Jiten beta

taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix

君(くん)

| x2 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

たち

| x1 | Rank #165

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)んでも

| x1 | Rank #2,683

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

何(なに)も

| x2 | Rank #323

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

変(か)わる

| x2 | Rank #276

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #290

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

は

| x28 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつもどおり

| x1 | Rank #4,629

as always; as usual

だ

| x11 | Rank #9

be; is

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #543

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

| x10 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

消(き)える

| x1 | Rank #502

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

警(けい)官(かん)

| x12 | Rank #5,745

police officer; policeman; constable

現(げん)着(ちゃく)

| x1 | Rank #50,755

arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)

特(とく)に

| x1 | Rank #653

particularly; especially; in particular; expressly

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #580

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

ない

| x5 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ですが

| x2 | Rank #423

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(いま)から

| x3 | Rank #1,076

from now; from this moment; henceforth

通(つう)報(ほう)

| x1 | Rank #3,722

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

の

| x53 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

部屋(へや)

| x2 | Rank #326

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

に

| x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

| x1 | Rank #480

to face ; to go towards; to head towards

はい

| x4 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

土井

| x4 | Rank #43,342

Tsuchii ; Doi

なんだ

| x3 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ぐ

| x10 | Rank #842

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

んん

| x10 | Rank #1,167

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

が

| x1 | Rank #3,720

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

ご

| x1 | Rank #1,388

go (board game)

アァ

| x2 | Rank #17,735

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

人(ひと)

| x2 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

| x17 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

愛(あい)する

| x4 | Rank #767

to love

ことはない

| x1 | Rank #849

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

父(ちち)

| x1 | Rank #790

father

官(かん)僚(りょう)

| x1 | Rank #15,409

bureaucrat; government official; bureaucracy

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

母(はは)

| x1 | Rank #891

mother

私(し)立(りつ)

| x1 | Rank #10,347

private (establishment)

高(こう)

| x1 | Rank #3,473

high ; high school

教(きょう)員(いん)

| x1 | Rank #13,953

teacher; instructor; teaching staff; faculty member

多(た)忙(ぼう)

| x1 | Rank #14,102

being very busy; busyness

両(りょう)親(しん)

| x1 | Rank #1,545

parents; both parents

僕(ぼく)

| x10 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #588

every day; daily

勉(べん)強(きょう)

| x3 | Rank #819

study ; diligence; working hard ; experience; knowledge; lesson (for the future) ; discount; price reduction

漬(づ)け

| x1 | Rank #7,826

pickled (something) ; pickled in (something); preserved in; dipped in ; overreliance on (e.g. medication); excessive use of; addiction to; immersion in; intense involvement in

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #464

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

くる

| x5 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

大(だい)学(がく)

| x1 | Rank #1,246

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

出(で)る

| x3 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

大(おお)手(て)

| x1 | Rank #6,167

major company; big company ; front castle gate ; force attacking the front of a castle

就(しゅう)職(しょく)

| x1 | Rank #3,843

finding employment; getting a job

親(おや)

| x2 | Rank #678

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

紹(しょう)介(かい)

| x1 | Rank #1,038

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

女(おんな)

| x2 | Rank #272

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

見(み)合(あ)い結(けっ)婚(こん)

| x1 | Rank #56,310

arranged marriage

やがて

| x1 | Rank #2,251

before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually

その

| x1 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

はらむ

| x1 | Rank #17,495

to conceive; to become pregnant ; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with ; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk) ; to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

だが

| x1 | Rank #275

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

その時(とき)

| x2 | Rank #1,049

at that time; at that moment; then; on that occasion

なる

| x4 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

愛(あい)

| x4 | Rank #954

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

など

| x3 | Rank #319

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

感(かん)じる

| x1 | Rank #428

to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch

こと

| x12 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

誰(だれ)か

| x1 | Rank #243

someone; somebody

とは

| x1 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x4 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

赤(あか)ん坊(ぼう)

| x2 | Rank #4,923

baby; infant

泣(な)き声(ごえ)

| x5 | Rank #3,798

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

これ

| x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

結(けっ)局(きょく)

| x2 | Rank #501

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

一(いち)度(ど)

| x1 | Rank #418

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

抱(だ)き上(あ)げる

| x1 | Rank #16,213

to hold up in one's arms

気(き)づく

| x2 | Rank #1,043

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

持(も)ち上(あ)げる

| x1 | Rank #4,337

to elevate; to raise; to lift up ; to flatter; to extol; to praise to the sky

ほど

| x2 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

大(おお)きい

| x1 | Rank #416

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

延人

| x4 | Rank #133,992

Nobuto

少(しょう)年(ねん)院(いん)

| x1 | Rank #29,140

reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)

へ

| x2 | Rank #73

to; towards; for

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

Previous Next