Jiten beta

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

警(けい)察(さつ)官(かん)

| x10 | Rank #5,669

police officer; policeman; policewoman

みなさん

| x4 | Rank #4,716

all; everyone; everybody

どう

| x7 | Rank #58

how; in what way; how about

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #507

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

くださる

| x1 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ちょうど

| x1 | Rank #778

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

入(い)る

| x4 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

くる

| x6 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x3 | Rank #74

時(とき)

| x2 | Rank #206

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

あいつら

| x2 | Rank #1,119

they; those guys; those fellows

とこ

| x2 | Rank #314

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

だった

| x9 | Rank #34

was; were

んです

| x7 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おれ

| x5 | Rank #4,234

I; me

もっと

| x2 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

早(はや)い

| x2 | Rank #128

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

か

| x10 | Rank #3,712

acceptable; satisfactory; allowed; permitted ; approval; being in favour; (a) vote in favour; aye ; Pass (grade); Fair; C; D

気(き)にする

| x1 | Rank #2,257

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

ことはない

| x1 | Rank #852

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

よ

| x25 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

君(きみ)

| x1 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

食(く)い止(と)める

| x1 | Rank #6,235

to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem; to curb; to halt

くれる

| x2 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

おかげで

| x1 | Rank #645

thanks to ...; owing to ...; because of ...

ふう

| x1 | Rank #2,288

two; 2

さする

| x1 | Rank #9,600

to rub; to pat; to stroke; to massage

こと

| x9 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

んだ

| x11 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

なたね

| x17 | Rank #88,315

rapeseed; coleseed

まったく

| x1 | Rank #627

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

犯(はん)人(にん)

| x3 | Rank #1,500

offender; criminal; culprit

はくさ

| x1 | Rank #121,948

white sand

って

| x6 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

とんでもない

| x2 | Rank #1,364

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

やつ

| x1 | Rank #306

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

よね

| x5 | Rank #146

isn't that right?

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #184

really; truly

あっ

| x12 | Rank #80

ah; oh ; hey!

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

君(くん)

| x2 | Rank #216

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

運(うん)命(めい)

| x1 | Rank #1,166

fate; destiny; lot

再(さい)会(かい)

| x1 | Rank #2,433

meeting again; reunion

です

| x12 | Rank #20

be; is

ね

| x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

お

| x14 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

懐(ふところ)

| x2 | Rank #4,786

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook

草(くさ)

| x1 | Rank #3,785

grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha

香(かお)り

| x1 | Rank #2,243

aroma; fragrance; scent; smell

あなた

| x5 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

と

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

過(す)ごす

| x1 | Rank #1,044

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

もり

| x1 | Rank #13,771

forest ; shrine grove

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,428

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

ちょい

| x1 | Rank #3,115

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

びる

| x2 | Rank #25,219

to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...

そっか

| x1 | Rank #606

oh; right; I see; OK; gotcha

見(み)事(ごと)

| x1 | Rank #1,298

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

恐(こわ)い

| x1 | Rank #12,190

scary; frightening; eerie; dreadful

おそろしい

| x1 | Rank #15,857

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

あまい

| x2 | Rank #16,569

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

みつ

| x1 | Rank #20,738

three ; three years of age

探(さが)し当(あ)てる

| x1 | Rank #22,366

to find (after searching everywhere); to locate; to discover

大(だい)冒(ぼう)険(けん)

| x1 | Rank #18,429

great adventure

ぼうけん

| x1 | Rank #45,135

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

次(つぎ)

| x3 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

大(だい)事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #10,385

major incident; major happening; big scandal

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

大(だい)体(たい)

| x1 | Rank #1,247

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

さくい

| x1 | Rank #57,899

friendly; sociable ; brittle; fragile; light

で

| x9 | Rank #27

without doing ...

はたらく

| x1 | Rank #22,676

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

絶(ぜっ)対(たい)

| x3 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

許(ゆる)す

| x1 | Rank #369

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

男(おとこ)

| x2 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

捕(と)る

| x2 | Rank #9,360

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

つかまえる

| x2 | Rank #6,351

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

この

| x10 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ぎん

| x2 | Rank #23,028

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

ゆう

| x2 | Rank #7,871

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

詩(し)人(じん)

| x3 | Rank #17,785

poet

名(な)乗(の)る

| x1 | Rank #2,176

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

どうも

| x1 | Rank #388

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

なおし

| x13 | Rank #192,398

correction; rectification ; mending; repair

や

| x5 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #630

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ロゼ

| x2 | Rank #49,804

rosé (wine)

どうして

| x1 | Rank #176

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

Previous Next