Jiten beta

Vocabulary for Non Non Biyori - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 703 total
塗(ぬ)り
x8 | Rank #40,228
coating (esp. lacquering)
真(ま)っ黒(くろ)
x1 | Rank #10,116
pitch black
に
x49 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
あの
x3 | Rank #49
that; those; the
日(ひ)
x1 | Rank #252
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
の
x79 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x38 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
はあ
x3 | Rank #245
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
つん
x2 | Rank #11,524
Tsun
段(だん)ボール
x1 | Rank #16,387
(corrugated) cardboard
色(いろ)
x1 | Rank #823
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
塗(まみ)れる
x1 | Rank #23,723
to be smeared; to be covered
ん
x28 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
はーい
x5 | Rank #1,557
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
お疲(つか)れ
x2 | Rank #2,261
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
さん
x12 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
姉(ねえ)ちゃん
x3 | Rank #1,610
(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl
そっち
x3 | Rank #732
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
出(で)来(き)る
x1 | Rank #646
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
まだ
x4 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
だって
x4 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
そんな
x7 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
すぐに
x1 | Rank #376
immediately; right away; at once; instantly
縫(ぬ)う
x1 | Rank #9,090
to sew; to stitch ; to weave one's way (e.g. through a crowd)
し
x15 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
私(わたし)たち
x3 | Rank #311
we; us
は
x58 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
x3 | Rank #64
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
文(ぶん)化(か)祭(さい)
x17 | Rank #3,885
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
準(じゅん)備(び)中(ちゅう)
x1 | Rank #21,324
in preparation; (shop) not yet open for business
秋(あき)
x1 | Rank #2,409
autumn; fall
を
x13 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
彩(いろど)る
x1 | Rank #13,207
to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair
です
x10 | Rank #18
be; is
大(だい)体(たい)
x2 | Rank #1,487
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
うち
x14 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
学(がっ)校(こう)
x4 | Rank #402
school
なんて
x3 | Rank #86
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
にさ
x1 | Rank #11,145
lieutenant colonel (JGSDF)
なんで
x2 | Rank #144
why?; what for? ; how?; by what means?
夏海
x11 | Rank #12,433
Natsuumi ; Natsumi
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
とか
x14 | Rank #87
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
x11 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
x2 | Rank #1,258
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
出(だ)す
x4 | Rank #234
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
かな
x4 | Rank #232
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
やる
x11 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
x5 | Rank #171
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
じゃん
x7 | Rank #299
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
だからって
x1 | Rank #2,736
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
今(こん)週(しゅう)
x1 | Rank #5,262
this week
週(しゅう)末(まつ)
x1 | Rank #6,439
weekend
開(かい)催(さい)
x1 | Rank #4,164
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
急(きゅう)
x1 | Rank #879
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
すぎ
x2 | Rank #990
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
まあ
x10 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
オーケー
x1 | Rank #3,344
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
かず
x2 | Rank #6,247
number; amount
姉(あね)
x8 | Rank #752
older sister; elder sister
だけど
x4 | Rank #187
however
ところで
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
招(しょう)待(たい)客(きゃく)
x1 | Rank #25,644
invitee
どう
x6 | Rank #69
how; in what way; how about
んです
x2 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
普(ふ)通(つう)に
x1 | Rank #3,051
normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly ; without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally
親(おや)
x2 | Rank #798
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
で
x35 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いい
x17 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x12 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ある
x3 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
える
x1 | Rank #1,393
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
でしょ
x9 | Rank #136
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
母(かあ)ちゃん
x2 | Rank #2,256
mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus
来(く)る
x10 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
x3 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
が
x24 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
地(じ)獄(ごく)絵(え)図(ず)
x1 | Rank #38,883
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
よ
x33 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
やつ
x4 | Rank #285
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
地(じ)獄(ごく)
x1 | Rank #1,498
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
使(し)者(しゃ)
x1 | Rank #6,969
messenger; envoy; emissary
ウッ
x2 | Rank #170
oof; ough; ulp
二人(ふたり)とも
x2 | Rank #2,252
both (people); the two of them
ゆっくり
x1 | Rank #546
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
ね
x22 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あっ
x16 | Rank #37
ah; oh ; hey!
そう
x5 | Rank #42
in that way; thus; such ; so ; so?
小鞠
x6 | Rank #9,900
Komari
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
果物(くだもの)
x2 | Rank #8,442
fruit
持(も)つ
x4 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くれる
x8 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
んだ
x16 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Previous Next