Vocabulary for My Home Hero - Episode 4
viewing words 1-100 from 1359 total
x1 | Rank #1,082
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
x94 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x7 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
あっ
x22 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x1 | Rank #911
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
x3 | Rank #28,574
great (waka) poet; immortal poet
x1 | Rank #3,858
welcome home
x2 | Rank #304
all; entire; whole; altogether
x3 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x18 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
えっ
x3 | Rank #73
huh?; what's up?
x1 | Rank #848
mother ; wife
x1 | Rank #880
thanks to ...; owing to ...; because of ...
x1 | Rank #1,119
we
x2 | Rank #7,019
suspicion; charge
x65 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #3,184
to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished
これ
x9 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
また
x4 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x1 | Rank #2,937
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x4 | Rank #174
really; truly
うん
x5 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x12 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #33,939
false charge
x54 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
きせる
x1 | Rank #49,110
to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)
x40 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ない
x9 | Rank #1,614
dead
x2 | Rank #760
purpose; goal; aim; objective; intention
x1 | Rank #4,694
agreement; accord; correspondence; consistency; coincidence; match ; union; unity; cooperation
x1 | Rank #1,678
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
だろう
x2 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だが
x1 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x2 | Rank #4,382
search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.
には
x4 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #8,895
term; period; time frame ; time limit; deadline; cutoff (date)
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #5,069
this week
x1 | Rank #7,168
Friday
もし
x2 | Rank #382
if; in case; supposing
x1 | Rank #3,132
until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it
x1 | Rank #772
to be found; to be discovered
x11 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x5 | Rank #296
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
x2 | Rank #499
offender; criminal; culprit
する
x16 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
スマホ
x4 | Rank #2,065
smartphone; smart phone
x2 | Rank #4,516
registration; accession; register; entry; record
x3 | Rank #12,656
address ; address ; email address ; addressing (the ball)
コピー
x2 | Rank #3,783
copy; photocopy ; book jacket blurb ; (advertising) slogan
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x18 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いつ
x3 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x2 | Rank #529
telephone call; phone call ; telephone (device); phone
かける
x4 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
x3 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ようい
x2 | Rank #237
easy; simple; plain
x2 | Rank #25,108
(carrying) close to one's person; next to the skin
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
x1 | Rank #504
case; occasion; situation; circumstances
x2 | Rank #4,748
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
x1 | Rank #4,181
to burn ; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
ごくっ
x1 | Rank #13,082
gulp; gulping
x2 | Rank #774
any more; anymore; any further; any better; any longer
x2 | Rank #1,673
to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into
ここ
x5 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x1 | Rank #872
alone; by oneself; on one's own
ぼくら
x1 | Rank #7,608
we
x1 | Rank #2,589
to survive
ため
x2 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x3 | Rank #3,416
choices; alternatives; options
x3 | Rank #2,675
three ; three years of age
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x2 | Rank #295
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x2 | Rank #2,719
crime; offence; offense
x1 | Rank #627
perfect; complete
x1 | Rank #32,303
concealment; hiding; covering up; suppression
つつ
x1 | Rank #722
while ; even though; despite
x2 | Rank #779
company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)
x2 | Rank #957
evidence; proof
x1 | Rank #1,163
to collect; to assemble; to gather
x1 | Rank #13,268
anonymity; using an assumed name
x1 | Rank #4,268
report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)
だめ
x2 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
x21 | Rank #8
be; is
まで
x2 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x1 | Rank #32,694
leaping flames; flying sparks ; spread of fire (due to leaping flames) ; repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved ; impetigo contagiosa
very likely; very probable
()
x2 | Rank #262
two; 2
x1 | Rank #1,222
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x1 | Rank #2,438
killing; murder
x2 | Rank #1,184
crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration