあ)さん
x13 | Rank #346
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
は
x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
よい
x8 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
なる
x11 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うむ
x1 | Rank #1,117
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
少(すこ)し
x3 | Rank #216
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
な
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ああ
x11 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
私(わたし)
x12 | Rank #21
I; me
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
そう
x10 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
思(おも)う
x7 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ありがとうございます
x1 | Rank #363
thank you
でも
x6 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
元(げん)気(き)
x3 | Rank #521
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
x59 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
まだまだ
x1 | Rank #1,033
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
先(さっき)
x1 | Rank #19,781
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
x20 | Rank #8
be; is
よ
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ええ
x13 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
です
x2 | Rank #18
be; is
今日(きょう)
x6 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
また
x2 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
薬(くすり)
x4 | Rank #1,234
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
を
x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
飲(の)ませる
x1 | Rank #109,378
to make (someone) drink; to force to drink; to let drink ; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks) ; to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
あと
x1 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
で
x26 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x1 | Rank #81
indicates question
どうして
x5 | Rank #197
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
今(いま)
x2 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
お金(かね)
x3 | Rank #668
money
が
x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
足(た)りる
x1 | Rank #1,127
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
んです
x6 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もう少(すこ)し
x2 | Rank #810
a bit more; a bit longer
たつ
x2 | Rank #45,870
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
入(い)る
x6 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
予(よ)定(てい)
x1 | Rank #1,079
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
なんです
x1 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
なるべく早(はや)く
x1 | Rank #15,517
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
飲(の)む
x3 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
ナレーター
x4 | Rank #10,508
narrator
水(すい)曜(よう)日(び)
x1 | Rank #13,933
Wednesday
デシ
x2 | Rank #239
deci-; 10^-1
た
x2 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
パリ
x2 | Rank #5,736
Paris (France)
へ
x10 | Rank #86
to; towards; for
着(つ)く
x1 | Rank #1,417
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
４(よっ)日(か)
x1 | Rank #7,325
4th day of the month ; four days
病(びょう)気(き)
x1 | Rank #1,460
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
より
x1 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
高(たか)い
x2 | Rank #591
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
薬(くすり)代(だい)
x1 | Rank #44,161
charge for medicine
払(はら)う
x1 | Rank #1,294
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
ので
x1 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
馬(ば)車(しゃ)
x2 | Rank #3,579
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
や
x6 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
写(しゃ)真(しん)機(き)
x1 | Rank #53,614
(photographic) camera
売(う)る
x7 | Rank #1,111
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
もう
x11 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
残(のこ)り
x1 | Rank #1,367
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
少(すく)ない
x1 | Rank #1,433
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare
確(たし)かに
x1 | Rank #283
surely; certainly
顔(かお)色(いろ)
x1 | Rank #3,575
complexion; one's colour; one's color ; countenance; expression; one's face
わ
x14 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
まり
x11 | Rank #4,001
ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
これから
x1 | Rank #323
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
馬(うま)市(いち)
x9 | Rank #95,799
horse market
行(い)く
x5 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いよいよ
x1 | Rank #1,375
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
と
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
お別(わか)れ
x2 | Rank #4,626
parting; farewell
なの
x2 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ね
x19 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
飼(か)い主(ぬし)
x1 | Rank #8,542
(pet) owner; keeper
巡(めぐ)り合(あ)う
x1 | Rank #21,604
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x4 | Rank #34
but; however; although
できるだけ
x2 | Rank #3,541
as much as one can; as much as possible; if at all possible
いい人(ひと)
x1 | Rank #2,888
good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
ようにする
x1 | Rank #5,220
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)たち
x4 | Rank #307
we; us
Previous Next