Jiten beta

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

母(かあ)さん

x2 | Rank #880

mother ; wife

出(で)る

x1 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

見(み)捨(す)てる

x1 | Rank #3,680

to abandon; to fail; to desert; to forsake

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

感(かん)謝(しゃ)

x1 | Rank #1,180

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

話(はな)す

x1 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

素(す)性(じょう)

x1 | Rank #9,921

birth; lineage; parentage; origin ; identity; background; history; past ; provenance; origin

明(あ)かす

x1 | Rank #5,516

to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify

多(た)分(ぶん)

x1 | Rank #1,109

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

かも

x2 | Rank #340

may; might; perhaps; may be; possibly

ごめん

x2 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

カバー

x1 | Rank #4,144

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

本(ほん)当(とう)

x1 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

あれ

x1 | Rank #298

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

そんな

x2 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

本(ほん)当(とう)に

x1 | Rank #182

really; truly

信(しん)じる

x2 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

変(か)える

x1 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

女(じょ)王(おう)

x1 | Rank #2,123

queen ; female champion

なる

x1 | Rank #631

to bear fruit

としても

x1 | Rank #714

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

シャーロット

x1 | Rank #7,022

Charlotte

堂(どう)々(どう)

x1 | Rank #2,924

magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately ; fair; square; open; unashamed; brazen ; grandly; boldly; confidently ; fairly; squarely; unreservedly; brazenly

一(いっ)緒(しょ)に

x3 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

そういう

x1 | Rank #185

such; like that; that sort of

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

兄(きょう)弟(だい)

x1 | Rank #2,216

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

恋(こい)人(びと)

x1 | Rank #1,335

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,598

friend

壁(かべ)

x1 | Rank #831

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

よる

x1 | Rank #594

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

離(はな)れ離(ばな)れ

x1 | Rank #14,350

separate; scattered; apart

大(おお)勢(ぜい)

x1 | Rank #2,671

crowd of people; great number of people ; in great numbers

彼(かれ)ら

x1 | Rank #572

they; them

声(こえ)

x2 | Rank #149

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

そろう

x1 | Rank #2,994

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

大(おお)きい

x1 | Rank #503

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

波(なみ)

x1 | Rank #2,030

wave ; ups and downs

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

つもり

x1 | Rank #251

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

これまで

x2 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

とは

x2 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

１(ひと)人(り)

x2 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

潰(つぶ)れる

x1 | Rank #4,827

to be crushed; to be squashed; to be smashed; to be destroyed; to be broken; to collapse ; to go bankrupt; to go under; to fail; to collapse ; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to collapse (e.g. of a project); to fall through; to blow up ; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.); to cease functioning ; to be taken up (of one's time); to be lost; to be wasted ; to be missed (of a chance); to be lost ; to be lost (of face, composure, etc.); to broken down (e.g. of one's courage); to be broken (of one's heart) ; to be worn down (of a pen nib, saw teeth, etc.); to wear away; to become dull ; to get dead drunk

ったく

x2 | Rank #1,373

good grief

うるせえ

x1 | Rank #2,232

shut up!; be quiet!

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

いびき

x1 | Rank #11,234

snoring; snore

いいぞ

x2 | Rank #1,797

way to go!; attaboy!; hear, hear!

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

はずだ

x1 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

連(れん)絡(らく)を取(と)る

x1 | Rank #30,639

to get in touch with

手(しゅ)段(だん)

x1 | Rank #2,354

means; way; measure

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

手伝(てつだ)う

x1 | Rank #935

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

月(つき)

x3 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

綺(き)麗(れい)

x3 | Rank #1,928

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,253

はあ

x2 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

いい気(き)

x1 | Rank #7,674

easygoing; optimistic; conceited

なも

x1 | Rank #4,416

amen; hail

床(とこ)

x1 | Rank #1,411

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

落(お)ちる

x1 | Rank #676

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

いて

x2 | Rank #7,838

archer; shooter; bowman

はずない

x1 | Rank #5,211

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

水(みず)

x1 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

飲(の)む

x2 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

せっかく

x1 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

酔(よ)い

x1 | Rank #11,259

drunkenness; intoxication ; motion sickness; travel sickness

さめ

x1 | Rank #33,152

shark

ちまう

x1 | Rank #26,267

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

それより

x1 | Rank #1,022

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

話(はなし)

x3 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

クソ

x3 | Rank #1,776

damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question

思(おも)い出(で)話(ばなし)

x1 | Rank #24,412

reminiscent talk

もうけ話(ばなし)

x1 | Rank #65,432

(talk of a) moneymaking scheme; moneymaking idea; get-rich-quick proposal

手(て)のひら

x2 | Rank #4,440

palm (of the hand)

十(じゅう)字(じ)

x2 | Rank #9,007

cross; cross shape

刻(きざ)む

x1 | Rank #3,572

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred ; to carve; to engrave; to chisel; to notch ; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments ; to etch (into one's mind); to remember distinctly ; to have tattooed ; to torment

歯(は)

x1 | Rank #2,469

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

メモ

x1 | Rank #3,857

note; memo; memorandum

隠(かく)す

x1 | Rank #735

to hide; to conceal

どういう

x2 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

どうでもいい

x1 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

大(だい)事(じ)

x3 | Rank #517

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

Previous Next