Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あっ

x58 | Rank #37

ah; oh ; hey!

な

x87 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なん)だ

x10 | Rank #950

what!; oh ; what the heck; what the; damn

なんだ

x12 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あれ

x34 | Rank #177

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

x238 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)か

x12 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

見(み)える

x8 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

か

x59 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

船(ふね)

x12 | Rank #850

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

の

x401 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ようい

x3 | Rank #251

easy; simple; plain

で

x96 | Rank #25

without doing ...

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

何(なに)

x42 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

左(さ)舷(げん)

x1 | Rank #19,858

port (left side of vessel)

帆(はん)船(せん)

x2 | Rank #35,142

sailing ship; sailing boat; sailing vessel

残(ざん)骸(がい)

x1 | Rank #10,687

ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris

発(はっ)見(けん)

x4 | Rank #1,396

discovery; detection; finding

ま

x2 | Rank #1,342

time; pause ; space ; room

マスト

x2 | Rank #27,383

mast (of ship)

が

x235 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

３(さん)本(ぼん)

x1 | Rank #9,221

three (long cylindrical things) ; three-of-a-kind (in a dealt hand)

年(とし)

x18 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

昔(むかし)

x6 | Rank #431

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

もの

x7 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ようだ

x5 | Rank #348

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

船(せん)名(めい)

x1 | Rank #86,500

ship's name

分(わ)かる

x16 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

を

x188 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

確(たし)かめる

x1 | Rank #1,968

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

みる

x7 | Rank #172

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

左(ひだり)

x1 | Rank #1,507

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

に

x229 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

寄(よ)る

x1 | Rank #2,143

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

くださる

x10 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,096

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

Ｏ(オー)Ｋ(ケー)

x3 | Rank #2,236

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ストップ

x4 | Rank #4,293

stop

サンタ

x4 | Rank #6,562

Santa; Santa Claus

フラメンコ

x3 | Rank #48,083

flamenco

と

x83 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

読(よ)む

x1 | Rank #564

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

あの

x16 | Rank #49

that; those; the

いんか

x2 | Rank #58,895

ignition; catching fire

黄(おう)金(ごん)

x3 | Rank #3,377

gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash

満(まん)載(さい)

x1 | Rank #16,592

full load; being fully loaded (with); being loaded to capacity (with); carrying a full load (of) ; being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine) ; being packed with (e.g. fun, excitement)

まま

x2 | Rank #287

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

行方(ゆくえ)

x1 | Rank #3,975

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

知(し)れる

x1 | Rank #3,087

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

なくなる

x3 | Rank #583

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

やつか

x1 | Rank #6,686

arrow length ; bundle of arrows

事(じ)実(じつ)

x3 | Rank #892

fact; truth; reality

なら

x15 | Rank #68

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

中(なか)には

x1 | Rank #2,937

among (them); of (them)

ぎっちり

x1 | Rank #71,793

tightly (packed); densely; closely; crammed

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,462

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

はずだ

x4 | Rank #460

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

ぞ

x46 | Rank #59

adds force or indicates command

これ

x33 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だ

x171 | Rank #8

be; is

できるだけ

x1 | Rank #3,687

as much as one can; as much as possible; if at all possible

安(あん)全(ぜん)

x1 | Rank #1,791

safety; security

確(かく)保(ほ)

x1 | Rank #2,846

securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining ; belay; belaying

調(ちょう)査(さ)

x1 | Rank #1,723

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

当(あ)たる

x1 | Rank #1,040

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

こと

x59 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

暑(あつ)い

x3 | Rank #2,394

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

僕(ぼく)

x45 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

寒(さむ)さ

x1 | Rank #7,196

coldness

弱(よわ)い

x1 | Rank #1,239

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

けど

x19 | Rank #34

but; however; although

も

x112 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

嫌(きら)い

x1 | Rank #956

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

よな

x4 | Rank #270

isn't that right?

海(うみ)

x39 | Rank #516

sea; ocean; waters

山(やま)

x25 | Rank #875

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

へ

x40 | Rank #85

to; towards; for

行(い)く

x18 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

た

x1 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

だったら

x8 | Rank #316

if it's the case

お山(やま)

x1 | Rank #34,445

mountain

いい

x39 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ドラえもん

x26 | Rank #5,372

Doraemon (manga by Fujiko F. Fujio; media franchise)

よ

x155 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x60 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

いっぺんに

x1 | Rank #19,343

(all) at once; at the same time; in one go; in one sitting ; right away; in an instant

しゃべる

x3 | Rank #1,573

to talk; to chat; to chatter

から

x58 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

何(なに)が何(なん)だか分(わ)からない

x1 | Rank #81,893

not knowing what's what; being unable to make heads or tails

みんな

x35 | Rank #111

everyone; everybody; all ; everything; all

キャンプ

x16 | Rank #4,589

camp; camping

Previous Next