Jiten beta

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

帰(かえ)る

| x2 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

の

| x66 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

アレ

| x1 | Rank #2,786

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だ

| x12 | Rank #9

be; is

し

| x5 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

はぁ

| x6 | Rank #544

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

くぼ

| x6 | Rank #60,108

hollow; cavity; sunken place ; vagina; female genitalia

母(はは)親(おや)

| x1 | Rank #1,041

mother

が

| x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

運(うん)転(てん)手(しゅ)

| x7 | Rank #4,617

driver; chauffeur

駅(えき)

| x1 | Rank #1,770

railway station; train station ; staging post on a highway (in pre-modern Japan) ; counter for railway stations and bus stations

に

| x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

| x1 | Rank #480

to face ; to go towards; to head towards

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #772

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

で

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,221

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

そうです

| x2 | Rank #261

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どっち

| x1 | Rank #596

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

追(お)う

| x2 | Rank #763

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

って

| x8 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x15 | Rank #16

娘(むすめ)

| x4 | Rank #548

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

ほう

| x1 | Rank #422

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

方(ほう)

| x2 | Rank #189

おお

| x1 | Rank #835

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

ある

| x4 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

チッ

| x2 | Rank #1,773

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

ドア

| x6 | Rank #1,184

door

を

| x28 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

| x4 | Rank #505

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

音(おと)

| x16 | Rank #376

sound; noise ; (musical) note ; fame

哲雄

| x35 | Rank #82,670

Akio ; Tetsuo ; Tetsuo; Tetsuwo ; Norio

はっ

| x7 | Rank #286

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

恭一

| x9 | Rank #62,617

Kiyouichi ; Yasuichi ; Yasukazu

は

| x36 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

鳥栖

| x2 | Rank #97,049

Torisu ; Torinosu

様(さま)

| x2 | Rank #216

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

知(し)り合(あ)い

| x1 | Rank #926

acquaintance

ですか

| x1 | Rank #91

indicates question

なら

| x5 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

先(さき)ほど

| x1 | Rank #1,584

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

出(で)かける

| x2 | Rank #1,526

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

今(いま)

| x6 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

わたくし

| x2 | Rank #4,226

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #624

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

| x5 | Rank #28

without doing ...

ござる

| x1 | Rank #595

to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

ああ

| x6 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

出(しゅっ)張(ちょう)

| x2 | Rank #4,702

business trip; official trip

サービス

| x1 | Rank #2,345

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

鈴木

| x1 | Rank #7,027

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

と

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

えっと

| x1 | Rank #633

let me see; well; errr ...; uhh ...

ん

| x11 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

| x15 | Rank #41

ah; oh ; hey!

自(じ)分(ぶん)

| x1 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

友(とも)達(だち)

| x2 | Rank #483

friend; companion

っす

| x4 | Rank #977

be; is

合(あい)鍵(かぎ)

| x1 | Rank #17,163

duplicate key ; master key; passkey; skeleton key

借(か)りる

| x1 | Rank #792

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

くらい

| x2 | Rank #245

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

すんません

| x1 | Rank #6,304

sorry; excuse me; thank you

驚(おどろ)く

| x1 | Rank #632

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

いえ

| x1 | Rank #361

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

延人

| x3 | Rank #133,992

Nobuto

電(でん)話(わ)

| x1 | Rank #639

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

そこ

| x1 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

スマホ

| x2 | Rank #3,597

smartphone; smart phone

ないか

| x1 | Rank #437

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

確(たし)かめる

| x1 | Rank #1,379

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

実(じつ)は

| x1 | Rank #354

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

俺(おれ)

| x2 | Rank #52

I; me

忘(わす)れる

| x1 | Rank #230

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

っぽい

| x1 | Rank #1,012

-ish; -like

それ

| x4 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

探(さが)す

| x1 | Rank #478

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

来(く)る

| x3 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

す

| x2 | Rank #800

to be ; to do

よ

| x8 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ちょっと

| x4 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

かける

| x1 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

みる

| x1 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

もちろん

| x2 | Rank #316

of course; certainly; naturally

どうぞ

| x2 | Rank #297

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

じゃ

| x4 | Rank #65

then; well; so; well then

呼(よ)び出(だ)し音(おん)

| x1 | Rank #10,830

ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone

お客(きゃく)様(さま)

| x1 | Rank #1,574

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

おかけ

| x1 | Rank #6,937

Okake

なる

| x2 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

Previous Next