Non Non Biyori - Episode 5 - Vocabulary

x3 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

引(ひ)っ越(こ)す

x1 | Rank #4,318

to move (house); to change residence

初(はじ)めて

x6 | Rank #366

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

の

x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夏(なつ)休(やす)み

x2 | Rank #2,115

summer vacation; summer holiday

です

x16 | Rank #18

be; is

セミ

x1 | Rank #10,821

cicada; locust ; small-sized pulley

声(こえ)

x1 | Rank #161

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

すごい

x2 | Rank #206

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

元(げん)気(き)いっぱい

x1 | Rank #20,545

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

だ

x20 | Rank #8

be; is

し

x19 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

太(たい)陽(よう)

x1 | Rank #1,852

Sun

ジリジリ

x1 | Rank #33,010

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit ; irritatedly; impatiently ; scorchingly (of the sun) ; sizzling (i.e. sound of frying in oil) ; sound of a warning bell, alarm clock, etc. ; oozing out (oil, sweat, etc.); seeping out

暑(あつ)い

x2 | Rank #2,391

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #207

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いい

x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

風(かぜ)

x1 | Rank #720

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

が

x26 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ケ

x1 | Rank #2,986

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

吹(ふ)く

x1 | Rank #3,154

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

から

x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

クーラー

x1 | Rank #17,145

air conditioner ; cooler

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x10 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #110

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

そして

x1 | Rank #121

and; and then; thus; and now; and finally

私(わたし)

x9 | Rank #22

I; me

毎(まい)日(にち)

x1 | Rank #817

every day

早(はや)起(お)き

x1 | Rank #11,672

early rising

体(からだ)

x1 | Rank #233

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

を

x6 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

横(よこ)

x1 | Rank #1,162

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

曲(ま)げる

x1 | Rank #6,919

to bend; to crook; to bow; to curve; to curl ; to lean; to tilt; to incline; to slant ; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert ; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks) ; to pawn

運(うん)動(どう)

x1 | Rank #3,311

exercise; physical training; workout; sports; athletics ; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying ; motion; movement

弾(はず)み

x1 | Rank #26,733

bounce; spring; rebound ; momentum; impetus; impulse; stimulus; inertia ; moment; instant; impulse; chance

つける

x1 | Rank #361

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ふあ

x1 | Rank #4,296

Fua

フン

x7 | Rank #1,865

feces (esp. animal); excrement; dung

ちょろい

x1 | Rank #18,010

easy; simple ; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; obvious (trick) ; soft; lax; slack

ダンシング

x1 | Rank #36,612

dancing

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ふふん

x3 | Rank #4,795

pish; pooh ; I see; oh; indeed

どう

x3 | Rank #69

how; in what way; how about

ですか

x8 | Rank #84

indicates question

うち

x16 | Rank #182

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ダンス

x2 | Rank #3,110

dance; dancing

これ

x6 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

じゃ

x3 | Rank #46

then; well; so; well then

体(たい)操(そう)

x1 | Rank #12,527

gymnastics; physical exercises ; artistic gymnastics; gymnastics competition ; physical education (class); PE

だけど

x3 | Rank #187

however

ね

x28 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こう

x2 | Rank #210

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

かず

x4 | Rank #6,247

number; amount

ちゃん

x14 | Rank #57

suffix for familiar person

役(やく)目(め)

x1 | Rank #2,495

duty; role; function

と

x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

x3 | Rank #72

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今日(きょう)

x1 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

寝(ね)る

x3 | Rank #525

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

のん

x12 | Rank #5,600

indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #323

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

やら

x1 | Rank #1,576

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

な

x17 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

いく

x2 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x11 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

やる

x3 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ほしい

x1 | Rank #411

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

あっ

x19 | Rank #37

ah; oh ; hey!

朝(あさ)

x3 | Rank #618

morning ; breakfast

占(うらな)い

x2 | Rank #4,197

fortune-telling; divination ; fortune-teller; diviner

知(ち)人(じん)

x2 | Rank #10,816

friend; acquaintance

災(さい)難(なん)

x3 | Rank #11,841

calamity; misfortune; disaster

だった

x6 | Rank #40

was; were

よね

x4 | Rank #124

isn't that right?

海(うみ)

x15 | Rank #515

sea; ocean; waters

前(まえ)に

x1 | Rank #215

ahead; before; ago

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

x1 | Rank #6,043

guardian; protector; patron; parent

か

x22 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そういえば

x2 | Rank #569

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

れんげ

x1 | Rank #15,702

lotus flower ; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus) ; china spoon ; lotus-shaped pedestal for a gravestone

とこ

x2 | Rank #408

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ご両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #4,623

(someone else's) parents; both parents

畑(はた)仕(し)事(ごと)

x1 | Rank #26,004

working in the fields; working on a farm

っけ

x2 | Rank #729

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

なら

x5 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

で

x25 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ごはん

x1 | Rank #2,282

cooked rice ; meal

食(た)べる

x7 | Rank #243

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

蛍(ほたる)

x6 | Rank #6,870

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

んです

x5 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x29 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

人(ひと)

x4 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one