VTuber nanda ga Haishin Kiri Wasuretara Densetsu ni Natteta - Episode 8 - Vocabulary

| x2 | Rank #90

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いったん

| x1 | Rank #2,690

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

お

| x9 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

別(わか)れ

| x1 | Rank #1,837

parting; separation; farewell

スタート

| x1 | Rank #2,377

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

祭(まつり)

| x1 | Rank #6,327

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

屋(や)

| x1 | Rank #915

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

ついに

| x1 | Rank #989

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

始(はじ)まる

| x1 | Rank #483

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

光(ひかり)

| x18 | Rank #934

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

絶(ぜっ)対(たい)に

| x1 | Rank #946

absolutely; definitely; unconditionally

みせる

| x1 | Rank #1,019

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

見(み)せる

| x1 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

山(さん)谷(こく)

| x4 | Rank #67,722

mountains and valleys ; mountainous valley

でも

| x2 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

可(か)能(のう)性(せい)

| x1 | Rank #712

potentiality; likelihood; possibility; chance

よね

| x7 | Rank #146

isn't that right?

昼(ひる)寝(ね)

| x5 | Rank #6,180

(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta

にゃ

| x3 | Rank #1,742

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

中(うち)

| x2 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ふふん

| x1 | Rank #3,833

pish; pooh ; I see; oh; indeed

名(めい)探(たん)偵(てい)

| x2 | Rank #12,659

great detective

江(え)戸(ど)

| x1 | Rank #9,354

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

イル川

| x1 | Rank #250,792

Ille; Isle (France) (river)

シャー

| x1 | Rank #7,424

shah (royal title used by Iranian monarchs)

ロック

| x1 | Rank #3,366

lock ; lock (in rugby); lock forward

コナン

| x1 | Rank #30,475

Conan

私(わたし)

| x29 | Rank #26

I; me

推(すい)理(り)

| x1 | Rank #6,147

reasoning; inference; deduction ; mystery genre; detective genre

ぜ

| x2 | Rank #290

I can tell you ; heh

苑(その)

| x5 | Rank #34,913

garden; orchard; park ; place; world; environment

風(ふり)

| x5 | Rank #2,003

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

ミックス

| x1 | Rank #13,236

mix; mixture; mixing ; (pre-made) mix; cake mix ; mixed doubles team ; mixed race; mixed-race person

朝(あさ)霧(ぎり)

| x2 | Rank #45,365

morning fog; morning mist

フフフ

| x1 | Rank #1,176

ha ha ha; hee hee hee

ベア

| x1 | Rank #36,695

increase in basic salary

岡(おか)

| x1 | Rank #19,301

hill; height; knoll; rising ground ; bonus points awarded to the winner at the end of a game

ひろし

| x1 | Rank #21,660

Hiroshi

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

任(まか)せる

| x2 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

彩(あやか)

| x8 | Rank #16,671

Ayaka ; Ayane ; Ayano ; Ayami ; Konoki ; Konogi

こっち

| x5 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ために

| x3 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

修(しゅう)理(り)

| x5 | Rank #4,177

repair; mending; fixing; servicing

じゃあ

| x2 | Rank #142

then; well; so; well then

じゃ

| x2 | Rank #66

then; well; so; well then

とりあえず

| x2 | Rank #717

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway; at least

一(いっ)緒(しょ)に

| x5 | Rank #141

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

行(い)き

| x1 | Rank #2,711

the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket

ま

| x1 | Rank #1,853

time; pause ; space ; room

競(きょう)争(そう)

| x1 | Rank #5,668

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

あっ

| x12 | Rank #80

ah; oh ; hey!

待(ま)つ

| x2 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #603

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

危(あぶ)ない

| x3 | Rank #569

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

ぞ

| x1 | Rank #59

adds force or indicates command

あんまり

| x2 | Rank #614

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

離(はな)れる

| x3 | Rank #548

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

ボイスチャット

| x1 | Rank #90,023

voice chat

声(こえ)

| x2 | Rank #188

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

届(とど)く

| x1 | Rank #745

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

私(わたし)たち

| x5 | Rank #396

we; us

周(まわ)り

| x1 | Rank #824

circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances

調(しら)べる

| x1 | Rank #674

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

聖(せい)

| x2 | Rank #13,874

Saint; St.; S. ; sacred; holy; pure

様(さま)

| x2 | Rank #224

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

作(つく)り

| x1 | Rank #2,443

making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure ; appearance (attire, make-up, etc.) ; build; physique ; sashimi ; forced (smile, etc.)

喉(のど)

| x2 | Rank #2,617

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

渇(かわ)く

| x1 | Rank #5,149

to be thirsty; to feel thirsty ; to thirst for; to crave

奪(うば)う

| x3 | Rank #861

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

もん

| x1 | Rank #398

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

相馬

| x7 | Rank #36,419

Souma ; Sooma

得(う)る

| x2 | Rank #969

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

方(ほう)法(ほう)

| x4 | Rank #701

method; way; manner; process; procedure; means; measure

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

うん

| x10 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

有(ゆう)

| x9 | Rank #18,785

existence ; possession; having ; limited company

素(もと)

| x10 | Rank #5,240

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

本(もと)

| x1 | Rank #633

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

ちゃん

| x66 | Rank #92

suffix for familiar person

昔(むかし)

| x1 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

術(じゅつ)

| x1 | Rank #2,816

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

読(よ)む

| x1 | Rank #475

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

ので

| x9 | Rank #148

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

おお

| x1 | Rank #607

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

どんな

| x1 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

淡(あわ)雪(ゆき)

| x13 | Rank #55,270

light snow; light snowfall; thin layer of snow ; jellied dessert made of beaten egg white, agar and sugar

殿(どの)

| x19 | Rank #2,689

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

おしっこ

| x5 | Rank #8,340

wee-wee; pee-pee; number one

お

| x1 | Rank #795

oh! (expression of slight surprise)

しっ

| x1 | Rank #1,738

shh!; sh!; shush! ; shoo!; go away!

えっ

| x9 | Rank #134

huh?; what's up?

なんて

| x4 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ご

| x1 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

穴(あな)

| x1 | Rank #1,487

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

掘(ほ)る

| x1 | Rank #4,136

to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex

そこ

| x1 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

ビニール

| x1 | Rank #10,999

vinyl; plastic ; vinyl record

かぶせる

| x1 | Rank #8,837

to cover (with something) ; to put on (e.g. someone's head) ; to pour liquid (on something); to dash liquid (over something) ; to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown) ; to add (e.g. music to a video); to include (into something) ; to speak (over someone else) ; to put the blame (on someone); to place the responsibility (on someone)

蒸(じょう)発(はつ)

| x1 | Rank #11,018

evaporation ; disappearance (of a person); vanishing without a trace