Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

は

x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

社(しゃ)長(ちょう)

x12 | Rank #658

company president; manager; director

皆(みな)さん

x5 | Rank #569

all; everyone; everybody

そのまま

x1 | Rank #550

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

聞(き)く

x5 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

くださる

x4 | Rank #120

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

今日(きょう)

x3 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x13 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

洗(せん)濯(たく)

x7 | Rank #5,140

washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)

工(こう)場(じょう)

x16 | Rank #2,883

factory; plant; mill; workshop

に

x54 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

新(あたら)しい

x1 | Rank #568

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)

x1 | Rank #5,814

employee; worker

が

x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

入(い)る

x1 | Rank #194

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

こと

x13 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x5 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

じゃあ

x4 | Rank #113

then; well; so; well then

じゃ

x9 | Rank #46

then; well; so; well then

君(きみ)たち

x1 | Rank #1,265

you (plural); all of you; you all

自(じ)己(こ)紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #5,907

self-introduction

を

x46 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ベアトリス

x13 | Rank #7,275

Beatrice; Beatriz

ベア

x1 | Rank #23,654

increase in basic salary

ベッキー

x1 | Rank #16,380

Bekki; Bekky

です

x13 | Rank #18

be; is

ドロシー

x20 | Rank #18,108

Dorothy

ドロテア

x2 | Rank #74,169

Dorotea

ち

x19 | Rank #612

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

する

x32 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ちえこ

x6 | Rank #128,440

Chieko

だ

x24 | Rank #8

be; is

プリンセス

x25 | Rank #7,099

princess

ウフッ

x1 | Rank #4,579

chuckle; chuckling

プリシラ

x4 | Rank #11,311

Priscilla

と

x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

x1 | Rank #1,374

to say; to be called ; to do

一(いち)同(どう)

x5 | Rank #1,291

all present; all concerned; all of us

ん

x15 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

アンジェ

x10 | Rank #20,151

Angers (France)

ジロジロ

x1 | Rank #16,562

staringly; scrutinizing; scrutinising

見(み)る

x2 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ねえ

x5 | Rank #95

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x23 | Rank #14

よ

x23 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ありす

x2 | Rank #2,084

Arisu

タメ口(ぐち)

x1 | Rank #25,180

casual speech; peer language; informal language

きく

x1 | Rank #6,538

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

ヤツ

x4 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ぶっとばす

x1 | Rank #23,910

to knock (someone) off their feet; to knock down ; to send flying; to strike; to fling; to fire ; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel ; to drive at terrific speed; to barrel along

ぞ

x4 | Rank #59

adds force or indicates command

小(こ)声(ごえ)

x1 | Rank #6,238

low voice; whisper

で

x21 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

おい

x4 | Rank #173

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

なんだ

x7 | Rank #79

what!; oh ; what the heck; what the; damn

その

x5 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

カバー

x3 | Rank #4,050

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,209

the other day; a few days ago

母(はは)親(おや)

x1 | Rank #988

mother

病(びょう)気(き)

x1 | Rank #1,500

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,338

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

ため

x3 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

心(こころ)

x1 | Rank #296

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

入(い)れ替(か)える

x1 | Rank #8,810

to replace; to substitute; to shift; to change places

働(はたら)く

x3 | Rank #786

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

素(そ)行(こう)

x1 | Rank #30,129

behaviour; behavior; conduct

隠(かく)す

x1 | Rank #733

to hide; to conceal

不(ふ)良(りょう)

x1 | Rank #3,443

bad; poor; inferior; defective ; delinquent; hoodlum; hooligan

娘(むすめ)

x2 | Rank #419

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

設(せっ)定(てい)

x1 | Rank #2,798

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

細(こま)かい

x1 | Rank #3,783

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

今(こん)回(かい)

x2 | Rank #404

this time; now

の

x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

任(にん)務(む)

x2 | Rank #1,821

duty; function; office; mission; task; role

には

x4 | Rank #39

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

最(さい)適(てき)

x3 | Rank #9,746

most suitable; optimum; optimal; best

毒(どく)ガス

x2 | Rank #21,827

poison gas

ジャック

x2 | Rank #3,611

jack; knave ; (electrical) jack ; hijack; hijacking; takeover; seizure

最(さい)近(きん)

x3 | Rank #480

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

タブロイド

x1 | Rank #103,841

tabloid

誌(し)

x1 | Rank #12,651

magazine; journal

にぎわす

x1 | Rank #69,892

to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to hit (the front page, headlines, etc.) ; to make prosperous

神(しん)出(しゅつ)鬼(き)没(ぼつ)

x1 | Rank #26,858

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

怪(かい)人(じん)

x1 | Rank #4,812

mysterious person

って

x13 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...