Jiten beta

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なる

| x8 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ヤケ

| x2 | Rank #14,875

desperation; despair; self-abandonment

だ

| x43 | Rank #10

be; is

ユースケ

| x38 | Rank #59,730

Yūsuke

あっ

| x17 | Rank #80

ah; oh ; hey!

ら

| x12 | Rank #2,465

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

むさし

| x32 | Rank #37,021

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

ぜ

| x11 | Rank #290

I can tell you ; heh

ポチャ

| x3 | Rank #53,041

pojangmacha (stall or restaurant serving Korean street food)

ナレーション

| x2 | Rank #13,272

narration

次(つぎ)

| x3 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

の

| x83 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

目(もく)的(てき)地(ち)

| x1 | Rank #4,739

destination (one is heading towards); goal

へ

| x7 | Rank #73

to; towards; for

向(む)かう

| x1 | Rank #485

to face ; to go towards; to head towards

途(と)中(ちゅう)

| x1 | Rank #782

on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway

たち

| x26 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

は

| x55 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

湖(みずうみ)

| x1 | Rank #6,349

lake

ほとり

| x1 | Rank #19,854

side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore

で

| x8 | Rank #27

without doing ...

ひと休(やす)み

| x1 | Rank #21,494

(short) rest; breather; break

を

| x55 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x11 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ここ

| x6 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

って

| x9 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いい

| x10 | Rank #28

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

所(ところ)

| x2 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ね

| x17 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

空(くう)気(き)

| x2 | Rank #1,023

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

おいしい

| x1 | Rank #537

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

し

| x1 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

景色(けしき)

| x1 | Rank #2,242

scenery; scene; landscape

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

最(さい)高(こう)

| x1 | Rank #633

best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme

な

| x21 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

おまけに

| x1 | Rank #3,544

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

天(てん)気(き)

| x1 | Rank #2,728

weather ; fair weather; fine weather

だって

| x2 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

うん

| x5 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ピカチュウ

| x43 | Rank #45,137

Pikachu (Pokémon)

ぱちっ

| x1 | Rank #26,697

snapping (e.g. fingers) sound; with a pop

今(いま)

| x8 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

雷(かみなり)

| x1 | Rank #4,092

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

かみなり

| x11 | Rank #30,270

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

こんなに

| x1 | Rank #449

so; like this; in this way; this much; to this extent

いい天(てん)気(き)

| x1 | Rank #5,738

fine weather; fair weather

なのに

| x1 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

足(あし)音(おと)

| x1 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

ん

| x16 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あれ

| x10 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

| x40 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ポケモン

| x26 | Rank #34,883

Pokémon

図(ず)鑑(かん)

| x2 | Rank #16,197

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

ずかん

| x2 | Rank #69,163

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

いなずま

| x1 | Rank #42,813

lightning; flash of lightning; lightning bolt

体(たい)毛(もう)

| x2 | Rank #26,898

body hair

に

| x42 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

電(でん)気(き)

| x7 | Rank #2,589

electricity ; (electric) light

ためる

| x4 | Rank #4,482

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

目(め)

| x1 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

め

| x1 | Rank #738

留(と)まる

| x1 | Rank #6,060

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

スピード

| x1 | Rank #2,478

speed

で

| x16 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

走(はし)る

| x1 | Rank #609

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

ウー

| x3 | Rank #610

five

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x6 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だいじょうぶ

| x6 | Rank #8,393

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ご

| x1 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

ー

| x1 | Rank #647

long-vowel mark

ピカ

| x11 | Rank #21,877

pica

やばい

| x1 | Rank #750

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

最(さい)悪(あく)

| x3 | Rank #1,228

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

君(きみ)

| x5 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ケガ

| x1 | Rank #1,915

injury; wound ; mistake; accident; loss

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ええ

| x3 | Rank #188

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

です

| x13 | Rank #20

be; is

いや

| x2 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

ホント

| x7 | Rank #682

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ごめん

| x1 | Rank #219

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

技(わざ)

| x3 | Rank #2,558

technique; art; skill; move

コントロール

| x7 | Rank #3,513

control

Previous Next