Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ゲスト

| x2 | Rank #6,624

guest

パート

| x1 | Rank #7,265

part ; part-timer ; part-time (work)

は

| x82 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ばっちり

| x1 | Rank #5,379

perfectly; right on the mark; spot on; bang on ; enough; sufficiently; thoroughly; completely

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

お

| x18 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

疲(つか)れ

| x2 | Rank #1,103

tiredness; fatigue

さん

| x5 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

いったん

| x1 | Rank #2,679

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

小(しょう)休(きゅう)憩(けい)

| x1 | Rank #62,601

short break; breather

入(い)る

| x2 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

宇(のき)

| x2 | Rank #21,715

eaves ; narrow aisle surrounding the core of a temple building

月(つき)

| x2 | Rank #900

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

お疲(つか)れさま

| x3 | Rank #1,265

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

神(しん)成(せい)

| x2 | Rank #88,322

theosis

です

| x24 | Rank #20

be; is

昼(ひる)寝(ね)

| x2 | Rank #6,167

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

乙(おつ)

| x1 | Rank #15,293

(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight

だ

| x16 | Rank #10

be; is

ぞ

| x6 | Rank #59

adds force or indicates command

なんだ

| x2 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

| x16 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

感(かん)慨(がい)深(ぶか)い

| x1 | Rank #18,745

deeply emotive; moving

ね

| x29 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こんな

| x4 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

ステージ

| x1 | Rank #3,610

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

に

| x64 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

私(わたし)たち

| x3 | Rank #392

we; us

が

| x44 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

| x4 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

なんて

| x7 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さ

| x4 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

懐(なつ)かしい

| x1 | Rank #1,383

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

今(いま)

| x10 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

と

| x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

| x2 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

デビュウ

| x1 | Rank #11,471

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

たて

| x1 | Rank #6,425

central; main; leading; head; chief ; just (done) ; counter for consecutive losses

３(さん)人(にん)

| x3 | Rank #914

three people

ギリギリ

| x1 | Rank #2,443

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

生(い)きる

| x2 | Rank #245

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

っけ

| x2 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

ねこま

| x2 | Rank #120,437

cat

そう

| x8 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

でも

| x10 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

やる

| x8 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

こと

| x23 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

し

| x4 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

プレッシャー

| x1 | Rank #4,773

pressure

とか

| x4 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

も

| x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

感(かん)じる

| x2 | Rank #442

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

性(せい)格(かく)

| x1 | Rank #1,503

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

だから

| x10 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

| x25 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

ただ

| x2 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

この

| x9 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

やばい

| x3 | Rank #747

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

私(わたし)

| x27 | Rank #26

I; me

ほら

| x1 | Rank #204

look!; see!; here!; there!; hey!

晴(はれ)

| x15 | Rank #22,821

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

先(せん)輩(ぱい)

| x12 | Rank #803

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

ヒット

| x1 | Rank #6,357

hit; base hit; safe hit; single ; hit; success ; hit; blow ; hit (i.e. a successful match in a search)

を

| x47 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

| x5 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

きらびやか

| x1 | Rank #24,925

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #296

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

想(そう)像(ぞう)

| x1 | Rank #921

imagination; supposition; guess

から

| x14 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

もう

| x6 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ギャップ

| x1 | Rank #8,398

gap ; difference; disparity; discrepancy; disconnect

すごい

| x2 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

んだ

| x9 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

| x27 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

それ

| x12 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

配(はい)信(しん)

| x3 | Rank #6,160

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

準(じゅん)備(び)

| x2 | Rank #534

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #288

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

機(き)材(ざい)

| x1 | Rank #9,240

machinery and materials; equipment ; materials for manufacturing machinery

トラブル

| x1 | Rank #2,958

trouble; difficulty; problem; quarrel; conflict; dispute; fight ; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; malfunction ; (medical) condition; disorder; problem

起(お)きる

| x1 | Rank #387

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

ネット

| x1 | Rank #1,982

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

では

| x6 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

あることないこと

| x1 | Rank #25,958

mixture of fact and fiction; half-truth

書(か)く

| x2 | Rank #373

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

しで

| x1 | Rank #11,754

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects ; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

甘(あま)ったれる

| x1 | Rank #16,619

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on ; to depend and presume upon another's benevolence

場(ば)合(あい)

| x1 | Rank #497

case; occasion; situation; circumstances

じゃない

| x7 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

って

| x19 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

Previous Next