Jiten beta

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

しまう

| x3 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ようい

| x2 | Rank #223

easy; simple; plain

で

| x24 | Rank #27

without doing ...

すむ

| x1 | Rank #294

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

折(お)り入(い)って

| x1 | Rank #14,164

earnestly

淡(あわ)雪(ゆき)

| x26 | Rank #56,111

light snow; light snowfall; thin layer of snow ; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar

さん

| x15 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

に

| x64 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

お願(ねが)い

| x4 | Rank #273

request; favour (to ask); wish ; please

が

| x75 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x4 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #589

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

ですか

| x16 | Rank #93

indicates question

朝(あさ)霧(ぎり)

| x7 | Rank #45,384

morning fog; morning mist

晴(はれ)

| x18 | Rank #22,821

clear weather; fine weather ; formal; ceremonial; public ; cleared of suspicion

より

| x2 | Rank #135

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

コラボ

| x2 | Rank #15,771

collaboration; collab

の

| x119 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

依(い)頼(らい)

| x1 | Rank #2,109

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

来(く)る

| x2 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

こ

| x2 | Rank #1,033

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ま

| x1 | Rank #1,843

time; pause ; space ; room

まじ

| x2 | Rank #661

serious; not joking; straight

ぜひ

| x2 | Rank #1,508

certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,204

participation; joining; entry

くださる

| x3 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

いや

| x9 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

その

| x7 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

です

| x18 | Rank #20

be; is

ね

| x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

受(う)ける

| x2 | Rank #380

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

くれる

| x5 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

は

| x69 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もちろん

| x3 | Rank #320

of course; certainly; naturally

ありがたい

| x1 | Rank #1,489

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

のです

| x2 | Rank #457

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

んです

| x20 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

念(ねん)のため

| x1 | Rank #2,710

just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution

企(き)画(かく)

| x3 | Rank #3,270

planning; plan; project; arrangements

説(せつ)明(めい)

| x2 | Rank #630

explanation; exposition; description; account; caption; legend

を

| x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞(き)く

| x5 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

から

| x29 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ほうがよろしい

| x1 | Rank #30,796

had better; is advisable

か

| x37 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

と

| x37 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

えっと

| x3 | Rank #639

let me see; well; errr ...; uhh ...

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

| x21 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

実(じつ)は

| x1 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ソロライブ

| x5 | Rank #101,998

live solo performance

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,113

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

えっ

| x11 | Rank #134

huh?; what's up?

ライブ

| x7 | Rank #4,616

live (broadcasting, music, etc.) ; live performance; live concert ; resonant (room, etc.); reverberating; echoey

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,126

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

箱(はこ)

| x1 | Rank #2,155

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

借(か)りる

| x1 | Rank #804

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

お客(きゃく)さん

| x1 | Rank #1,191

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

呼(よ)ぶ

| x3 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

って

| x18 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

| x35 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

規(き)模(ぼ)

| x1 | Rank #4,286

scale; scope; plan; structure

としては

| x1 | Rank #1,239

as (for); for; in the capacity of

会(かい)場(じょう)

| x2 | Rank #2,615

assembly hall; meeting place; venue; site; grounds

人(じん)

| x2 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

プラス

| x1 | Rank #4,660

plus; addition ; positive (number) ; plus sign; positive symbol ; advantage; plus; asset; positive factor; positive effect ; profit; gain ; anode; plus terminal; positive pole ; positive (test result)

ネット

| x1 | Rank #1,982

network ; Internet ; net (e.g. hairnet, tennis net) ; net (price, weight, etc.); nett

配(はい)信(しん)

| x3 | Rank #6,160

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

予(よ)定(てい)

| x2 | Rank #879

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

人(にん)気(き)

| x1 | Rank #1,440

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

考(かんが)える

| x4 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

これ

| x12 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x24 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

も

| x30 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

小(ちい)さめ

| x1 | Rank #20,029

smallish; on the small side

それ

| x12 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ここから

| x1 | Rank #2,988

from here; from this place

本(ほん)題(だい)

| x1 | Rank #5,185

main topic; main subject; main issue; main question ; this subject

大(おお)トリ

| x1 | Rank #53,800

key performer; last performer of the day

新(しん)曲(きょく)

| x3 | Rank #15,778

new (musical) composition; new piece; new song

歌(うた)う

| x4 | Rank #1,651

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

おっしゃる

| x2 | Rank #1,442

to say; to speak; to tell ; to be called

んん

| x4 | Rank #1,153

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ええ

| x6 | Rank #187

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

あっ

| x11 | Rank #80

ah; oh ; hey!

そんな

| x9 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

大(たい)役(やく)

| x1 | Rank #15,449

important task; important role; great duty; important mission ; major part (in a film, play, etc.); leading role ; high-scoring combination

どうして

| x5 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

私(わたし)

| x41 | Rank #26

I; me

直(ちょく)接(せつ)

| x1 | Rank #1,002

direct; immediate; personal; firsthand

伝(つた)える

| x1 | Rank #509

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

混(こん)乱(らん)

| x1 | Rank #1,981

disorder; chaos; confusion; mayhem

わかる

| x5 | Rank #1,108

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

Previous Next